A beteg munkavállalónak aktívan együtt kell működnie a visszailleszkedésben: követnie kell az ésszerű utasításokat, segítenie kell a cselekvési terv kidolgozásában, és el kell fogadnia a megfelelő munkát (a Holland Polgári Törvénykönyv, BW 7:660a. cikke). Ha Ön indokolatlanul megtagadja a munkát, a munkáltatója felfüggesztheti vagy leállíthatja a bérfizetését (BW 7:629. cikke), de csak a haladéktalan figyelmeztetés után; a munkáltató viszont a Munkavállalói Biztosítási Ügynökségtől (UWV) akár 52 hétnyi további betegszabadságot is kockáztathat.
Tartalomjegyzék
Milyen keretrendszert alkalmaz a reintegráció?
A beteg munkavállaló 104 héten keresztül a bérének legalább 70%-ára, az első 52 hétben pedig legalább a törvényes minimálbérre jogosult (BW 7:629. cikk (1) bekezdés). Ez idő alatt mindkét félnek törekednie kell a munkába való visszatérésre; a lépéseket a Kapuőr Fejlesztési Törvény (Wet verbetering poortwachter) határozza meg.
A főbb mérföldkövek a következők:
- 6 héten belül: Ha hosszú távú távollét fenyeget, a munkáltató felkéri a munkahelyi orvost (bedrijfsarts) vagy a foglalkozás-egészségügyi szolgálatot egy állapotfelmérésre, a probléma elemzésére (lásd még betegség és munkahelyi nyomás).
- Ezt követően 2 héten belül: a munkáltató és a munkavállaló írásos megállapodást köt cselekvési terv (beszerzési terv).
- Időszakosan, és az első év végén: a tervet értékelik és szükség szerint módosítják.
- 42 hét után: a munkáltató legkésőbb a betegség 42 hetes időtartamát követő első napon jelenti a távollétet az UWV-nek.
- 93 hét: a munkavállaló legkésőbb 11 héttel a 104 hetes várakozási időszak vége előtt WIA-juttatást igényel.
- 104 hét: a betegszabadság-kötelezettség megszűnik; ha a munkavállaló továbbra is (részben) munkaképtelen, elkezdődhet a WIA-juttatás.
Ha a saját munkahelyre való visszatérés vagy a saját munkáltatójánál végzett más megfelelő munka nem lehetséges (első lehetőség), a munkáltatónak kellő időben meg kell vizsgálnia egy másik munkáltatónál való munkavégzés lehetőségét (második lehetőség).
Milyen kötelezettségei vannak a munkavállalónak?
A BW 7:660a cikke értelmében a beteg munkavállaló köteles követni a munkáltató vagy az általa megbízott szakértő ésszerű utasításait, együttműködni a cselekvési terv kidolgozásában, értékelésében és módosításában, valamint a munkáltató által felajánlott megfelelő munkát elvégezni. A BW 7:629 cikk (3) bekezdés b) pontja értelmében a munkavállaló a felépülést sem akadályozhatja vagy késleltetheti.
Ezenkívül a munkavállalónak be kell tartania a munkáltató ésszerű írásbeli ellenőrzési szabályait, például el kell mennie a cégorvoshoz, és elérhetőnek kell lennie. A munkáltató nem kérdezhet rá a betegség természetére vagy okára, és nem hozhat saját orvosi ítéletet; ez a cégorvos szerepe.
Mi a különbség a bérfelfüggesztés és a bérstopp között?
A bérfelfüggesztés átmeneti; a bérstop azt jelenti, hogy az adott időszakra járó bérek végleg elvesznek. A kettő összekeverése a munkáltatót a szigorúbb intézkedéshez való jog elvesztéséhez vezethet.
Bérfelfüggesztés (BW 7:629. cikk (6) bekezdés)
A munkáltató felfüggesztheti a kifizetést, amennyiben az alkalmazott nem tartja be az írásbeli, észszerű szabályokat a bérhez való jogosultság meghatározásához szükséges információk megadására vonatkozóan, például nem jelenik meg a céges orvosnál. Miután az alkalmazott eleget tesz a szabályoknak, és kiderül, hogy alkalmatlan a munkavégzésre, a visszatartott bért mégis ki kell fizetni.
Bérletiltás (BW 7:629. cikk (3) bekezdés)
A munkavállalónak nincs joga munkabérre arra az időszakra, amely alatt alapos ok nélkül:
- akadályozzák vagy késleltetik a felépülésüket;
- nem végeznek olyan megfelelő munkát, amire képesek;
- megtagadja az együttműködést a megfelelő munkavégzésre irányuló ésszerű utasításokkal vagy intézkedésekkel;
- megtagadja az együttműködést a cselekvési tervben;
- késedelmesen nyújtsa be a WIA kérelmet.
A munkabérhez való jog akkor sem áll fenn, ha a betegséget szándékosan okozták, vagy olyan hiányosságból ered, amelyről a munkába állás előtti orvosi vizsgálat során hamis információkat adtak (BW 7:629. cikk (3) bekezdés a) pont). Amint a munkavállaló ismét eleget tesz a kötelezettségeinek, a munkabér attól a pillanattól kezdve jár, de a visszatartott összeget nem térítik vissza.
Miért kell a munkáltatónak időben figyelmeztetnie a munkavállalót?
A BW 7:629(7) cikke értelmében a munkáltató elveszíti a felfüggesztésre vagy a leállításra való hivatkozás jogát, ha nem tájékoztatja haladéktalanul a munkavállalót, amint gyanítja, vagy gyanítania kellene annak okát. A gyakorlatban ez egy írásbeli értesítést jelent, amelyben meg kell jelölni, hogy felfüggesztésről vagy leállításról van-e szó, és annak okát.
Ha a munkáltató „felfüggesztést” ír, miközben az felfüggesztést jelent, az alkalmazott hivatkozhat arra, ami írva volt. A céges orvosi vizsgálat egyszeri elmulasztása általában először felfüggesztést indokol; a felfüggesztés akkor kerül szóba, ha az alkalmazott tartósan nem tesz eleget a követelményeknek.
Megállíthatja-e a munkáltató a teljes bér kifizetését?
Igen, elvileg. A Legfelsőbb Bíróság (Hoge Raad) 2014. június 6-án kimondta, hogy az a munkavállaló, aki alapos ok nélkül megtagadja a megfelelő munkát, elveszíti a teljes bérét, beleértve azokat az órákat is, amelyekben részben alkalmatlan marad (ECLI:NL:HR:2014:1341).
Bizonyos körülmények között a pontra való hivatkozás az ésszerűség és a méltányosság mércéje szerint elfogadhatatlan lehet (BW 6:248. cikk (2) bekezdés). A Legfelsőbb Bíróság hozzátette, hogy a részleges alkalmatlanság önmagában nem ilyen körülmény, ezért a kivételt korlátozóan alkalmazzák.
Milyen egyéb következményekkel nézhet szembe a munkavállaló?
A legsúlyosabb kivétel a felmondás elleni védelem elvesztése. A betegség alatti felmondás tilalma nem alkalmazható, ha a munkavállaló alapos ok nélkül megtagadja a BW 7:660a. cikkének betartását, és a munkáltató írásban figyelmeztette, vagy emiatt leállította a munkabér kifizetését (BW 7:670a. cikkének (1) bekezdése).
A munkáltatónak továbbra is szüksége van az UWV engedélyére vagy az alkerületi bíróság (kantonrechter) feloszlatására a felmondáshoz. Ezért a figyelmeztetések és bérintézkedések jól dokumentált nyilvántartása döntő fontosságú. A nem megfelelő együttműködés szintén befolyásolhatja a WIA-kérelmet és azt, hogy az UWV hogyan értékeli a reintegrációs dokumentációt.
Mi az UWV bértámogatása a munkáltató számára?
Amikor a munkavállaló WIA-ellátást igényel, az UWV ellenőrzi, hogy a visszailleszkedési erőfeszítések elegendőek voltak-e. Ha a munkáltató indokolatlanul mulasztotta el a szükséges lépéseket, az UWV legfeljebb 52 héttel meghosszabbítja a betegszabadság időszakát, hogy a munkáltató pótolhassa a hiányosságot (a munka- és jövedelembiztosítási (munkaképességi) törvény, WIA 25. cikkének (9) bekezdése).
Tipikus hiányosságok a túl későn kidolgozott cselekvési terv, a túl későn indított második ütem, vagy az értékelések nélküli dokumentáció. A teljes, időben elkészített dokumentáció a legjobb védelem a harmadik év betegszabadság ellen.
Mi van, ha a munkáltató és a munkavállaló nem ért egyet?
Bármelyik fél kérhet szakértői véleményt (deskundigenoordeel) az UWV-től például arról, hogy a felajánlott munka megfelelő-e, vagy hogy a munkavállaló eleget tesz-e a reintegráció érdekében. A vélemény nem kötelező érvényű, de súlya van.
A bíróságon betegszabadságot igénylő munkavállalónak elvileg be kell nyújtania egy ilyen UWV szakértői véleményt a keresettel együtt (BW 7:629a. cikk), kivéve, ha a keresőképtelenség vagy a megfelelés nem vitatott. További információ a reintegráció sikertelenségéről szóló részben olvasható.
Mire kell figyelni alkalmazottként?
- Elmegy minden céges orvosi vizsgálatra, vagy időben és indoklással jelentkezik, ha nem tud?
- Aláírta és hozzájárult a cselekvési tervhez a problémaelemzést követő két héten belül?
- A felajánlott munka valóban megfelelő-e a cégorvos tanácsára? Ha nem, írásban indokolja meg.
- A munkáltatójától kapott levélben szerepel-e felfüggesztés vagy leállítás, és a BW 7:629 cikkelyének melyik alapján?
- Gondoltál már arra, hogy szakértői véleményt kérj az UWV-től, mielőtt megtagadnád a munkát?
Mire kell figyelni munkáltatóként?
- Hat héten belül kérte a problémaelemzést, és két héten belül elkészítette a cselekvési tervet?
- Írásban vannak-e a felügyeleti szabályaid, és ismerik-e azokat az alkalmazott?
- Késlekedés nélkül figyelmeztette az alkalmazottat, és egyértelműen közölte, hogy felfüggeszti vagy leállítja a bérfizetést?
- Időben elkezdted a második pályát, ha a szervezeteden belüli megtérülés nem reális?
- Minden lépés, értékelés és figyelmeztetés szerepel-e az UWV 93. heti értékeléséhez?
Mit tehetünk Önért a reintegráció és a béremelések terén?
Munkajogi ügyvédeink a holland munkajog értelmében tanácsot adnak a munkáltatóknak és a munkavállalóknak a reintegráció során.
- A reintegrációs aktát a Gatekeeper Improvement Act mérföldköveihez viszonyítva vizsgáljuk felül.
- A megfelelő indoklás alapján fogalmazzuk meg az írásbeli figyelmeztetést, felfüggesztést vagy bérstop levelet.
- Megvizsgáljuk, hogy az Önnel szemben hozott bérintézkedés jogszerű-e, és megfogalmazzuk a kifogást.
- Elkészítjük az UWV szakértői vélemény iránti kérelmet.
- Bérkövetelési vagy elbocsátási eljárásokat folytatunk le az alkerületi bíróság előtt.
Összegzésként
- A beteg munkavállalónak követnie kell az ésszerű utasításokat, együtt kell működnie a cselekvési terv kidolgozásában, és el kell fogadnia a megfelelő munkát (BW 7:660a. cikk).
- A bérfelfüggesztés (BW 7:629. cikk (6) bekezdés) átmeneti; a bérleállítás (BW 7:629. cikk (3) bekezdés) azt jelenti, hogy az adott időszakra a bér elveszik.
- A munkáltatónak haladéktalanul figyelmeztetnie kell a munkavállalót (BW 7:629. cikk (7) bekezdés).
- A megfelelő munka megtagadása teljes bércsökkentést indokolhat (ECLI:NL:HR:2014:1341).
- Egy olyan munkáltató, amelyik nem teljesíti a feltételeket, azt kockáztatja, hogy az UWV akár 52 héttel meghosszabbítja a betegszabadságot.
Gyakran Ismételt Kérdések
Figyelmeztetnie kell a munkáltatónak, mielőtt leállítja a béremelésemet?
Igen. A BW 7:629(7) cikkelye értelmében a munkáltatónak haladéktalanul tájékoztatnia kell Önt, ha okot gyanít; ellenkező esetben már nem hivatkozhat rá.
Elbocsáthatnak betegségem alatt, ha nem működöm együtt?
Igen, a betegség alatti felmondás tilalma nem érvényes, ha írásbeli figyelmeztetés vagy béremelési tilalom után indokolatlanul megtagadja a reintegrációs kötelezettségeinek teljesítését (BW 7:670a. cikk (1) bekezdés). Továbbra is szükség van az UWV engedélyére vagy a bíróság feloszlatására.
Meddig hosszabbíthatja meg az UWV a betegszabadság időszakát?
Legfeljebb 52 héttel, ha a munkáltató alapos ok nélkül nem tett elegendő erőfeszítést a reintegráció érdekében (WIA 25. cikk (9) bekezdés).