Gyermek elismerése Hollandiában

A holland jog éles különbséget tesz a gyermek biológiai és törvényes szülője között. Kizárólag a törvényes származás ( afstamming ) hozza létre a családi jogi viszonyt, amely tartási kötelezettségeket , öröklési jogokat, vezetéknévre vonatkozó szabályokat és 2023 óta a szülői felügyeletet is magában foglalja. Külföldi állampolgárok esetében a holland szabályok nem egyeznek meg a származási országuk szabályaival, és egy külföldön működő dokumentum nem mindig működik itt.

Ki a törvény erejénél fogva törvényes szülő?

Az 1:198 BW cikk értelmében a szülő nő a gyermek anyja, még akkor is, ha a petesejt egy másik nőtől származik.

A törvény erejénél fogva fennálló apaságot az 1:199 BW cikk szabályozza. A férfi a törvényes apa, ha a születés időpontjában házas vagy bejegyzett élettársi kapcsolatban áll a vér szerinti anyával, valamint akkor is, ha ez a kapcsolat a születés előtt röviddel bekövetkezett halálával szűnt meg, napokban kifejezett törvényes időszakra is figyelemmel. Egyéb esetekben a férfi a törvényes apává válik az apaság elismerése, az apaság bírói megállapítása vagy örökbefogadás útján.

• Ha a születéskor házas vagy bejegyzett élettársi kapcsolatban él, nincs szükség vagy lehetséges az elismervény elfogadása: a házastárs vagy az élettárs már a törvényes szülő, akár biológiai apa, akár nem.
• Ha házasság vagy bejegyzett élettársi kapcsolat nélkül élnek együtt – a samenlevings szerződés nem elég – az anya partnere nem törvényes szülő, amíg el nem ismeri a gyermeket, vagy a bíróság meg nem állapítja az apaságot – ez Hollandiában a szokásos eset, nem pedig a kivétel.

Elismerés (erkenning)

Ki ismerheti el, és hogyan

Az elismerés egy hivatalos nyilatkozat, amely egy személyt a gyermek törvényes szülőjévé tesz. Az 1:203 BW cikk értelmében ezt vagy egy holland önkormányzatnál működő anyakönyvvezető ( ambtenaar van de burgerlijke stand ) által készített okirattal, vagy közjegyzői okirattal teszik meg .

Ez lehetséges a születés előtt, az anyakönyvezéskor, vagy azt követően bármikor, beleértve a felnőttkort is. A meg nem született gyermek elismerése az 1:204 BW cikken alapul, az 1:203 BW cikkel együtt értelmezve, amely meghatározza, hogy mely gyermekeket lehet egyáltalán elismerni. A születés előtti elismerés általában ésszerű: az első naptól kezdve rendezi a származást, és elkerüli a nehézségeket, ha az apa meghal, vagy az anyakönyvezéskor nem érhető el.

Az elismerőnek nem kell a biológiai apának lennie, lehet nő is. A BW 1:204. cikkelye tiltja az elismerő nyilatkozatot tizenhat év alatti személy által, olyan személy által, aki tiltott rokonsági fok miatt nem tudta volna feleségül venni az anyát, vagy olyan gyermek esetében, akinek már két törvényes szülője van; az ilyen elismerő nyilatkozat érvénytelen.

Kinek a beleegyezése szükséges

A beleegyezés az, ahol a legtöbb elismerés nehézségekbe ütközik. Az 1:204 BW cikk értelmében az anya előzetes írásbeli beleegyezése szükséges a gyermek tizenhat év alatti életévéig, és a gyermek sajátja tizenkét éves kortól. Tizenkét és tizenhat év között mindkettőjüknek bele kell egyeznie; tizenhat év felett a gyermek egyedül járul hozzá. A beleegyezés megadható előzetesen, vagy magában az okiratban is rögzíthető.

Bírósági pótlólagos beleegyezés

Ha az anya megtagadja, az apa jogorvoslattal élhet. Az 1:204 BW cikk értelmében kérheti a kerületi bíróságtól a pótlólagos beleegyezést ( vervangende toestemming ). Ez akkor adható meg, ha a kérelmező a gyermek biológiai apja, vagy szoros személyes kapcsolatban áll a gyermekkel, kivéve, ha ez károsítaná az anya zavartalan kapcsolatát a gyermekkel, vagy a gyermek kiegyensúlyozott társadalmi, pszichológiai és érzelmi fejlődését. Ugyanez a cikk lehetővé teszi, hogy az élettárs, aki beleegyezett a fogantatáshoz vezető cselekménybe, pótlólagos beleegyezést kérjen – ezt az utat általában a második anya használja.

A 2023. január 1-jei változás: az elismerés mostantól szülői felügyeletet biztosít

Az elismerés és a szülői felügyelet ( ouderlijk gezag ) két különböző dolog. Az elismerés törvényes szülővé tesz; a felügyelet a neveléssel, iskoláztatással, orvosi kezeléssel, utazással és lakóhellyel kapcsolatos döntések joga. Történelmileg egy nőtlen apa ismerte el a szerzett származást, de a felügyeletet nem, és ehhez külön közös kérelmet kellett benyújtani a hatósági nyilvántartáshoz ( gezagsregister ).

Ez 2023. január 1-jén megváltozott. A BW 1:251b cikkelye értelmében az a személy, aki elismeri a gyermeket, automatikusan megszerzi az anyával közös szülői felügyeleti jogot. Ez nem áll fenn, ha:

• az okirat rögzíti, hogy kizárólag az anya gyakorolja a hatalmat;
• a tudomásulvétel a bíróság által megadott pótlólagos hozzájárulással történt;
• gyámot rendeltek ki a gyermek fölé;
• jelenleg senki sem gyakorol hatalmat a gyermek felett;
• a felügyeleti jogot egy nem szülővel közösen gyakorolják;
• az elismerő már gyakorolt ​​hatalmat a gyermek felett.

Az apa, aki pereskedett az elismerési jogért, nem kap felhatalmazást ezzel együtt; külön kell kérelmet benyújtania az 1:253c BW cikk alapján.

2023. január 1. előtt elismert gyermekek

A BW 1:251b cikkelye nem alkalmazandó a törvény hatálybalépése előtt tett elismerésekre, és a döntő dátum az elismerés dátuma , nem a születés. A 2022 decemberében elismert, de 2023 márciusában született gyermek a régi szabályozás alá tartozik.

Nincs közös felügyeleti joguk, bármennyi ideig is élnek együtt. Azt közös kérelemmel szerezhetik meg a felügyeleti jogok nyilvántartásához, online benyújtva a bíróságon keresztül, ingyenesen és ügyvéd nélkül. Ha az anya nem működik együtt, az apa a BW 1:253c. cikke alapján kérelmet nyújt be.

Az apaság tagadása és az apasági elismerés érvénytelenítése

Apai elismerés tagadása (ontkenning)

Amennyiben az apaság törvény erejénél fogva házasság vagy bejegyzett élettársi kapcsolat révén keletkezett, az 1:200 BW cikk értelmében azt azon az alapon hatályon kívül helyezik, hogy a férfi nem a biológiai apa. Az apa, az anya vagy a gyermek igényelheti, és a határidők rövidek:

• az anya: a születést követő egy éven belül;
• az apa: egy éven belül azután, hogy tudomást szerzett arról, hogy valószínűleg nem ő a biológiai apa;
• a gyermek: három éven belül attól számítva, hogy megtudta, a férfi valószínűleg nem a biológiai apa, vagy három éven belül a nagykorúvá válástól számítva, ha a gyermek kiskorúként tudta meg ezt.

Az anya és az apa közötti házasság kizárt, ha a férfi a házasság vagy a bejegyzett élettársi kapcsolat előtt tudott a terhességről, vagy hozzájárult egy olyan cselekményhez, amely fogamzáshoz vezethetett volna – például donor általi fogamzás. Ez a kizárás nem vonatkozik az apára, ha az anya megtévesztette őt a biológiai apa kilétével kapcsolatban. Az ezzel egyenértékű igény a második anya anyaságával szemben a BW 1:202a. cikkében található.

Elismerés hatályon kívül helyezése (vernietiging)

Amennyiben a származás elismeréssel keletkezett, a házasság érvénytelenítése a BW 1:205. cikkelye értelmében, ismét azon az alapon, hogy az elismerő nem a biológiai apa. Ezt a gyermek kérheti, kivéve, ha az elismerés a gyermek nagykorúvá válása után történt; az elismerő vagy az anya, de csak akkor, ha kényszer, tévedés, megtévesztés vagy a körülményekkel való visszaélés hatására, illetve kiskorúként jártak el; valamint az ügyész, ha az a közrendbe ütközik.

A korlátok az indokokat követik: egy év attól a pillanattól számítva, hogy a kényszer vagy a körülményekkel való visszaélés megszűnt; egy év a felfedezéstől megtévesztés vagy tévedés esetén; és a gyermek esetében három év attól a pillanattól számítva, hogy megtudja, hogy a férfi valószínűleg nem a biológiai apa, vagy három év a nagykorúvá válástól, ha a felfedezés kiskorúként történt. A második anya általi házasság érvénytelenítése a BW 1:205a. cikkének hatálya alá tartozik.

Az elismerő személy, aki tudta, hogy a gyermek nem az övé, nem változtathatja meg egyszerűen a véleményét: a megbánás nem ok. Amint az érvénytelenítésről szóló határozat jogerőre emelkedik, az elismerést úgy kell tekinteni, mintha soha nem lett volna hatályos (BW 1:206. cikk), bár a harmadik felek jóhiszeműen szerzett jogai védelemben részesülnek, és a már kifizetett tartásdíj nem követelhető vissza.

Az apaság bírósági megállapítása (gerechtelijke vaststelling)

Amennyiben egy férfi nem ismeri el a gyermeket, az apasági elismerést rá lehet hárítani. A BW 1:207. cikkelye értelmében a kerületi bíróság megállapíthatja az apaságot – akár a férfi halála után is –, mivel ő a biológiai apa, vagy mert az anya élettársaként hozzájárult egy olyan cselekményhez, amely fogantatáshoz vezethetett volna. Az anya kérelmezheti, kivéve, ha a gyermek betöltötte a tizenhatodik életévét, valamint maga a gyermek is.

Az apaság nem állapítható meg, ha a gyermeknek már két törvényes szülője van, ha a házasság közöttük tilos lett volna, vagy ha a férfi tizenhat év alatti élő kiskorú. Az anyának a születéstől számított öt éven belül, vagy attól a naptól számított öt éven belül kell kérelmet benyújtania, amikor a feltételezett biológiai apa kiléte és tartózkodási helye ismertté vált számára. A gyermekre nincs ilyen korlátozás; a felnőttek néha évtizedekkel később perelnek.

A visszamenőleges hatály teszi a jogorvoslatot erőteljessé. Miután a jogerőre emelkedett, a megállapítás visszamenőlegesen hatályos a születésre, így a gyermeket úgy kezelik, mintha végig a férfi törvényes gyermeke lett volna, aminek következményei vannak az öröklésre és a tartásra nézve. A BW 1:207. cikke védi a harmadik felek által jóhiszeműen szerzett jogokat, és a pénzügyi előnyöket nem kell visszafizetni, amennyiben a kedvezményezett már nem gazdagodott.

DNS-bizonyíték

A polgári eljárás rendes szabályai érvényesek. A DNS-vizsgálat a gyakorlatban döntő fontosságú, és a bíróság által elrendelt vizsgálat megtagadása a megtagadó féllel szemben érvényesíthető. Egy online vásárolt teszt ritkán elégíti ki a bíróság vagy a bírósági anyakönyvvezető igényeit: amire szükség van, az egy akkreditált laboratórium, a mintában szereplők ellenőrzött azonosítása és a megfelelő felügyeleti lánc.

Azonos nemű párok és a duomoeder pozíciója

2014 óta egy második anya ( duomoeder ) örökbefogadás nélkül is törvényes szülővé válhat. Az 1:198 BW cikk értelmében a vér szerinti anya házastársa vagy bejegyzett élettársa a törvény erejénél fogva második anya, amennyiben a gyermek mesterséges megtermékenyítéssel fogant egy anonim donortól, és a születés anyakönyvezésekor a donoradatbázis nyilatkozatát bemutatják. Amennyiben a donor ismert, vagy a pár nem házas és nem is regisztrált, a nő a BW 1:204 cikke értelmében elismerés útján válik törvényes szülővé, beleértve az automatikus közös felügyeletet is 2023. január 1-je óta.

Ha a biológiai anya megtagadja a beleegyezést, a második anya kérheti a helyettes beleegyezést, mint az az élettárs, aki beleegyezett a fogantatáshoz vezető cselekménybe. A Hoge Raad ezt szigorúan értelmezi: 2024. február 2-i ítéletében (ECLI:NL:HR:2024:148) kimondta, hogy az ilyen beleegyezés az asszisztált reprodukciós folyamat egészére vonatkozik, nem csupán a megtermékenyítésre vagy az embrióbeültetésre, tehát a partnernek ezt az utat közösen kellett választania az anyával.

Az azonos nemű férfi párok helyzete nehezebb. Csak az egyik fél válhat törvényes szülővé elismerés útján, mivel egy gyermeknek nem lehet kettőnél több törvényes szülője; a másik általában örökbefogadásra vagy egy nem szülővel közös felügyeletre korlátozódik.

béranyaságra

Mivel a vér szerinti anya a törvényes anya az 1:198 BW cikk értelmében, és a férje vagy élettársa a törvényes apa az 1:199 BW cikk értelmében, a leendő szülők nem válnak automatikusan törvényes szülőkké. A származást utólag kell átruházni – jellemzően az apaság tagadásával vagy érvénytelenítésével, a leendő apa általi elismeréssel és a leendő anya általi örökbefogadással, a béranya végig tartó együttműködésével.

Hollandiában nincs teljes körű törvényi keret a béranyaságra vonatkozóan. A kereskedelmi célú béranyaság, valamint a kapcsolódó közvetítés és reklámozás büntetőjogi tilos, de a családjogi következményeket eseti alapon határozzák meg. Egy törvényjavaslat, a Wet kind, draagmoederschap en afstamming (36390. számú akt) szabályozott utat vezetne be előzetes bírói jóváhagyással és a határokon átnyúló ügyekre vonatkozó szabályokkal; a 2023-ban benyújtott törvényjavaslat még mindig parlamenti tárgyalás alatt áll, és nem lépett hatályba.

A határokon átnyúló béranyaság a legnehezebb. A külföldön végzett béranyaság hollandiai jogi következményeit – az alkalmazandó jogot, valamint azt, hogy a külföldön megállapított származást elismerik-e – eseti alapon határozzák meg, anélkül, hogy lenne olyan törvényi keret, amelyre támaszkodhatnának. A Hoge Raad nem kívánta betölteni ezt a hiányosságot: 2022. május 13-i ítéletében (ECLI:NL:HR:2022:685) megtagadta a hágai bíróság által a külföldi béranyasági megállapodások származási következményeivel kapcsolatban feltett előzetes kérdések megválaszolását, mivel a gyermekekről, a béranyaságról és a származásról szóló törvényjavaslat akkoriban előkészítés alatt állt, és arra számítottak, hogy az túlmutat a bíróságok jogalkotó szerepén. A holland tanácsot a fogantatás előtt, ne a születés után érdemes megfogadni.

A nemzetközi dimenzió

Melyik jog alkalmazandó, és a külföldi származás elismerése

A BW 10. könyve tartalmazza a kollíziós szabályokat: a születéstől és házasságtól való származást a BW 10:92. cikkében, a családjogi kapcsolatok elismeréssel történő létrehozására alkalmazandó jogot a BW 10:95. cikkében, az apaság tagadására alkalmazandó jogot a BW 10:96. cikkében, és a szülői hovatartozás bírói megállapítására vonatkozó kizárólagos kollíziós szabályt a BW 10:97. cikkében. Az állampolgárság és a szokásos tartózkodási hely nagy vonalakban meghatározza, hogy melyik nemzeti jog az irányadó, ezért a holland anyakönyvvezető külföldi jogot alkalmazhat az Ön elismerésére.

A származásról szóló jogerős külföldi bírósági határozatot itt automatikusan, külön végrehajthatóvá nyilvánítási eljárás nélkül elismerik a BW 10:100 cikke értelmében. Az elismerés megtagadása csak korlátozott indokokkal lehetséges: a külföldi bíróságnak nyilvánvalóan nem volt kellő kapcsolata a joghatóság megállapításával; a határozatot nyilvánvalóan nem előzte meg megfelelő vizsgálat vagy eljárás; az elismerés sértené a holland közrendet; vagy a határozat összeegyeztethetetlen egy jogerős holland határozattal.

A külföldi okiratok és jogi tények – születési anyakönyvi kivonat vagy külföldi hatóság előtti elismerés – a BW 10:101. cikkének hatálya alá tartoznak, hasonló megtagadási indokokkal. A közrend kifejezetten akkor merül fel, ha a holland elismerő a holland jog szerint nem rendelkezett cselekvőképességgel, vagy ha az alkalmazandó jog által előírt hozzájárulásokat nem szerezték meg.

Külföldön történő születések és anyakönyvezés Hollandiában

Egy külföldi születési anyakönyvi kivonat nem használható automatikusan itt: a kiállító országtól függően Apostille-hitelesítésre vagy teljes körű felülhitelesítésre és hiteles fordításra van szükség. Ha Hollandiában él, hazatérésekor regisztrálja azt az önkormányzatánál. Ha külföldön él, a holland anyakönyvekbe Hága önkormányzatának Landelijke Taken osztálya veheti be. Nem ismerhet el gyermeket holland nagykövetségen vagy konzulátuson: az elismerésnek Hollandiában vagy annak az országnak a joga szerint kell történnie, ahol tartózkodik.

Állampolgárság

A származás és az állampolgárság összefügg, de nem azonos. A Rijkswet op het Nederlanderschap 4. cikkelye értelmében a holland állampolgár által elismert gyermek törvény erejénél fogva holland állampolgárságot szerez, ha az elismerés a születése előtt vagy a gyermek hétéves kora előtt történik. Hét éves kortól az állampolgárság csak akkor következik be, ha a biológiai apaságot a törvényi követelményeknek megfelelő DNS-bizonyíték igazolja, amelyet vitás esetekben az elismeréstől számított egy éven belül be kell mutatni. A bírósági megállapítás szintén állampolgárságot biztosít, és az RWN 6. cikkelye szerinti választási eljárás nyitva állhat az az apa számára, aki három megszakítás nélküli éven át közösen gondozta és nevelte a gyermeket.

A korai elismerés egyszerűbb és nyilvánvalóan sokkal kevésbé megterhelő, mint évekkel később.

Law & More Tanácsot ad a hollandiai és külföldi szülőknek a jogi származással kapcsolatban: az elismerés és az ahhoz kapcsolódó szülői felügyeleti jog megszervezése, a szülői felügyelet helyettesítő beleegyezésének vagy bírósági apasági megállapításának kérelmezése, az elismerés vitatása, valamint a külföldi származási és születési anyakönyvi kivonatok elismerése. Ha az Ön helyzete átlépi a határt, érdemes a születés előtt, és nem utána tanácsot kérni.