
Építési ügyvéd Hollandiában
Law & More Ügyfeleket és kivitelezőket látunk el tanácsokkal építési szerződésekkel és vitákkal kapcsolatban Hollandiában: pótmunkák, figyelmeztetési kötelezettség, szállítás, hibák és felmondás. Vállalkozókat, fejlesztőket és magánügyfeleket támogatunk tárgyalások, szerződések és általános szerződési feltételek felülvizsgálata, valamint polgári bírósági és választottbírósági eljárások során, holland és angol nyelven. Írjon nekünk néhány sort a kérdéséről a következő címre: info@lawandmore.nlÉrtesíteni fogjuk, hogy tudunk-e segíteni, és mi a következő lépés.
- Miben segíthet Önnek egy építési ügyvéd Hollandiában?
- Milyen szabályok vonatkoznak az építési szerződésekre Hollandiában?
- Ki fizeti a többletmunkát, és mi a figyelmeztetési kötelezettség?
- Mi történik a kézbesítéskor, és ki a felelős a hibákért?
- Felmondhatja-e az ügyfél a szerződést?
- Építkezés magánszemélyként
- Melyik bíróság vagy törvényszék dönt?
- Hogyan működik együtt Law & More munka
- Mennyibe kerül egy építőipari ügyvéd?
- Ki kezeli az ügyedet
- Mely kapcsolódó szolgáltatások lehetnek relevánsak
- Gyakran Ismételt Kérdések
Miben segíthet Önnek egy építési ügyvéd Hollandiában?
- építési szerződés és a hozzá kapcsolódó általános feltételek szerkesztése vagy felülvizsgálata;
- egy számla olyan többletmunkáért, amelyet soha nem hagyott jóvá;
- egy vállalkozó, aki nem figyelmeztetett a tervben vagy az utasításokban található hibákra;
- a szállításkor vagy azt követően talált hibák, valamint a vállalkozó felelőssége;
- késedelmi és kötbérzáradékok;
- a projekt leállítása és az az összeg, amelyet a vállalkozó még igényelhet;
- polgári bíróság vagy az Építőipari Döntőbizottság előtti eljárás.
Milyen szabályok vonatkoznak az építési szerződésekre Hollandiában?
Az építési projektek a holland polgári törvénykönyv 7:750. és azt követő cikkei által szabályozott munkaszerződés (aanneming van werk) alapján zajlanak, szinte mindig egy sor általános feltétellel kombinálva. A viták általában arról szólnak, hogy ki viseli a következményeket, és ez a szerződésből, a folyamat során adott figyelmeztetésekből és az átadáskor rögzített tényekből következik.
Egy ügyfél számára a kérdések általában azok, hogy a munka megfelel-e a megállapodásnak, ki fizeti a többletmunkát, és mire lehet még igényt benyújtani, miután az épületet már használatba vették. Egy kivitelező számára ezek a kérdések az, hogy az utasítások megalapozottak voltak-e, időben figyelmeztetést adtak-e ki, és hogy a reklamáció a vonatkozó határidőn belül érkezett-e meg. A válaszokat gyakran a vita felmerülése előtt jóval írt dokumentumok döntik el.
A legtöbb holland építési szerződés magában foglalja az UAV 2012-t, vagy az integrált szerződések esetében az UAV-GC 2005-öt. Ezek a Polgári Törvénykönyvtől eltérő módon határozzák meg az időszakokat, a felelősséget és a bizonyítást, és gyakran az Építőipari Döntőbizottságot jelölik ki a polgári bíróság helyett. Ezért az első dolog, amit meg kell állapítani, hogy mely feltételek érvényesek, és hogy azokat érvényesen beépítették-e.
Ki fizeti a többletmunkát, és mi a figyelmeztetési kötelezettség?
A vállalkozó csak akkor számíthat fel többletmunkát, ha időben figyelmeztette a megrendelőt az ebből eredő áremelkedésre, kivéve, ha a megrendelőnek magának is értenie kellett volna ezt az emelkedést (7:755. cikk). A 7:754. cikk értelmében a vállalkozónak figyelmeztetnie kell a megbízásban, a tervben vagy a megrendelő által szállított anyagokban található pontatlanságokra is.
A figyelmeztetési kötelezettség annyiban áll fenn, amennyiben a vállalkozó tudott, vagy ésszerűen tudnia kellett volna a pontatlanságról. Mindkét kötelezettség gyakran döntő fontosságú, és mindkettő arra vonatkozik, amit az adott időpontban mondtak, nem pedig arra, ami később kiderült. Jegyzőkönyvet kell vezetni a helyszíni megbeszélésekről, e-mailekről és írásbeli utasításokról: ezek általában azok a bizonyítékok, amelyek eldöntik a kérdést.
Mi történik a kézbesítéskor, és ki a felelős a hibákért?
A munka átvétele után a kivitelező elvileg mentesül a felelősség alól azokért a hibákért, amelyeket a megrendelőnek abban a pillanatban fel kellett volna fedeznie (7:758. cikk). A 2024. január 1-je óta hatályos Építési Minőségbiztosítási Törvény (Wkb) megváltoztatta ezt a helyzetet: a kivitelező továbbra is felelős az átadáskor fel nem fedezett hibákért, kivéve, ha azok nem neki tulajdoníthatók.
A törvény szerinti független minőségbiztosítási rendszer jelenleg a legalacsonyabb következményosztályba tartozó új építésű épületekre, például családi házakra és kisebb üzlethelyiségekre vonatkozik; a felújítási munkálatok egy későbbi szakaszban következnek. Az, hogy a szigorúbb felelősségi szabály vonatkozik-e a szerződésére, a munka dátumától és jellegétől függ, ezért először ezt ellenőrizzük.
Egy olyan fogyasztó esetében, aki házat építtet, a szerződéses összeg öt százaléka visszatartható és letétbe helyezhető a közjegyzőnél (7:768. cikk). Az új szabályozás szerint ez az összeg csak akkor kerül felszabadításra, ha az ügyfél megerősítette, hogy a fennálló hibákat kijavította. A háttérinformációk az építési hibákról és a felelősségről szóló cikkünkben találhatók.
Felmondhatja-e az ügyfél a szerződést?
Igen. Az ügyfél bármikor felmondhatja a szerződést, akár a vállalkozó szerződésszegése nélkül is (7:764. cikk). A vállalkozó ebben az esetben jogosult a szerződéses árra, levonva a felmondásból eredő megtakarítást.
Az, hogy ezek a megtakarítások mekkora összeget tesznek ki, visszatérő vitapont, és érdemes a felmondás előtt, nem pedig utána kiszámítani. A vállalkozó szerződésszegése miatti felmondás más szabályok szerint történik, és gondos dokumentációt igényel, amely a szerződésszegésről szóló értesítéssel kezdődik. További háttérinformációkat a holland építési jogról , az építők és vállalkozók számára hasznos gyakorlati szempontokról , valamint a holland építési jog nemzetközi szabványokhoz való viszonyáról szóló cikkeinkben talál.
Mi a teendő, ha magánszemélyként építkezik vagy újít fel?
Magán (fogyasztói) ügyfélként Ön nagyobb védelemben részesül, mint egy üzleti ügyfél. A kivitelező rejtett hibákért való felelősségén kívül, amelyet nem lehet Önnel szemben kizárni, a gyakorlatban két szabályt gyakran figyelmen kívül hagynak.
Átadáskor a vállalkozónak át kell adnia Önnek egy fogyasztói dokumentációt (consumentendossier), amely tartalmazza a munkával kapcsolatos információkat, például a rajzokat, a felhasznált anyagokat és a karbantartást. Ezenkívül a szerződéses ár egy részét, legfeljebb 5%-át visszatarthatja biztosítékként a meghibásodott alkatrészek javítására. Ez az összeg a hibák kijavítása vagy a kijavításra rendelkezésre álló időszak lejárta után feloldásra kerül, kivéve, ha a vállalkozó alternatív biztosítékot nyújt.
A kipattanó tárgyakat mindig írásban rögzítse egy hivatalos átvételi jegyzőkönyvben, és kétség esetén vonjon be egy épületfelügyelőt.
Melyik bíróság vagy törvényszék dönt építési jogvitában?
Ez elsősorban a szerződéséből és az általános szerződési feltételekből következik. Ha a 2012-es UAV vagy más építési feltételek érvényesek, gyakran előírják az Építőipari Döntőbizottság (Raad van Arbitrage voor de Bouw) előtti választottbírósági eljárást. Számos fogyasztóvédelmi feltétel értelmében a magánügyfelek választhatnak a vitarendezési bizottság és a bíróság között.
Ha nem születik megállapodás a vitarendezésről, a bíróság dönt. A 25 000 euróig terjedő követeléseket az alkerületi bíróság, a magasabb értékű követeléseket a kerületi bíróság polgári kollégiuma tárgyalja, ahol ügyvéd közreműködése kötelező. Eindhoven és a Amsterdam pereskedünk többek között az Oost-Brabant kerületi bíróságain és Amsterdam, és Hollandia más részein is.
Ha a munka leállt, vagy egy vállalkozó azzal fenyegetőzik, hogy felmondja a munkát, összefoglaló eljárásra vagy ítélet előtti lefoglalásra lehet szükség. Hibákkal kapcsolatos műszaki vitákban gyakran egy független szakértő döntő fontosságú, akit még az eljárás megkezdése előtt ki lehet nevezni.
Hogyan működik együtt Law & More működik?
- Első kapcsolat Írjon nekünk néhány sort a kérdéséről a következő címre: info@lawandmore.nlÉrtesíteni fogjuk, hogy tudunk-e segíteni, és mi a következő lépés.
- Tanácsadás és költségbecslés Értékeljük az alkalmazandó szabályokat, a bizonyítékokat és a kockázatokat, valamint elkészítjük a költségek becslését.
- Tárgyalás Levelezésben ismertetjük az Ön álláspontját, és tárgyalunk a másik féllel, az építésszel vagy a biztosítóval.
- Eljárás vagy befejezés Polgári bírósági vagy választottbírósági eljárást folytatunk le, vagy írásba foglaljuk a megállapodást.
Nemzetközi ügyfeleknek és vállalkozóknak is tanácsot adunk azzal kapcsolatban, hogy a holland jog mit egészít ki, vagy mit ír felül a szerződésben, amelynek aláírására felkérték őket. A szélesebb körű képért tekintse meg a hollandiai ingatlanjogról szóló útmutatónkat.
Mennyibe kerül egy építőipari ügyvéd?
Ezt követően óradíjban dolgozunk, és előre egyeztetjük Önnel az árat és az elvárt munkát.
Law & More nem foglalkozik a jogsegélynyújtással (toevoeging). A jogsegély a Jogsegély Tanácsán (Raad voor Rechtsbijstand) keresztül létezik, de mi nem ezen az alapon dolgozunk. A külső költségeket, mint például a bírósági illetékeket (griffierecht), a választottbírósági költségeket és a technikai jelentés költségeit külön számítjuk fel.
Ki intézi az ügyedet?
Mely kapcsolódó szolgáltatások lehetnek relevánsak?
A kérdésed más területeket is érinthet. Ezek az oldalak elmagyarázzák, hogyan segíthetünk.
Gyakran Ismételt Kérdések
A vállalkozó számlát küldött egy munkáért, amit soha nem hagytam jóvá. Fizetnem kell?
Nem automatikusan. A vállalkozó csak akkor számíthat fel többletmunkát, ha időben figyelmeztette Önt az áremelkedésre, kivéve, ha Önnek magának is értenie kellett volna az emelkedést (a Holland Polgári Törvénykönyv 7:755. cikke). Az, hogy mit és mikor közöltek, dönti el a kérdést, ezért gyűjtse össze az e-maileket, jegyzőkönyveket és utasításokat.
Egy évvel a szülés után jelentkezett a hiba. Túl késő?
Ez a szabályozástól és a hiba jellegétől függ. A szokásos szabályok szerint a kivitelezőt felmentik a felelősség alól az átadáskor észlelt hibákért; a rejtett hibák más tészta. Az Építési Minőségbiztosítási Törvény óta a kivitelező helyzete kedvezőtlenebb, mint korábban volt. A hibát haladéktalanul írásban kell jelenteni.
Egyszerűen leállíthatom a projektet?
Igen, az ügyfél bármikor felmondhatja a szerződést a Holland Polgári Törvénykönyv 7:764. cikke értelmében, de a vállalkozó ebben az esetben jogosult a megállapodott árra, levonva a felmondásból eredő megtakarításokat. Érdemes ezt az összeget kiszámolni, mielőtt felmondana, mert gyakran ez a fő nézeteltérés.
A szerződésem a 2012-es UAV-ra vonatkozik. Ez sokat változtat a helyzeten?
Ez sok mindent megváltoztathat, beleértve az időszakokat, a felelősséget és a vitát eldöntő fórumot. Az UAV 2012 gyakran az Építőipari Döntőbizottságot jelöli meg a polgári bíróság helyett. Az első kérdés, amit megvizsgálunk, az, hogy a feltételek érvényesen kerültek-e beépítésre.
Az Építési Minőségbiztosítási Törvény vonatkozik a felújításomra?
A független minőségbiztosítási rendszer jelenleg a legalacsonyabb következményosztályba tartozó új építésű épületekre vonatkozik; a felújítási munkákat a tervek szerint később vonják be ebbe a rendszerbe. A Polgári Törvénykönyvben a kivitelezői felelősség változásai külön kérdést képeznek, amelyet az Ön szerződése és a munka időpontja alapján értékelünk.
Professzionális, stratégiai és valóban törődő
Ruby van Kersbergen kivételes professzionalizmussal kezelte a munkaügyi megállapodási ügyemet. Magasan képzett migránsként, aki egy összetett helyzetben próbál eligazodni, szükségem volt valakire, aki érti mind a munkajogot, mind a bevándorlás vonatkozásait. Ruby mindkettőben helytállt. Gyorsan reagált, stratégiailag…
Kiváló kiszolgálás és tanácsadás - nagyon türelmes, együttműködő és sikeres
Aylin Acar ügyvéddel dolgoztam együtt a válásom utáni pénzügyi megállapodás megkötésében. Szívből jövő köszönetemet fejezem ki Aylinnek életemnek ebben a nehéz szakaszában. Nagyon gyors, világos és következetes volt jogi tanácsaival, és sokat segített…
kifizetetlen fizetés
Nagyon köszönöm Michelle-nek és Tomnak, hogy segítettek az ügyemben. Michelle rengeteg hasznos tanácsot adott a folyamat során, és mindig világosan tájékoztatott a lehetőségeimről. Amikor szabadságon volt, Tom…
Kérdései vannak a helyzetével kapcsolatban?
Kétségei vannak a pozíciójával kapcsolatban? Írjon nekünk néhány sort a kérdéséről a következő címre: info@lawandmore.nlTájékoztatni fogjuk, hogy tudunk-e segíteni, és mi a következő lépés. Használja a következőnket: kapcsolatfelvételi űrlapot, hívja a +31 40 369 06 80-as telefonszámot.
Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) és látogatási helyszín Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Elérhető hétfőtől péntekig 08:00-22:00, szombaton és vasárnap 09:00-17:00 között.
Ez az oldal általános információkat tartalmaz, és nem helyettesíti az Ön konkrét helyzetére vonatkozó tanácsadást.
Legfrissebb cikkek az ingatlanjogról
Legutóbbi cikkek szerzője: Law & More az ingatlanjogról.
Egy diplomatazáradékkal (diplomatenclausule) a bérleti szerződésben beleegyezik, hogy bérbe adja
- Olvasási idő: 5 perc
A lakás bérlője végzi el és fizeti a kisebb javításokat (kleine herstellingen).
- Olvasási idő: 5 perc
A középkategóriás bérleti díj (middenhuur) az önálló bérlakásokra vonatkozik, amelyek 144 és 186 pont között mozognak.
- Olvasási idő: 6 perc
Ruby van KersbergenÜgyvéd