Hollandiában egy házasság felbontásához bírósági határozatra van szükség: egy ügyvéd benyújtja a kérelmet, a bíróság kimondja a válást, majd a határozatot bejegyzik az önkormányzatnál. Nem kell bizonyítania a vétkességet, és nem kell előzetesen külön élnie; a bírósági út alól egyetlen kivétel a kiskorú gyermekek nélküli bejegyzett élettársi kapcsolat, amely megállapodással megszüntethető.
E mag köré épülnek azok a megállapodások, amelyek általában a legfontosabbak: a gyermekek, a családi otthon, a nyugdíj, a tartásdíj és a vagyonmegosztás. Az alkalmazandó szabályok az állampolgárságtól, a szokásos tartózkodási helytől, a házasságkötés dátumától és a házassági vagyonjogi rendszertől függenek. Ez az útmutató a keretet, a benyújtástól a bejegyzésig tartó eljárást, valamint a nem holland házastársakra vonatkozó többletpontokat ismerteti.
Milyen alapon lehet elválni a holland jog szerint?
Csak egyetlen ok van: a házasság helyrehozhatatlan megromlása ( duurzame ontwrichting ). Nem kell bizonyítania, hogy a házastársa a hibás.
A holland polgári törvénykönyv 1:151. cikke ezt olyan helyzetként írja le, amelyben a házasság olyan mértékben megromlott, hogy a további együttélés már nem várható el ésszerűen. Hollandiában vétkesség nélküli válási rendszer van érvényben. A házasságtörés, a rossz pénzügyi gazdálkodás vagy a nehéz jellem nem szükséges a váláshoz. A házasság alatti magatartás továbbra is releváns lehet az azzal együtt eldöntött kérdésekben, például a tartásdíjban, a gyermekekkel kapcsolatos intézkedésekben, a vagyonmegosztásban és a bizonyítási kérdésekben.
A gyakorlatban a küszöb alacsony. Ha az egyik házastárs kijelenti, hogy a házasság megromlott, a bíróság ritkán követeli meg egy konkrét esemény bizonyítását, így a vonakodó házastárs ritkán tudja megakadályozni a válást. Amit egy vonakodó házastárs tehet, az a következmények vitatása, ami a válást inkább hosszúvá és költségessé teszi, mint lehetetlenné.
Ki nyújthat be válókeresetet Hollandiában?
Akkor nyújthat be itt kérelmet, ha az európai jog szerint egy holland bíróság rendelkezik joghatósággal, ami általában az Ön vagy házastársa lakóhelye szerinti bíróság hatásköre. A közös állampolgárság is elegendő lehet, még akkor is, ha egyikük sem él Hollandiában.
A joghatóságot az (EU) 2019/1111 rendelet, más néven Brüsszel II-ter rendelet szabályozza, amely 2022. augusztus 1-jén váltotta fel a Brüsszel II-bis rendeletet. A 3. cikk alternatív jogalapokat határoz meg. A holland bíróságok többek között akkor rendelkeznek joghatósággal, ha:
- mindkét házastárs szokásos tartózkodási helye Hollandiában van;
- a házastársak utoljára együtt éltek itt, és egyikük még mindig itt él;
- a válaszadó itt lakik;
- a kérelmező legalább egy évig a kérelem benyújtását közvetlenül megelőzően itt élt;
- a holland állampolgárságú kérelmező legalább hat hónapig a benyújtás előtt itt élt; vagy
- mindkét házastárs holland állampolgárságú.
A házasságkötés helye önmagában nem joghatósági alap. Egy külföldön kötött házasságot egy holland bíróság könnyedén felbonthat. Amennyiben a rendelet értelmében egyetlen tagállam sem rendelkezik joghatósággal, a fennmaradó holland eljárási szabályok határozzák meg, hogy egy holland bíróság tárgyalhatja-e az ügyet.
Melyik jogot alkalmazza a holland bíróság a válásra?
A joghatóság és az alkalmazandó jog külön kérdés. Hollandia nem vesz részt a Róma III. rendeletben, így a válásra alkalmazandó jog a holland nemzetközi magánjogból következik: a Holland Polgári Törvénykönyv 10:56. cikke.
A 10:56. cikk értelmében a válás megítélhetőségét és annak indokait főszabály szerint a holland jog határozza meg. A bíróság a közös külföldi állampolgárság jogát csak akkor alkalmazza, ha a házastársak az eljárás során közösen választják ezt a jogot, ha az egyik házastárs ezt választja, a másik pedig nem kifogásolja, vagy ha az egyik házastárs ezt választja, és mindkettőjüknek valódi társadalmi kapcsolata van az adott országgal. Az ilyen választásnak kifejezettnek vagy más módon kellően egyértelműnek kell lennie a keresetlevélből vagy a védekezési nyilatkozatból. A legtöbb esetben a holland bíróság ezért a holland válási jogot alkalmazza az itt élő párokra, állampolgárságuktól függetlenül.
Közös vagy egyoldalú kérelmet kell benyújtani?
Ha Ön és házastársa mindenben egyetértenek, a közös kereset általában gyorsabb és olcsóbb. Ha nem, akkor az egyikük egyedül nyújtja be a keresetet, és a bíróság eldönti, hogy mi marad a vita tárgya.
Közös keresetben közösen állapodtok meg, akár egyetlen ügyvéd, akár egy válóperes mediátor segítségével. Ezután egyetlen keresetet nyújtotok be egy aláírt egyezségi megállapodással együtt. A közvetítés a tárgyalás egyik módja, nem helyettesíti az eljárást: bármiben is állapodtok meg, azt jogilag felül kell vizsgálni aláírás előtt, és magát a keresetet mindig egy ügyvédnek kell benyújtania. Mivel semmi sem vitatott, általában nincs tárgyalás, és a bíróság dönt az iratok alapján.
Egyoldalú keresetben az egyik házastárs nyújtja be a keresetet, a másiknak hivatalosan kézbesítik. Az alperes elfogadhatja a keresetet, ebben az esetben az ügyek továbbra is gyorsan rendezhetők. Alternatív megoldásként az alperes védekezési nyilatkozatot nyújt be, és az eljárási szabályok keretein belül viszontkérelmeket terjeszt elő a tartásdíjjal, a gyermekekkel vagy a vagyonmegosztással kapcsolatban. A bíróság ezt követően tárgyalást tűz ki. Ha az eljárás során intézkedésekre van szükség, ideiglenes intézkedéseket kérhet a lakás használatával, az ideiglenes tartásdíjjal és a gyermekek lakóhelyével kapcsolatban.
Hogyan zajlik a válási eljárás lépésről lépésre?
Az eljárás az első konzultációtól a kérelemen és (szükség esetén) egy meghallgatáson át a bírósági határozatig és az önkormányzatnál történő bejegyzésig tart. A házasság csak a bejegyzéssel szűnik meg.
1. lépés: konzultáció és felkészülés
Az első lépés egy találkozó egy válóperes ügyvéddel , aki felméri a joghatóságot és az alkalmazandó jogot, és tanácsot ad a további teendőkről. Hozza magával a személyazonosító okmányokat, a házassági anyakönyvi kivonatot, az esetleges gyermekek születési anyakönyvi kivonatait, a friss jövedelemigazolásokat, a vagyon és az adósságok áttekintését, valamint az esetleges házassági feltételeket. Ennek alapján választhat a közös és az egyoldalú kérelem között.
2. lépés: a petíció benyújtása
Az ügyvéd fogalmazza meg a kérelmet. Együttes eljárásban csatolják a megállapodást és a szülői felügyeleti tervet. A kérelmet a kérelmező lakóhelye szerinti kerületi bírósághoz kell benyújtani; Hollandiában tizenegy kerületi bíróság van. A bírósági illetéket ( griffierecht ) a kormány határozza meg, és minden évben indexálják, az alacsony jövedelműek számára csökkentett mértékkel.
3. lépés: védelem, gyermekek és meghallgatás
Egyoldalú ügyben az alperesnek általában hat hét áll rendelkezésére a védekezés benyújtására. Kiskorú gyermekek esetén a bíróság megvizsgálja a szülői felügyeleti tervet, és bevonhatja a Gyermekfelügyeleti és Védelmi Tanácsot ( Raad voor de Kinderbescherming ). Ha a bíróság szükségesnek tartja, tárgyalást tart.
A bíróságok levélben hívják meg a nyolcéves és annál idősebb gyermekeket a bíróval való beszélgetésre ( kindgesprek ). Tartási ügyekben a meghívó a tizenhat éves és annál idősebb gyermekeket érinti. A fiatalabb gyermekeket a bíróság belátása szerint meghallgathatja. A bíróság ezt követően határozatot hoz, felbontja a házasságot, és dönt a fennmaradó vitás következményekről.
4. lépés: fellebbezési időszak és regisztráció
A döntés még nem szünteti meg a házasságot. Mindkét házastársnak három hónapja van fellebbezni. A válás csak akkor lép hatályba, ha a döntést bejegyezték az önkormányzat házassági anyakönyvébe. A holland Polgári Törvénykönyv 1:163. cikke előírja, hogy a bejegyzést a döntés jogerőre emelkedését követő hat hónapon belül kell elvégezni, nem pedig a meghozatalától számított hat hónapon belül. Ha ezt az időszakot nem használják fel, a döntés hatályát veszti, és a gyakorlatban a válást újra kell kérvényezni.
Amennyiben mindketten egyetértenek, aláírhatnak egy beleegyező nyilatkozatot ( akte van berusting ), amellyel lemondanak a fellebbezési jogról. A bejegyzés ezután szinte azonnal megtörténhet. A személyi nyilvántartási adatbázis frissül a bejegyzés eredményeként, de a házassági anyakönyvi bejegyzés a döntő.
Milyen dokumentumokra van szüksége?
Bármelyik utat is választja, a petícióhoz meghatározott számú dokumentumra van szükség. Gyűjtse össze ezeket időben: egy hiányzó kivonat hetekig is feltarthatja a dossziét.
- Az eredeti házassági anyakönyvi kivonat, amelyet az a település állított ki, ahol a házasságot kötötték.
- Kivonat a személyi nyilvántartási adatbázisból (alapbejegyzett személyek) mindegyikőtök számára
- 18 év alatti gyermekek születési anyakönyvi kivonatának másolata
- A házasság alatt felhalmozott vagyon, adósságok és nyugdíjjogosultságok áttekintése
- A házassági szerződés vagy élettársi szerződés, ha kötött ilyet
Mi kerüljön a megállapodásba és a szülői tervbe?
A megállapodás rögzíti a pénzügyi megállapodásokat; a szülői felügyeleti terv pedig a gyermekekre vonatkozó megállapodásokat. Csak a szülői felügyeleti terv kötelező, és csak akkor, ha kiskorú gyermekei vannak közös felügyelet alatt.
A megállapodás ( echtscheidingsconvenant ) határozza meg, hogyan osztják fel a vagyont és az adósságokat, fizetik-e a házastársi tartásdíjat, mi történik a házzal és a jelzáloggal, és hogyan kezelik a nyugdíjjogosultságokat. E megállapodás hiányában a bíróság dönt a nyitott kérdésekről, és mindketten évek múlva is ki vannak téve a vitáknak. A bíróság által a határozatába beépített feltételek a bírósági határozathoz hasonlóan végrehajthatóvá válnak; az azon kívüli feltételek szerződésként kötelezik Önt.
A holland polgári perrendtartás (Rv) 815. cikke értelmében a szülői terv meghatározza, hogy az egyes gyermekek fő lakhelye hol fog lenni, hogyan oszlik meg a gondozás és a kapcsolattartás, hogyan egyeztetnek és tájékoztatják egymást, valamint hogyan fedezik a gyermekek költségeit. A szülői terv nélküli beadványnak meg kell indokolnia, hogy miért nem sikerült megállapodásra jutni. A gyakorlatban a bíróságok gyakrabban kérik fel a szülőket a terv kiegészítésére, vagy vonják be a Gyermekvédelmi Tanácsot, ahelyett, hogy elfogadhatatlannak nyilvánítanák a beadványt.
A válás önmagában nem változtatja meg a szülői felügyeleti jogot: mindkét szülő közösen gyakorolja a felügyeleti jogot, és kizárólagos felügyeleti jogot csak a Holland Polgári Törvénykönyv 1:251a. cikkében meghatározott korlátozott esetekben biztosítunk. A hollandiai gyermekfelügyeleti törvényekről szóló útmutatónk részletesebben ismerteti a felügyeleti jogot és a tartózkodási helyet.
Mit kell anyagilag rendezni?
Fel kell osztania a vagyonát, rendeznie kell a nyugdíjjogosultságait, és meg kell állapodnia a tartásdíjról, vagy kérnie kell a bíróság döntését. Az alkalmazandó vagyonjogi rendszer főként attól függ, hogy mikor kötöttek házasságot.
Hogyan oszlik meg a vagyon?
A 2018. január 1-jén vagy azt követően kötött házasságokra korlátozott vagyonközösség vonatkozik. A házasság alatt szerzett vagyontárgyak és adósságok közösek, míg a házasság előtti vagyon, az ajándékok és az örökségek személyesek maradnak. Az ezen időpont előtt kötött házasságok a régi általános vagyonközösség alá tartoznak, amelyben szinte minden közös, kivéve, ha a házassági feltételeket közjegyző előtt állapodták meg.
Házassági feltételek a házasság alatt is meghatározhatók vagy módosíthatók. Sok múlik ezen, hogy az évek során ténylegesen alkalmazták-e a bennük foglalt vagyonrendezési záradékot. Amennyiben egy időszakos vagyonrendezési záradékot soha nem hajtottak végre, a felhalmozott vagyont továbbra is fel kell osztani úgy, mintha közösség létezne. A vállalkozások, a részesedések és az adósságok mind-mind felvetik a saját értékelési és elosztási kérdéseiket. Nemzetközi párok esetében az (EU) 2016/1103 rendelet határozza meg az alkalmazandó házassági vagyonjogi jogot a részt vevő uniós tagállamokban 2019. január 29-én vagy azt követően megkötött házasságokra. Korábbi házasságok esetében a régebbi kollíziós szabályok vagy az akkori jogválasztás lehet az irányadó.
Mi történik a nyugdíjjogosultságokkal?
A házasság alatt felhalmozott öregségi nyugdíj elvileg egyenlő: mindkét házastárs a másik fél által ebben az időszakban felhalmozott nyugdíj felére jogosult. A házasság előtt felhalmozott nyugdíj ezen kívül esik. A túlélő hozzátartozói nyugdíjat külön kezelik, mint különleges élettársi nyugdíjat. A házassági szerződésben vagy a vagyonegyezségben ettől eltérő megállapodást is köthet.
Ha a válásról szóló két éven belül értesítik a nyugdíjkezelőt, akkor mindketten közvetlenül megkaphatják a rájuk eső részt az alapból. Ha ezt az időszakot elmulasztják, maga a jogosultság nem vész el, de azt a volt házastársak között kell rendezni, ami lényegesen nehezebb.
Meddig tart a házastársi tartásdíj?
Házastársi tartásdíjat a házastárs is igényelhet elegendő saját anyagi eszközzel. A 2020. január 1-jén vagy azt követően indított eljárások esetében a szokásos időtartam a házasság időtartamának fele, de legfeljebb öt év.
A kivételek számítanak. Amennyiben a házasság több mint tizenöt évig tartott, és a kedvezményezett tíz éven belül eléri az állami nyugdíjkorhatárt, a tartásdíj addig a korig járhat. Tizenkét év alatti gyermekek esetén a tartásdíj addig járhat, amíg a legfiatalabb be nem tölti a tizenkét évet. Átmeneti szabály vonatkozik az 1970. január 1-jén vagy azt megelőzően született, tizenöt évnél hosszabb házasságban élő kedvezményezettekre. Az alkalmazandó rendszer tehát a bejelentési dátumtól, a házasság hosszától, valamint a felek és a gyermekek életkorától függ. A házastársi tartásdíj a kifizető számára levonható, a kedvezményezett számára pedig jövedelemként adózik.
Hogyan számítják ki a gyermektartásdíjat?
A gyermektartásdíjat az Expertgroep Alimentatiennormen irányelvei, az úgynevezett Trema-normák alapján számítják ki. Ezek a gyermek szükségleteit mérlegelik az egyes szülők fizetőképességével szemben, és figyelembe veszik az egyes szülők ténylegesen nyújtott gondozási részesedését. A kötelezettség a gyermek tizennyolc éves koráig tart. Ezt követően továbbra is kötelezettségként járul hozzá a megélhetési és tanulmányi költségekhez huszonegy éves koráig, közvetlenül a fiatal felnőttnek fizetve. A gyermektartásdíj nem vonható le a fizető számára, és nem adóköteles a kedvezményezett számára.
Mi történik a családi házzal és a jelzáloghitellel?
Egy közös tulajdonban lévő ingatlant vagy el kell adni, vagy az egyik félnek át kell vennie, és az átvételhez a banknak mentesítenie kell a másik házastársat a jelzálog alól. A bíróság nem kötelezheti a bankot erre.
A családi otthon gyakran meghatározza a válás teljes ütemét. A házban élő házastárs kérheti a bíróságtól, hogy a válás bejegyzése után hat hónapig továbbra is használhassa azt. Ez egy ideiglenes használati jog, és semmit sem mond a tulajdonjogról. Amennyiben a lakást bérlik, az egyik házastárs kérheti a bíróságtól a bérleti jog felosztását.
Egy saját tulajdonú ingatlan átvétele attól függ, hogy a jelzáloghitel-nyújtó beleegyezik-e abba, hogy felmenti a másik házastársat az egyetemleges felelősség alól. A bíróság dönthet arról, hogy ki használhatja az ingatlant, és hogyan osztják fel az ingatlant, de a felmentés továbbra is a hitelező döntése, és nagyrészt a jövedelemtől függ. Azt is rendezni kell, hogy ki fizeti a jelzáloghitel kamatait az eljárás alatt, mi történik az ingatlan értékének esetleges többletével vagy hiányával, és milyen adókövetkezményei vannak a választott megoldásnak.
Mennyi ideig tart egy válás és mennyibe kerül?
A vitás kérdések nélküli közös válás gyakran két-három hónapon belül lezajlik; a vitatott válás általában hat hónaptól egy évig tart. A költségek a vitatott pontok számával emelkednek.
Ezek a gyakorlatból vett adatok, nem törvényben előírt határidők. Egy üzleti értékelés, határokon átnyúló eszközök, külföldi kézbesítés vagy a gyermekekkel kapcsolatos vita akár egy évnél is tovább tarthat. Részletesebben megvizsgáljuk a válás időtartamát.
Az egy ügyvéd által lefolytatott közös válás egyetlen díjjal és egyetlen bírósági illetékkel jár. Egy vitás ügy két ügyvédi díjat, és ahol értékbecslésre vagy szakértői véleményre van szükség, további költségeket eredményez. A táblázat tájékoztató jellegű, nem árajánlatokat tartalmaz.
| Tétel | Jelzés |
|---|---|
| Ügyvéd óradíja | Cégenként és rangidőnként változik, plusz 21% ÁFA |
| Bírósági illeték (griffiecht) | A kormány határozza meg és évente indexálja; alacsony jövedelműekre csökkentett kulcs vonatkozik |
| Kézbesítés végrehajtó által, egyoldalú kérelem | Fix, törvényben előírt tarifa, amelyet évente indexálnak |
| Közös, vitathatatlan válás | Egyetlen díjcsomag, jellemzően a legolcsóbb útvonal |
| Vitatott válás | Jelentősen magasabb, kétféle díjjal és esetleges szakértői költségekkel |
| Támogatott jogsegély | Alacsony jövedelműeknek is elérhető a Jogi Segítségnyújtó Testületen keresztül (Jogi tanács), jövedelemalapú hozzájárulás függvényében |
A bírósági illetékek és a végrehajtói díjak minden évben január 1-jén változnak, ezért ellenőrizze a benyújtás napján érvényes díjszabást.
Mire kell figyelniük a külföldieknek és a külföldi állampolgároknak?
Ha egyikük vagy mindkettőjük nem holland állampolgár, a kérelem benyújtása előtt ellenőrizze a válás külföldi elismerését, a házasságkötés országából származó dokumentumokat és a tartózkodási engedélyre gyakorolt hatását. A gyermekekkel való külföldre költözéshez a másik szülő vagy a bíróság hozzájárulása szükséges.
A holland bíróság által kihirdetett válást a Brüsszel II. rendelet értelmében további alakiságok nélkül elismerik a többi uniós tagállamban. Az EU-n kívüli elismerésre az érintett ország joga az irányadó, és ott külön eljárást igényelhet, valamint hitelesítést vagy hitelesítést és hiteles fordítást. A külföldi válást viszont Hollandiában is elismerhetik, ha a külföldi bíróság a holland jog által elfogadott okokból joghatósággal rendelkezett, és az eljárás tisztességes volt.
A válás befolyásolhatja a partnerrel való együttélésre jogosító tartózkodási engedélyt is. Az IND megvizsgálja az engedély típusát, a jogszerű tartózkodás hosszát és a körülményeket; külön engedély is rendelkezésre állhat, és a családon belüli erőszak után külön szabályok vonatkoznak. Ezt ellenőriztesd a kérelem benyújtása előtt.
Egy szülőnek, aki a gyermekeivel külföldre kíván költözni, szüksége van a szülői felügyelet másik gyakorlójának beleegyezésére, vagy a bíróság helyettesítő beleegyezésére. A gyermek határon át történő átvétele e hozzájárulás nélkül a Hágai Gyermekjogi Egyezmény értelmében nemzetközi gyermekrablási eljárásnak minősülhet, ami sürgős visszaviteli eljárást eredményez.
Vannak alternatívái a vitás válásnak?
Igen. A mediáció és az együttműködésen alapuló válás segít megegyezni, majd közösen benyújtani a keresetet. Az együttélés megszüntetése ( scheiding van tafel en bed ) a házasság felbontása nélkül véget vet az együttélésnek.
A mediátor elősegíti a tárgyalásokat, de egyikőtöket sem tájékoztatja a jogaitokról, ezért az aláírás előtt jogilag vizsgáltassátok felül az eredményt. Együttműködéses válás esetén mindkét házastársnak külön ügyvédje van. A különéléshez szintén bírósági határozat és ügyvéd szükséges, és azoknak a pároknak felel meg, akik vallási vagy anyagi okokból nem akarják felbontani a házasságot.
Hogyan lehet megszüntetni egy bejegyzett élettársi kapcsolatot?
Ha nincsenek 18 év alatti gyermekei, és mindenben megegyeznek, a bejegyzett élettársi kapcsolatot bíróság nélkül, ügyvéd vagy közjegyző útján is megszüntetheti. Egyéb esetben az eljárás a váláshoz hasonlóan a bíróságon keresztül zajlik.
Bíróság nélkül mindkét élettárs írásbeli megállapodást ír alá, amelyet egy ügyvéd vagy közjegyző is aláír, majd nyilvántartásba vesz az önkormányzatnál. Kiskorú gyermekek esetén, vagy ha az élettársak nem tudnak megegyezni, a bírósági út az irányadó. A tartásdíj, a vagyonmegosztás és a nyugdíjkiegyenlítés tekintetében a bejegyzett élettársakat ugyanúgy kezelik, mint a házastársakat.
Mit kell ellenőriznie a bevallást tevő házastársként?
Felperesként Ön határozza meg az ütemtervet, ezért készítse elő az iratokat, mielőtt az ügyvédje benyújtaná azokat a kerületi bírósághoz. Ellenőrizze:
- Van-e joghatósága egy holland bíróságnak a Brüsszel II-ter rendelet 3. cikke alapján, például azért, mert legalább egy éve itt él.
- Van-e mindkettőtök házassági anyakönyvi kivonata és házassági anyakönyvi kivonata?
- Melyik vagyonjogi rendszer alkalmazandó: korlátozott vagyonközösség a 2018. január 1-jétől kötött házasságok esetén, általános vagyonközösség az azt megelőző házassági szerződések esetén, vagy házassági szerződéses feltételek.
- Akár van-e szülői terved, akár meg tudod magyarázni, miért lehetetlennek bizonyult a megállapodás róla.
- Akár ideiglenes intézkedésekre van szüksége az otthonnal, a tartásdíjjal vagy a gyermekekkel kapcsolatban, amíg az ügy folyik.
Mit kell ellenőriznie a petíciót átvevő házastársként?
Válaszadóként általában hat hete van a védekezési nyilatkozat benyújtására, és azt csak egy ügyvéd nyújthatja be Ön helyett. Ellenőrizze:
- A végrehajtó által kézbesített értesítésben szereplő határidő, és az ügyvédjének mikor kell benyújtania a védekezést.
- Akár a tartásdíjjal, a gyermekekkel vagy a vagyonmegosztással kapcsolatos viszontkérelmeket kíván benyújtani.
- Hogy a petícióban szereplő jövedelemadatok és vagyonáttekintés teljesek és helyesek-e.
- Függ-e a tartózkodási engedély a házasságtól, és mit ír elő az IND egy független engedélyhez.
- Hogy alá kíván-e írni egy beleegyező nyilatkozatot, amely véget vet a három hónapos fellebbezési időszaknak.
Mit tehetünk Önért a válása ügyében?
Válási ügyvédeink az egyik házastárs képviseletében járnak el vitás ügyekben, vagy mindkét házastárs képviseletében közös kereset esetén. A gyakorlatban:
- Az első konzultáció során értékelje a joghatóságot és az alkalmazandó jogot, beleértve a határokon átnyúló ügyeket is.
- Készítse el a megállapodást és a szülői tervet, vagy tekintse át a közvetítőn keresztül kötött megállapodást.
- Számítsa ki a házastársi és gyermektartásdíjat az Expertgroep Alimentatiennormen Trema-normáinak felhasználásával.
- A hathetes határidőn belül fogalmazza meg és nyújtsa be a petíciót vagy a védekezési nyilatkozatot.
- Kérjen ideiglenes intézkedéseket a lakásra, a tartásdíjra és a gyermekekre vonatkozóan, amíg az ügy folyik.
- A házassági anyakönyvi bejegyzés intézése a Holland Polgári Törvénykönyv 1:163. cikke szerinti hat hónapos határidőn belül.
Összegzésként
- A hollandiai váláshoz ügyvéd által benyújtott kérelmet és bírósági határozatot kell benyújtani; az egyetlen indok a házasság helyrehozhatatlan megromlása, a vétkesség bizonyítása nélkül.
- A holland bíróságok a Brüsszel II-ter rendelet értelmében joghatósággal rendelkeznek, általában a szokásos tartózkodási hely alapján; magára a válásra alkalmazandó jog a Holland Polgári Törvénykönyv 10:56. cikkéből következik, és főszabály szerint a holland jog.
- A házasság csak a határozat bejegyzésével szűnik meg, aminek a jogerőre emelkedésétől számított hat hónapon belül meg kell történnie (a Holland Polgári Törvénykönyv 1:163. cikke).
- A pénzügyi következmények a vagyonrendszertől (korlátozott közösségi vagyon 2018. január 1-jétől), a nyugdíjkiegyenlítéstől és a törvényes tartási szabályoktól függenek.
- Kiskorú gyermekek esetén kötelező a szülői felügyeleti terv; a gyermekkel külföldre költözéshez a másik szülő vagy a bíróság hozzájárulása szükséges.
Gyakran Ismételt Kérdések
Elválhatok Hollandiában ügyvéd nélkül?
Nem. A kérelmet egy Hollandiában praktizálni engedéllyel rendelkező ügyvédnek kell aláírnia és benyújtania, még akkor is, ha mindkét házastárs mindenben egyetért. Közös eljárásban egyetlen ügyvéd is képviselheti Önöket, ami alacsonyan tartja a költségeket. Csak a kiskorú gyermekek nélküli bejegyzett élettársi kapcsolat szüntethető meg bírósági eljárás nélkül, megállapodással.
El kell válnom, mielőtt benyújthatom a kérelmet?
Nem. A holland jog nem ír elő különélési időszakot és a házasság minimális időtartamát a válókereset benyújtásához. Az egyetlen indok a házasság helyrehozhatatlan megromlása (a Holland Polgári Törvénykönyv 1:151. cikke).
Számít, hogy melyikünk nyújtja be először a kérelmet?
A holland válási jog szerint nem, mivel nincs megállapítható vétkesség. Nemzetközi ügyekben számíthat: a Brüsszel II. rendelet értelmében az elsőként megkeresett uniós tagállam bírósága tárgyalja az ügyet, és e bíróság kollíziós szabályai határozzák meg az alkalmazandó jogot.
Elválhatok Hollandiában, ha külföldön házasodtunk össze?
Igen, feltéve, hogy holland bíróság rendelkezik joghatósággal, ami általában mindkét házastárs szokásos tartózkodási helyéből vagy holland állampolgárságából következik. Általában szüksége van egy külföldi házassági anyakönyvi kivonatra, amelyet a kiállítás országának előírásai szerint legalizáltak vagy Apostille-lel láttak el, hiteles fordítással.
Lehet-e később módosítani a karbantartást?
Igen. Amennyiben a körülmények jelentősen megváltoznak, például a munkahely elvesztése vagy a kedvezményezett helyzetének megváltozása miatt, bármelyik fél kérheti a bíróságtól az összeg módosítását a Holland Polgári Törvénykönyv 1:401. cikke alapján. Egy megállapodás kizárhatja vagy korlátozhatja ezt a lehetőséget, ezért ellenőrizze, hogy miben állapodtak meg.