Ha megosztja a szülői felügyeleti jogot volt partnerével, akkor minden külföldi utazáshoz, bármilyen rövid ideig is utazzon gyermekével, az ő engedélyére van szüksége; hollandiai nyaraláshoz nem. Csak akkor utazhat külföldre engedély nélkül, ha kizárólagos szülői felügyeleti joggal rendelkezik, de ezt akkor is bizonyítania kell.
Az alábbiakban elmagyarázzuk, mikor szükséges engedély, hogyan működik a beleegyező nyilatkozat, milyen dokumentumokat kell magaddal vinned, mit tehetsz, ha az exed megtagadja, és milyen kockázatokkal jár az engedély nélküli utazás.
Mikor van szükséged a volt partnered engedélyére?
Ez két dologtól függ: a célállomástól és attól, hogy kinek van szülői felügyeleti joga ( ouderlijk gezag ). Hollandián belül nincs szükség engedélyre; külföldön igen, kivéve, ha kizárólagos felügyeleti joggal rendelkezel.
Közeledik a nyári szünet, és külföldre szeretnéd vinni a gyerekeket. A jegyeket kiválasztottad, a szállást lefoglaltad, de egy kérdés továbbra is fennáll: a volt partnerednek is bele kell-e egyeznie, és milyen dokumentumokra van szükséged, hogy elkerüld a problémákat a határon? Sok különélő szülő bizonytalan ebben, és minden évben bajba kerülnek a repülőtéren, mert a papírjaik nincsenek rendben.
Nyaralás Hollandiában
Ha Zeelandben vagy a Veluwén nyaral, azokra a napokra, amikor a gyermekek a kapcsolattartási vagy gondozási megállapodás alapján Önnel vannak, nincs szüksége volt partnere engedélyére. Az országon belüli utazáshoz nem szükséges nyomtatvány.
Ésszerű és jó közös szülői szerepvállalás, ha elmondod a másik szülőnek, hol szállsz meg. Ez azért is fontos, hogy vészhelyzet esetén elérhető legyen.
Külföldi nyaralás
Amint átléped a határt, a szabályok megváltoznak. Ez minden országra és minden utazásra vonatkozik, beleértve egy németországi vidámparki kirándulást vagy egy hétvégét a belga Ardennekben.
Ahhoz, hogy megtudd, szükséged van-e engedélyre, tudnod kell, hogy kinek van szülői felügyeleti joga. Ezt a szülői felügyeleti nyilvántartásban ( gezagsregister ) ellenőrizheted , amelyet a kerületi bíróságok vezetnek. A kivonat ingyenes. Ha a nyilvántartás nem tartalmaz bejegyzést, az egyik vagy mindkét szülő általában automatikusan rendelkezik felügyeleti joggal a törvény alapján.
Kinek van szülői felügyeleti joga válás után?
Azok a szülők, akik a gyermek születésekor házasok vagy bejegyzett élettársi kapcsolatban éltek, automatikusan közös felügyeleti joggal rendelkeznek, és ez a közös felügyeleti jog a válás után is fennmarad. 2023. január 1. óta a nem házas szülők a legtöbb esetben automatikusan közös felügyeleti jogot szereznek, amikor az apa vagy a társ-anya elismeri a gyermeket.
A holland polgári törvénykönyv (BW) 1:251. cikkének (2) bekezdése értelmében a közös felügyelettel rendelkező szülők a válás után is közösen gyakorolják azt, kivéve, ha a bíróság másként dönt. Ezért a gyakorlatban a legtöbb különélő szülőnek egymás engedélyére van szüksége a külföldi utazáshoz.
Közös hatóság
- Szabály: a másik szülő írásos engedélye szükséges ahhoz, hogy gyermekével külföldre utazzon.
- Kockázat: engedély nélkül megállíthatják a határon, és az engedély nélküli utazás bűncselekménynek minősülhet (lásd alább).
Kizárólagos hatóság az Ön számára
- Szabály: nincs szükséged engedélyre, és dönthetsz úgy, hogy külföldre utazol.
- Megjegyzés: a határon igazolnia kell, hogy kizárólag Ön rendelkezik a jogosultsággal, például a Személyi Nyilvántartási Adatbázisból (BRP) származó nemzetközi kivonattal vagy a szülői felügyeleti nyilvántartásból származó kivonattal.
Kizárólagos hatáskör a volt partnered felett
- Szabály: szükséged van engedélyre, attól a szülőtől, akinek hatalma van rá.
Ezek a szabályok a szülő általi nemzetközi gyermekrablás megakadályozását célozzák. A holland határőrség, a Holland Királyi Határőrség ( Koninklijke Marechaussee ) által végzett ellenőrzések ugyanezt a célt szolgálják.
Hogyan működik a beleegyező nyilatkozat?
A kormány szabványos formanyomtatványt biztosít: „Formulier toestemming reizen met minderjarig kind naar het buitenland” (beleegyezés kiskorú gyermekkel való külföldre utazáshoz). Holland és angol nyelven érhető el, és gyermekenként egy űrlapot kell kitölteni.
A nyomtatvánnyal igazolja a Marechaussee-nek és a külföldi határőröknek, hogy engedélye van a gyermek külföldre vinni. Egy kézzel írott üzenet vagy egy WhatsApp-üzenet sokkal gyengébb bizonyíték, és gyakran kérdéseket vet fel a határon. A nyomtatványt ingyenesen letöltheti a holland kormány (rijksoverheid.nl) és a Marechaussee weboldaláról.
Mit kell kitölteni?
Az űrlapon rögzítik, hogy ki utazik a gyermekkel, és ki adja erre az engedélyt. Győződjön meg róla, hogy a következők egyértelműek:
- A gyermek, az utazó szülő és az engedélyt adó szülő személyes adatai.
- Az utazás: egyezzetek meg a másik szülővel az utazási időszakról és az úti célról, és ezt a megállapodást írásban is őrizzétek meg, például e-mailben, a nyomtatvány mellett.
- Aláírás: a beleegyező szülő aláírása, valamint az adott szülő útlevelének, személyi igazolványának vagy jogosítványának másolata.
Mire kell figyelni az űrlap kitöltésekor?
Ne kérd meg a volt partneredet, hogy írjon alá egy üres űrlapot („Majd később kitöltöm a részleteket”). Egy jogosult szülőnek jogosan lehet tudni, hogy hol lesz a gyermek és mennyi ideig, mielőtt beleegyezne, és megtagadhatja az aláírást, amíg ez nem egyértelmű.
Minden engedélyt egy adott utazásra vonatkozó engedélyként kezeljen. A következő nyaraláshoz kérjen újra engedélyt, és írasson alá egy új nyomtatványt.
Milyen dokumentumokat érdemes magaddal vinned?
Vigye magával az aláírt beleegyező nyilatkozatot, a másik szülő személyazonosító okmányának másolatát, valamint egy olyan dokumentumot, amely igazolja a családi kapcsolatot és a felhatalmazást, például egy friss, szülői felügyeleti jogot igazoló BRP kivonatot a szülő és a felhatalmazott személy adataival. Mellékelje a gyermek érvényes útlevelét vagy személyi igazolványát.
Ellenőrzőlista a kézipoggyászhoz:
- a beleegyező nyilatkozat, hiánytalanul kitöltött és aláírt a nem utazó szülő által;
- az adott szülő útlevelének, személyi igazolványának vagy jogosítványának másolata;
- a gyermek érvényes útlevele vagy személyi igazolványa (ellenőrizze a lejárati dátumot és az úti cél beutazási szabályait);
- a gyermek Személyi Nyilvántartási Adatbázisából (BRP) származó friss kivonat, amely tartalmazza a szülők és a hatóság adatait, vagy nemzetközi születési anyakönyvi kivonat;
- adott esetben a szülői felügyeleti nyilvántartásból származó kivonat, a felügyeleti jogról szóló bírósági határozat vagy a szülői felügyeleti terv;
- utazási biztosítási adatok, a szállás címe és a repülési adatai;
- a másik szülő telefonszáma, vészhelyzet esetére.
Közös hatáskör esetén a gyermek utazási okmánya, a hozzájáruló nyilatkozat és a volt partner személyazonosító okmányának másolata a lényeg. Kizárólagos hatáskör esetén nincs szükség hozzájáruló nyilatkozatra, de a kizárólagos hatáskör igazolása elengedhetetlen: enélkül a határőrizet feltételezheti, hogy van egy másik szülő, akinek az engedélye szükséges.
Ha a másik szülő meghalt, készítsen másolatot a halotti anyakönyvi kivonatról. Ha gyermekének eltér a vezetékneve az Önétől, a BRP kivonat vagy a nemzetközi születési anyakönyvi kivonat segít igazolni a szülő-gyermek kapcsolatot.
Hogyan lehet útlevelet szerezni a gyermeknek válás után?
Gyermekének érvényes úti okmánnyal kell rendelkeznie. Közös felügyelet esetén mindkét szülőnek hozzá kell járulnia a kérelemhez: 12 év alatti gyermek esetén útlevélhez és személyi igazolványhoz, 18 év alatti gyermek esetén útlevélhez.
A távollévő szülő személyesen adhat hozzájárulást az önkormányzatnál, vagy aláírt nyilatkozattal, személyazonosító okmányának másolatával együtt. Ha volt partnere megtagadja az együttműködést, a gyermek lakóhelye szerinti kerületi családjogi bíróságtól kérhet pótlólagos hozzájárulást ( vervangende toestemming ). Ez egy bírósági eljárás, ezért időben kezdje meg.
Mit tehetsz, ha a volt partnered nem adja meg az engedélyt?
Először próbáljon meg megállapodásra jutni, szükség esetén közvetítő segítségével. Ha ez nem sikerül, kérheti a bíróságtól, hogy döntsön a vitában, és adjon pótengedélyt az utazásra.
Rendszeresen előfordul: az utazást lefoglalják, de a másik szülő nem hajlandó aláírni. Néha valódi aggodalomból, néha a szülők közötti egyéb konfliktusok miatt. A BW 1:253a cikke értelmében a közös felügyeleti joggal rendelkező szülők a bírósághoz fordulhatnak a felügyeleti jog gyakorlásával kapcsolatos vitás ügyben. A bíróság ezután meghozza a gyermek érdekében kívánatosnak ítélt döntést. Ehhez az eljáráshoz ügyvédre van szükség. Ha az indulás dátuma közel van, azonnal tájékoztassa a bíróságot, hogy az ügy sürgős.
Mit vizsgál a bíróság?
A bíróság a gyermek és mindkét szülő érdekeit mérlegeli. Az engedély mellett jellemzően a következő tényezők szólnak:
- időben és teljes körűen tájékoztattad a másik szülőt az utazásról;
- az úti cél biztonságos, például azért, mert nincsenek negatív utazási tanácsok;
- az utazás nem zavarja indokolatlanul a gyermek kapcsolattartását a másik szülővel;
- felajánlod, hogy pótolod az elmulasztott kapcsolatfelvételt.
Az engedély valószínűsége kisebb, ha valós a veszélye annak, hogy a gyermek nem fog visszatérni, ha az úti cél nem biztonságos, vagy ha az utazás ütközik a szülői tervben ( ouderschapsplan ) foglalt megállapodásokkal.
Miért érdemes időben elkezdeni?
A dokumentumok beszerzése, és ha szükséges, a bírósági határozat megszerzése időt vesz igénybe. Igényeld időben a gyermek utazási okmányát, előre kérj kivonatokat, és ha várható, hogy volt partnered megtagadja, kezdd el a beszélgetést, és ha szükséges, a bírósági eljárást is, hónapokkal, ne pedig hetekkel az indulás előtt.
Milyen gyakorlati tanácsok vannak elvált szülők számára?
A jó felkészülés megelőzi a jogi problémákat és nyugalmat ad az ünnepek alatt. A legfontosabb a világos kommunikáció a másik szülővel.
- Indulás előtt: jó előre tájékoztasd volt partneredet a terveidről. Oszd meg vele az utazás dátumát, a repülőjegy adatait és a szállásod címét. A kommunikáció legyen üzletszerű és barátságos; ez növeli az együttműködés esélyét. Nézd meg, mit mond a szülői terved a nyaralásokról.
- A nyaralás alatt: egyezzetek meg a kapcsolatfelvételi időkben. Felhívhatja-e a gyermek a másik szülőt, vagy videóhívást kezdeményezhet vele? A gyerekek gyakran szeretik megosztani a nyaralással kapcsolatos történeteiket. Győződjetek meg róla, hogy vészhelyzet esetén telefonon elérhetőek vagytok.
- A nyaralás után: hozd vissza a gyermeket, vagy add át neki a megbeszélt időpontban. Szigorúan tartsd be a kapcsolattartási megállapodást; a késői visszaérkezés alááshatja a bizalmat, és megnehezítheti a következő engedély megszerzését.
Hasznos szokás: készíts fotókat az összes aláírt dokumentumról és útlevélről, és mentsd el őket a telefonodon biztonsági mentésként.
Milyen kockázatokkal jár az engedély nélküli utazás?
Tilos a gyermekkel külföldre utazni a szükséges engedély nélkül, és bűncselekménynek minősülhet. Ennek következményei lehetnek a gyermekkel kapcsolatos megállapodásokra nézve is.
- Határellenőrzés: a Marechaussee ellenőrzi az egy szülővel utazó gyermekeket. Ha nem tudja igazolni, hogy rendelkezik engedéllyel, megállíthatják, és a nyaralása a repülőtéren véget érhet, a jegyek és a szállás költségeit elveszítve.
- Büntetőjog: a holland jogsegélyszolgálat szerint (Jogi Iroda) büntetőjogi felelősségre vonható az a szülő, aki a szükséges engedély nélkül utazik külföldre a gyermekkel. A kiskorú szándékos elvétele a másik szülő felügyelete alól a holland büntető törvénykönyv 279. cikke szerinti bűncselekménynek minősülhet, amely legfeljebb hat év szabadságvesztéssel büntethető, vagy kilenc év, ha a gyermek tizenkét év alatti, vagy megtévesztést, erőszakot vagy fenyegetést alkalmaznak.
- Gyermek jogellenes elvitele: ha a gyermeket nem hozzák vissza, a másik szülő kérheti a gyermek visszavitelét az 1980. évi Hágai Gyermekjogi Egyezmény alapján, a nemzetközi gyermekügyi ügyekben illetékes holland központi hatóság segítségével.
- Családjog: a bíróság elrendelheti a gyermek visszavitelét, és az ilyen magatartás befolyásolhatja a későbbi döntéseket a gyermek felügyeleti jogával, állandó lakhelyével vagy kapcsolattartásával kapcsolatban, mivel kétségeket vet fel a társszülőként való megbízhatóságoddal kapcsolatban.
Tehát soha ne utazzon a szükséges engedély és dokumentumok nélkül. A kockázatok sokkal nagyobbak, mint az utazás előnyei.
Mi a helyzet a különleges helyzetekkel?
Néha a helyzeted nem illik bele a szokásos képbe. Ugyanaz az elv érvényes: akinek hatalma van, annak egyet kell értenie.
- Utazás nagyszülőkkel vagy más rokonokkal: ha a gyermek a szülők nélkül utazik külföldre, például nagyszülőkkel, barátokkal vagy más családtagokkal, mindkét jogosult szülőnek engedélyt kell adnia. Használja ugyanazt az űrlapot, mindkét szülő aláírásával, személyazonosító okmányaik másolatával és a jogosultságot igazoló dokumentumokkal.
- Iskolai kirándulások: az iskola általában engedélyt kér a szülőktől a külföldi utazáshoz. Ellenőrizd, hogy az iskolai nyomtatványt minden erre jogosult szülő aláírta-e.
- A másik szülő nem található: megpróbálhatja a személyi nyilvántartási adatbázisban (BRP) megkeresni a címét. Ha ez nem sikerül, kérjen helyettesítő engedélyt a bíróságtól, és mutassa be bizonyítékait a másik szülő megtalálására irányuló erőfeszítéseiről.
Bonyolult helyzetekben, például amikor attól tart, hogy a másik szülő nem hozza vissza a gyermeket, tanácsot kérhet a Nemzetközi Gyermekrablás Elleni Központtól ( Centrum Internationale Kinderontvoering , Centrum IKO) is.
Összefoglalva
- Egy hollandiai nyaraláshoz nincs szükség engedélyre; egy külföldi utazáshoz igen, amint megosztod a hatáskört, bármilyen rövid is az utazás.
- A közös felügyelet a válás után is fennáll (a BW 1:251. cikkének (2) bekezdése), és 2023. január 1. óta a nem házas szülők általában automatikusan megkapják azt az elismeréskor.
- Vigye magával az aláírt beleegyező nyilatkozatot, a másik szülő személyazonosító okmányának másolatát, egy friss BRP kivonatot vagy nemzetközi születési anyakönyvi kivonatot, valamint a gyermek saját érvényes utazási okmányát.
- Ha volt partnere ezt megtagadja, kérhet a bíróságtól pótengedélyt (BW 1:253a. cikk); időben kezdje meg.
- Az engedély nélküli utazás bűncselekmény lehet, és később befolyásolhatja a gyermekével kapcsolatos döntések meghozatalának jogosságát.
Gyakran Ismételt Kérdések
Szükségem van engedélyre a hollandiai nyaraláshoz?
Nem, a hollandiai nyaraláshoz nincs szükség hivatalos engedélyre. Még mindig célszerű tájékoztatni a másik szülőt a tartózkodási helyéről.
Ez egy párizsi vagy ardenneki hétvégére is vonatkozik?
Igen. Amint átléped a határt egy olyan gyermekkel, aki felett közös felügyeleti jogod van, engedélyre van szükséged. Az utazás hossza nem számít: ugyanazok a szabályok vonatkoznak egy hétvégi kiruccanásra, mint egy hónapos nyaralásra.
A gyermekemnek más a vezetékneve. Ez problémát jelent?
Ez kérdéseket vethet fel a határon. A szülő-gyermek kapcsolat igazolására a beleegyező nyilatkozat mellett vigyen magával egy friss, a szülő adatait tartalmazó BRP kivonatot vagy egy nemzetközi születési anyakönyvi kivonatot.
Visszavonhatja utólag a volt partnerem az engedélyt?
Egy jogosult szülő meggondolhatja magát, de az indulás előtt röviddel történő, indokolatlan visszalépés önmagában is bírósági ügy lehet. Ha ez megtörténik, ne utazz engedély nélkül; próbáld meg konzultáció útján megoldani, vagy kérd a bíróság döntését.
Kizárólagos hatalmam van. Szükségem van egyáltalán bármire is?
Nincs szükséged engedélyre, de igazolnod kell, hogy kizárólagos felügyeleti joggal rendelkezel, például nemzetközi szülői felügyeleti nyilvántartásból származó kivonattal vagy kivonattal.
A záró
Fontos a gyerekekkel töltött nyaralás, válás után is. A gondtalan utazás kulcsa a felkészülés: a közös hatóságnál mindig szükséges a külföldi utazási engedély, és a megfelelő dokumentumok megelőzik a határon felmerülő problémákat. Volt partnered megtagadja az engedélyt, vagy kérdéseid vannak a hatósággal és az utazással kapcsolatban? családi törvény ügyvédek Law & More Segítünk a helyettesítő engedélyezési eljárásokban, és sürgős esetekben gyorsan tudunk cselekedni. Nem biztos a helyzetében? Meséljen nekünk a helyzetéről. Egy munkanapon belül tájékoztatjuk a lehetőségeiről.
Hogyan Law & More segíthetünk ebben, ezt elmagyarázzuk a mi oldalunkon válóperes ügyvéd cimre.
