Ingatlan törvény
Ingatlan törvény
Ingatlanjogi szakértelem tulajdonosok, bérbeadók és befektetők számára
Áttekintés
A legtöbb magánszemély számára az ingatlan életük legnagyobb pénzügyi befektetése, míg a befektetők és fejlesztők számára a tulajdonjogok, a közjogi korlátozások és a szerződéses kötelezettségek összetett területe. Egy átvilágítás során elkövetett hiba, egy nem egyértelmű záradék a vételi szerződésben vagy a figyelmen kívül hagyott bérlői védelem évekig tartó pereskedéshez és jelentős anyagi veszteséghez vezethet.
Law & More holland és nemzetközi ügyfeleket egyaránt segít ingatlanügyletekben, bérleti jogban, lakástulajdoni jogban és ingatlanvitákban. Ügyvédeink a következő területeken érhetők el: Eindhoven és a Amsterdam Ismerjük a holland ingatlanjogot az Ingatlan-nyilvántartástól (Kadaster) egészen a bíróságig, és külföldi befektetőket is támogatunk ingatlanvásárlásban Hollandiában.
Szakértői tanácsra van szüksége?
Ingatlanjogi szakértőink készen állnak a segítségére. Kérjen személyre szabott jogi tanácsadást még ma!
Gyors navigáció
Legújabb betekintések
Ingatlanjogi cikkek
Sok bérbeadó ugyanezzel a kérdéssel találkozik. A bérleti díjakból származó bevétel elmarad a várakozásoktól, miközben a fenntartási költségek...
1. Bevezetés A kábelek és csővezetékek átadása Hollandiában jogilag bonyolultabb
Sokan álmodoznak arról, hogy egy kis szelet paradicsomot birtokoljanak – egy nyaralót, ahol
Amit kínálunk
Ingatlanvásárláshoz szükséges átvilágítás
Adásvételi szerződések (NVM és vám) és átruházási okiratok
Bérleti jog (lakó- és kereskedelmi ingatlanok)
Projektfejlesztési és kivitelezési szerződések
Lakástulajdonjog és VvE-viták
Földbérlet, építési jogok és szolgalmi jogok
Ingatlanfinanszírozás és jelzálogjog
Ingatlanviták és kilakoltatási eljárások
Miért válasszon Law & More
Bérbeadókat és bérlőket egyaránt képvisel
Tapasztalat kereskedelmi és lakóingatlanokkal kapcsolatban
Gyors kilakoltatási eljárás szükség esetén
Alapos átvilágítás ingatlanvásárlás esetén
Többnyelvű szolgáltatás nemzetközi befektetőknek
Gyakran Ismételt Kérdések – Ingatlanjog
Gyakran ismételt kérdések az ingatlanjoggal kapcsolatban, szakértőink válaszaival.
Az alapos ingatlan-átvilágítás magában foglalja: a földhivatali kutatást (tulajdonjog, jelzálogok, lefoglalások), a területrendezési terv ellenőrzését, az épületek állapotát és az engedélyezési előzményeket, a talajszennyezettségi tanúsítványokat, a VvE dokumentumokat (lakások esetében), a bérleti szerződéseket és a közüzemi díjakat, valamint a környezetvédelmi és azbesztjelentéseket. Kereskedelmi ingatlanok esetében a bérleti díjbevétel, az üresen állás kockázata és a piaci érték is releváns. Law & More koordinálja a teljes átvilágítási folyamatot.
Amikor egy fogyasztó ingatlant vásárol, a törvény három napos elállási időszakot biztosít az aláírt adásvételi szerződés kézhezvételétől számítva. Ez idő alatt a vevő indoklás és büntetés nélkül elállhat a vásárlástól. A elállási időszaknak legalább két munkanapot kell tartalmaznia. Lejárta után a megállapodás kötelező érvényűvé válik, a korábban elfogadott feltételek függvényében.
A lakóingatlanok bérlői széleskörű felmondás elleni védelemmel rendelkeznek. A bérbeadó csak törvényes okokból, például sürgős személyes használat esetén szüntetheti meg a bérleti szerződést, és be kell tartania a megfelelő felmondási időt. Ha a bérlő nem ért egyet a felmondással, a bérleti viszony mindaddig fennmarad, amíg a bíróság nem dönt róla. Az üzlethelyiségek esetében a helyzet típustól függően eltérő.
Egy épületet lakásjogokra osztanak fel közjegyzői okirattal, amelyet az Ingatlan-nyilvántartásba jegyeznek be. Az okirat leírja a magán- és a közös tulajdonú részeket, és tartalmazza a megosztási szabályokat. A megosztás során törvény erejénél fogva létrejön a Lakástulajdonosok Egyesülete (VvE), amelynek minden lakástulajdonos tagja.
Ha a leszállított áru nem rendelkezik azokkal a tulajdonságokkal, amelyeket a vevő jogosan elvárhatott, akkor nem megfelelő a szerződés. A vevőnek ésszerű időn belül be kell jelentenie a hibát az eladónak. A körülményektől függően a vevő követelhet javítást, árcsökkentést, kártérítést vagy a szerződés felbontását. Az eladó felelőssége részben a megállapodott záradékoktól és a vevő vizsgálati kötelezettségétől függ.
Az adásvételi szerződés rögzíti a vevő és az eladó közötti megállapodásokat, és mindkét fél aláírása után kötelező érvényű (a türelmi időre és az esetleges előzetes feltételekre is figyelemmel). A tulajdonjog azonban csak a közjegyző által hitelesített átruházási okiraton keresztül jön létre, amelyet a közjegyző készít, majd bejegyeztet a Földhivatal nyilvános nyilvántartásaiba. A vétel és az átruházás között általában több hét vagy hónap telik el.
Ez egy záradék az adásvételi szerződésben, amely lehetővé teszi a vevő számára, hogy díjmentesen elálljon a vásárlástól, ha nem tudja rendezni a jelzáloghitelt a megállapodás szerinti időn belül. A vevőnek időben és írásban kell élnie a feltétellel, általában egy vagy több elutasító nyilatkozatot kell benyújtania a hitelezőtől. Ha a határidő lejár, a védelem megszűnik, és jellemzően 10%-os büntetés fizetendő.
A vételáron felül a vevő általában fizeti az átruházási illetéket (vagy új építésű ingatlanok esetén az áfát), a közjegyző díját az átruházási okiratért és a jelzáloglevélért, valamint a földhivatali bejegyzés költségeit. Az ingatlanügynöki jutalékot általában az a fél viseli, aki megbízza az ügynököt. A pontos felosztást az adásvételi szerződés tartalmazza.
A lakóterület bérlői széleskörű törvényi védelmet élveznek, beleértve a felmondással és a bérleti díj emelésével szembeni védelmet is. Az üzleti helyiségek esetében a törvény különbséget tesz a „kiskereskedelmi üzlethelyiségek” (például üzletek és vendéglátóhelyek, saját időtartamra és felmondásra vonatkozó szabályokkal) és az „egyéb üzleti helyiségek” (például irodák, lényegesen kisebb védelemmel) között. Az alkalmazandó szabályozás erősen meghatározza mindkét fél álláspontját.
Nem. A szabályozott lakóterületek esetében a kormány által meghatározott éves bérleti díjemelésekre törvényileg előírt maximumok vonatkoznak. A magánszektorban a feleknek nagyobb szabadságuk van, de a szerződéses indexálási záradékok, és az utóbbi években a törvényi korlátozások gyakran érvényesek. Bizonyos körülmények között a bérlő a javasolt emelést a Bérleti Bíróság vagy a bíróság felülvizsgálhatja.
A szolgalmi jog egy ingatlanon (a szolgalmi joggal rendelkező telken) egy másik ingatlan (az uralkodó földterület) javára történő teher, például egy közút. A szolgalmi jog közjegyzői okiratba foglalás és az Ingatlan-nyilvántartásba való bejegyzés útján létrejött, vagy elévülés útján keletkezik. Tartalma és hatálya elsősorban a létesítő okiratból következik.
A Lakástulajdonosok Egyesületének határozatai bizonyos körülmények között semmisnek vagy érvénytelennek nyilváníthatók, például ha ellentétesek a megosztási okirattal, a szabályzattal vagy az ésszerűség és a méltányosság normáival. A tulajdonos kérheti az alkerületi bíróságtól a határozat hatályon kívül helyezését rövid törvényes határidőn belül. Eljárás indítható a halasztott karbantartás vagy a tartalékalap kezelése miatt is.
A földbérlet jogot biztosít egy másik fél földjének használatára és élvezetére földjáradék (kánon) fejében. Ezzel szemben az építési jog jogot biztosít épületek, művek vagy növények tulajdonlására egy másik fél földjén, azon vagy felett, függetlenül magától a földterülettől. Mindkettő független ingatlanjog, amelyet közjegyzői okirat hoz létre, és amely átruházható vagy megterhelhető.
A bérbeadó nem lakoltathatja ki a bérlőt saját kezdeményezésére; ehhez bírósági ítélet szükséges. Az eljárás általában egy idézéssel kezdődik, amelyben a bérleti viszony felbontását és a kilakoltatást kérik, például bérleti díjhátralék miatt. Ha a bíróság helyt ad a keresetnek, a kilakoltatás végrehajtó segítségével végrehajtható. Sürgős esetekben néha ideiglenes intézkedési eljárásra is lehetőség van.
A kereskedelmi ingatlanok esetében nagy a tét, a jogi, adózási és strukturális szempontok pedig összetettek. Egy alapos vizsgálat feltérképezi az olyan kockázatokat, mint a meglévő bérleti szerződések, szolgalmi jogok, közjogi korlátozások, talajszennyezés és az övezeti tervben foglalt korlátozások. Ezen kockázatok aláírás előtti azonosításával a vevő módosíthatja az árat, a feltételeket vagy a garanciákat, vagy dönthet úgy, hogy eláll az ügylettől.
Egy VvE-nek többek között évente üléseznie kell, tartalékalapot kell fenntartania a nagyobb karbantartási munkálatokhoz, és biztosítania kell az épületet. 2018 óta törvényben előírt minimális hozzájárulás van érvényben a tartalékalaphoz. Lakásvásárláskor mindig érdeklődjön a VvE pénzügyi helyzetéről és jegyzőkönyvéről.
Ha az eladó eltitkol egy általa ismert hibát, amely megakadályozza az ingatlan rendeltetésszerű használatát, a „látott állapotban vásárolt” záradék ellenére is felelősségre vonható. A vevő javítást, kártérítést, vagy súlyos esetekben a vásárlástól való elállást követelhet. A hiba időben történő bejelentése elengedhetetlen.
Az albérlet általában csak a bérbeadó beleegyezésével engedélyezett, és a bérleti szerződés gyakran kifejezetten tiltja. A jogellenes albérlet a bérleti szerződés megszüntetéséhez és a nyereség átadásának kötelezettségéhez vezethet. Az önkormányzatok is gyakran saját szabályokat hoznak a rövid távú bérbeadásra vonatkozóan.
Földbérleti szerződéssel más földjét használhatod időszakos díj (kánon) fizetése ellenében, míg az építési jog egy más földjén vagy azon belül található épület vagy építmény tulajdonosává tesz. Mindkettő közjegyző előtt alapított és az Ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett tulajdonjog.
Egy magánszemélynek, aki az adásvételi szerződés aláírását követően három napos törvényes elállási idő áll rendelkezésére, majd indoklás nélkül elállhat a szerződéstől. Ezenkívül egy előfeltétel, például a finanszírozás esetében, a megállapodás szerinti időszakon belül kiutat kínál.
Kulcsfontosságú jogi fogalmak
Fontos terminológiák magyarázata közérthető nyelven
Bérleti szerződés (Huurovereenkomst)
A bérbeadó és a bérlő közötti szerződés, amely rögzíti az ingatlan bérleti feltételeit. Meg kell felelnie a holland bérleti törvénynek, amely jelentős bérlővédelmet biztosít.
Kilakoltatás (Ontruiming)
A bérlő ingatlanból való eltávolításának jogi folyamata. Hollandiában bírósági végzést igényel - az önsegítő kilakoltatás illegális. A folyamat általában 4-8 hónapot vesz igénybe a vitatott esetekben.
Biztonsági letét (Waarborgsom)
A bérlő által a bérleti díj és az ingatlan állapotának biztosítékaként fizetett pénz, jellemzően 1-3 havi bérleti díj. Csak a kifizetetlen bérleti díj vagy a normál kopáson és elhasználódáson túli károk fedezésére használható fel.
Adásvételi szerződés (Koopovereenkomst)
Az ingatlan adásvételének előzetes szerződése. A vevőknek 3 napos elállási időszakuk van. Ezt jellemzően 10% előleg befizetése és épületmegtekintés követi a közjegyzői átruházás előtt.
Tulajdonjog átruházása (Eigendomsoverdracht)
Az ingatlan tulajdonjogának jogi átruházásához érvényes tulajdoni lap (adásvételi szerződés), közjegyzői okirat és a Földhivatal (Kadaster) nyilvános nyilvántartásaiba való bejegyzés szükséges. A tulajdonjog csak az okirat bejegyzése után száll át a vevőre.
Földbérlet (Erfpacht)
Ingatlanjog, amely lehetővé teszi a bérlő számára, hogy időszakos díjazás (földjáradék vagy kanon) ellenében egy másik fél tulajdonában lévő földet használjon és élvezzen. A földbérlet gyakori Amsterdam és más városokban a teljes tulajdonjog alternatívájaként.
Lakástulajdonosok Egyesülete (Vereniging van Eigenaren / VvE)
Kötelező jogi személyiség, amely akkor keletkezik, amikor egy épületet lakásjogokra osztanak. A VvE kezeli a közös részeket, tartalékalapot tart fenn, és döntéseket hoz az épület karbantartásáról és kezeléséről.
Jelzálogjog (Hypotheekrecht)
Korlátozott ingatlanjog, amely lehetővé teszi a hitelező (általában a bank) számára, hogy fizetésképtelenség esetén kényszerárverésen értékesítse a jelzáloggal terhelt ingatlant. A jelzálogjogot közjegyzői okirat hozza létre, és bejegyzik az Ingatlan-nyilvántartásba.
Nem megfelelőség (Non-conformiteit)
Az a helyzet, amikor a leszállított vagyontárgy nem rendelkezik azokkal a tulajdonságokkal, amelyeket a vevő a megállapodás szerint jogosan elvárhatott. A nem megfelelőség jogosíthatja fel a vevőt javításra, árengedményre vagy a szerződés felbontására.
Transzferadó (Overdrachtsbelasting)
Hollandiában található ingatlanok megszerzése után fizetendő adó. Az adó mértéke attól függ, hogy az ingatlan saját tulajdonú lakás, befektetés vagy első otthon kezdőknek, és általában a közjegyző vonja le és fizeti meg az átruházáskor.
Övezeti terv (Bestemmingsplan)
Az önkormányzat által elfogadott terv, amely meghatározza, hogy egy adott területen hogyan használhatók és fejleszthetők a földterületek és az épületek. A területrendezési terv kötelező érvényű, és jelentősen korlátozhatja az ingatlan használatát, ezért minden épületet vagy a használat megváltoztatását ennek fényében kell ellenőrizni.
Megosztási okirat (Splitsingsakte)
Az a közjegyzői okirat, amellyel egy épületet különálló lakásjogokra osztanak. Leírja a magán- és közös tulajdonú részek határait, és tartalmazza a megosztási szabályokat, amelyek meghatározzák a tulajdonosok és a VvE jogait és kötelezettségeit.
Szolgalmi jog (Erfdienstbaarheid)
Egy ingatlanon (a szolgalmi joggal rendelkező telken) lévő teher egy másik ingatlan (az uralkodó földterület) javára, például közúthasználati jog. A szolgalmi jogot közjegyzői okiratba foglalás és bejegyzés, vagy elévülési idő hozza létre, és hatálya a létesítő okiratból következik.
Jobb oldali apartman (Appartementsrecht)
Egy megosztott épületben lévő olyan tulajdoni rész, amely a tulajdonosnak kizárólagos jogot biztosít egy adott magántulajdonban lévő rész (például egy lakás) használatára, valamint a közös helyiségekben lévő részesedésre. A VvE tagság minden egyes lakástulajdoni joghoz törvényileg kapcsolódik.
Lánczáradék (Kettingbeding)
Olyan szerződéses kötelezettség, amelyet a vevő átvállal, és amelyet büntetés terhe mellett át kell ruháznia a következő vásárlóra viszonteladáskor. A lánczáradék nem automatikusan jár együtt a földterülettel, hanem egymást követő megállapodásokon keresztül öröklődik tovább, hogy kötelezettséget kössön az ingatlanra.
Ingatlan-nyilvántartási regisztráció (Kadaster)
Az átruházási okirat bejegyzése az Ingatlan-nyilvántartás nyilvános nyilvántartásaiba, amely hatályossá teszi a tulajdonjog átruházását harmadik felekkel szemben. Csak a bejegyzés után válik a vevő hivatalosan az ingatlan tulajdonosává.
Előzetes adásvételi szerződés (Voorlopige koopovereenkomst)
A vevő és az eladó által a közjegyzői átruházás előtt aláírt írásbeli adásvételi szerződés. Az „előzetes” elnevezés ellenére elvileg kötelező érvényű, a törvényes türelmi idő és az esetleges előzetes feltételek függvényében.
Bérlővédelem (Huurbescherming)
A lakóingatlanok bérlőit az önkényes felmondás és a bérleti díj emelése ellen védő törvényi szabályok összessége. A bérbeadó csak a törvényben taxatíve felsorolt okokból szüntetheti meg a bérleti viszonyt, gyakran bíróság bevonásával.
Talajszennyezés (Bodemverontreiniging)
A talajban található káros anyagok jelenléte, ami kiemelten fontos az ingatlanügyletekben. A szennyeződés takarítási kötelezettséggel és magas költségekkel járhat, ezért a földterület vagy ingatlan megvásárlása előtt gyakran talajfelmérést végeznek.
Határok közös tulajdonlása (Mandeligheid)
Közös tulajdonjog például egy válaszfalon vagy két telek közötti közös bekötőúton. A tulajdonosok megosztják a fenntartási költségeket, és a közös tulajdont egymás érdekeinek tiszteletben tartása mellett használhatják.
Kérdései vannak az ingatlanjoggal kapcsolatban?
Tapasztalt ügyvédeink készen állnak a segítségére. Foglaljon időpontot konzultációra, hogy megbeszélhessük az Ön konkrét helyzetét.