Bűnügyi nyilvántartás Hollandiában: mit tartanak nyilván és mennyi ideig?

Mi a bűnügyi nyilvántartás?

Hollandiában a bűnügyi nyilvántartás az Önre vonatkozó információk a Bírósági Dokumentációs Rendszerben (Justitieel Documentatieseem), az Igazságügyi és Biztonsági Minisztérium által vezetett büntetőügyek központi nyilvántartásában. Nem csak a bírósági ítéleteket tartalmazza: a büntetőeljárás megszüntetéséről szóló végzéseket, a peren kívüli egyezségeket és a vádemelés megszüntetéséről szóló határozatokat is regisztrálni lehet, míg számos kisebb közlekedési bírság nem.

Amit az emberek strafbladnak neveznek, valójában egy kivonat ebből a nyilvántartásból. Következményei messze túlmutatnak a büntetőbíróságokon, leginkább akkor, amikor magatartási bizonyítványt (Verklaring Omtrent het Gedrag, VOG) kérsz, és az ellenőrzés során valami olyasmit találsz, amiről félig el is feledkeztél.

Mi a bűnügyi nyilvántartás?

Mi szerepel a bűnügyi nyilvántartásban?

Minden bűncselekményt (misdrijf) nyilvántartásba vesznek, függetlenül annak kimenetelétől. A kisebb súlyú vétségeket (overtredingen) csak bizonyos esetekben veszik nyilvántartásba, a bűncselekménytől és az azzal kapcsolatos fellépés módjától függően.

A holland büntetőjog különbséget tesz a bűncselekmények, például a lopás, a testi sértés és a csalás, valamint a kisebb vétségek, például a legtöbb közlekedési és közrendvédelmi szabálysértés között. A szabályokat a Bírósági és Bűnügyi Nyilvántartásról szóló törvény (Wet justitiële en strafvorderlijke gegevens, Wjsg) és az azon alapuló rendelet határozza meg. Kisebb vétség esetén a nyilvántartásba vétel általában akkor következik, amikor a bíróság szabadságvesztést vagy közérdekű munkát szab ki, vagy amikor a bíróság vagy büntető végzés (strafbeschikking) révén a határozatban meghatározott küszöbértéket meghaladó pénzbírságot szab ki. Számos súlyosabb kisebb vétséget, például bizonyos súlyos gyorshajtási és fegyveres bűncselekményeket, mindig nyilvántartásba vesznek.

Ez a küszöbérték magyarázza, miért lepődnek meg gyakran az emberek a kivonatukon. A Közlekedési Szabályok Közigazgatási Végrehajtásáról szóló törvény (Wet Mulder) szerinti közönséges közlekedési bírság közigazgatási szankció, és nem jelenik meg. Egy hosszas gondolkodás nélkül elfogadott büntető végzés valószínűleg igen. Az ügy kezelésének módja ezért ugyanolyan fontos, mint maga a magatartás.

Milyen következményekkel jár a büntetett előélet?

A leggyakoribb következmény a VOG (viselési engedély nélküli szabadság) megtagadása. A büntetett előélet befolyásolhatja a szabályozott szakmákat, a tartózkodási engedély iránti kérelmeket és a biztosításokat is.

A VOG (Forgalmazói Jogi Igazságügyi Hivatal) kimondja, hogy a bírói múlt nem jelent kifogást egy adott pozíció vagy tevékenység iránt. Az oktatás, az egészségügy, a gyermekgondozás, a pénzügy és a közlekedés területén dolgozó munkáltatók gyakran megkövetelik ezt. A Justis a bírói múltbeli adatait az adott pozíció kockázatai alapján szűri, ezért ugyanaz a bejegyzés ártalmatlan lehet az egyik munkakörben, és döntő egy másikban. A VOG eljárásról szóló cikkünk elmagyarázza, hogyan működik ez az értékelés, és mit kell tenni, ha a tanúsítványt elutasítják.

A foglalkoztatáson túl a büntetett előélet bizonyos szabályozott szakmák útjában állhat, és szerepet játszhat a tartózkodási engedély vagy a honosítás iránti kérelem benyújtásában. A biztosítók rákérdezhetnek a büntetett előéletre, amikor biztosítást kötsz. Ha kérdeznek, igazat kell mondanod, és az őszinte válasz elutasításhoz vagy eltérő feltételekhez vezethet. Ezen következmények egyike sem következik automatikusan magából a bejegyzésből. Mindegyik egy különálló szerv döntése, de mindegyik a nyilvántartással kezdődik.

Hogyan lehet megtudni, hogy mi szerepel a bűnügyi nyilvántartásában?

Saját igazságügyi adatainak megtekintését kérheti az Igazságügyi és Biztonsági Minisztérium Igazságügyi Információs Szolgálatánál (Justitiële Informatiedienst, Justid). Ezt a legjobb az álláspályázat benyújtása előtt, nem pedig utána megtenni.

Ez különösen hasznos, ha valaha is elfogadtál büntető végzést, vagy jelentős bírságot fizettél ki anélkül, hogy konzultáltál volna. Így előre tudni fogod, hogy mit fog látni Justis, amikor VOG-ot kérsz, és szükség esetén magyarázatot is készíthetsz.

A kérelmet írásban, e-mailben vagy postai úton kell benyújtani a Justidnak, útlevele vagy személyi igazolványa másolatával együtt. Írásos választ kap. Ha a kérelmet jóváhagyják, az áttekintést (Overzicht Justitiële Gegevens) a legközelebbi kerületi bíróságon veheti át. Ezt az áttekintést nem használhatja fel VOG-ként.

Ha úgy gondolja, hogy a nyilvántartás hibát tartalmaz, kérheti Justidtól a javítását. Justid írásban dönt az ilyen kérésekről. A javítás a ténybeli hibák kijavítására korlátozódik. Ez nem egy pontos, de kellemetlen bejegyzés eltávolításának módja.

Mennyi ideig tárolódnak az adatok a bűnügyi nyilvántartásban?

Az igazságügyi adatokat nem őrizzük meg örökké. A Wjsg 6. cikke értelmében a kisebb bűncselekményekre vonatkozó adatokat elvileg öt év, vagy tíz év elteltével törölni kell, ha szabadságvesztést vagy közérdekű munkát szabtak ki. A 4. cikk értelmében a bűncselekményekre vonatkozó adatokat húsz év, harminc év elteltével, ha a bűncselekmény maximális szabadságvesztése hat év vagy annál hosszabb, és nyolcvan év elteltével szexuális bűncselekmények esetén.

Az időszakok általában a jogerős ítélettől vagy a büntetés teljes letöltésétől vagy kifizetésétől számítódnak. Ugyanezek az időszakok vonatkoznak a büntetőítéletekre is, miután azokat teljes mértékben végrehajtották, ami azt jelenti, hogy a pénzbírság részleges megfizetése hosszabb ideig tartja fenn a bejegyzést a nyilvántartásban, mint a legtöbb ember gondolja.

A megtartás nem ugyanaz, mint a láthatóság. Egy VOG szűrés során Justis egy, a pozíciótól függő, általában négyéves értékelési időszakot vizsgál. Egy hivatalosan még regisztrált bejegyzést ezért nem feltétlenül fognak Önnel szemben felhasználni.

Mit kell tennie, ha pénzbírságot vagy büntető végzést kap?

Ne csak úgy fizessen. Először ellenőrizze, hogy a büntetési végzés jogos-e, mert a fellebbezés határideje rövid.

A fizetés egyszerűbbnek tűnik, mint az ellentmondás, és pontosan ez a csapda. A meg nem támadott büntetőítélet jogerőre emelkedik, és büntetőeljárási végzésként nyilvántartásba veszik. A Büntetőeljárási Törvénykönyv (Wetboek van Strafvordering, Sv) 257e. cikke értelmében tizennégy nap áll rendelkezésére, hogy ellentmondást (verzet) nyújtson be az Ügyészséghez (OM). Aki a fizetéssel lezártnak feltételezi az ügyet, könnyen elmulasztja ezt a határidőt.

Jó okok vannak arra, hogy először az iratokat értékeljék. Az ügyész tévedhet a tényeket vagy a bűnösségedet illetően, és a bíró más álláspontot képviselhet. A lényeg nem az, hogy mindent vitassunk, hanem az, hogy tudatosan, ne pedig hiba okán hozzuk meg a döntést. A holland büntető igazságszolgáltatási rendszerről szóló áttekintésünk bemutatja, hogyan illeszkednek egymáshoz a szakaszok.

Befolyásolhatja-e a büntetett előélet a tartózkodási engedélyét vagy a honosítását?

Igen, de nem automatikusan. A Bevándorlási és Honosítási Hivatal (IND) minden esetet egyedileg bírál el.

Rendes tartózkodási engedély igényléséhez az IND a bűncselekmény súlyosságát mérlegeli a hollandiai tartózkodás időtartamával szemben. Ehhez egy csúszó skálát (glijdende schaal) használ: minél rövidebb a tartózkodás, annál enyhébb a büntetés, amely a kérelem elutasításához vagy visszavonásához vezethet. A személyes körülmények, például a családi kapcsolatok is szerepet játszanak.

A honosításhoz az IND a kérelmezést megelőző öt évet vizsgálja. A szabadságvesztés, akár felfüggesztett is, a 36 óra vagy annál hosszabb közérdekű munka, illetve a 900 euró vagy annál nagyobb összegű pénzbírság vagy büntetőítélet általában akadályt jelent. A jelenlegi szabályok az IND weboldalán találhatók.

Hogyan igazolhatod a hollandiai képesítéseidet külföldi használatra?

A külföldi hatóságok általában VOG-ot kérnek. Papír alapú VOG-ra van szükséged, mivel a digitális VOG-ot nem lehet legalizálni.

Ha Hollandiában élsz, a kérelmet az önkormányzatodban kell benyújtanod. Ha külföldön élsz, a Justishoz kell benyújtanod. Holland nagykövetség vagy konzulátus nem tud VOG-ot kiállítani. A VOG csak holland nyelven kerül kiállításra, ezért az adott ország szabályaitól függően hiteles fordításra és hitelesítésre lehet szükséged. A lépéseket lásd a NetherlandsWorldwide oldalon .

Mit tehetünk Önért, ha büntetett előéletű?

Büntetőjogászaink tanácsot adnak büntetett előélettel, büntetőítéletekkel és megtagadott magatartási bizonyítványokkal (VOG) kapcsolatban.

  • Kényszerbüntetést állapítunk meg, és a 14 napos határidőn belül benyújtjuk az ellentmondást (verzet) az Ügyészséghez.
  • Bekérjük Justidtól az Ön bírói adatait, és elmagyarázzuk, hogy mit fog látni Justid a VOG szűrés során.
  • Kérést fogalmazunk meg Justidnak egy tényszerűen helytelen bejegyzés javítására.
  • A Justisnál hat héten belül kifogást emelünk a megtagadott VOG ellen, és intézzük a bírósághoz forduló fellebbezést.
  • Felmérjük, hogy a belépés mit jelent a tartózkodási engedély vagy a honosítási kérelme szempontjából az IND-nél.

Összegzésként

  • A bűnügyi nyilvántartásod az Igazságügyi Dokumentációs Rendszerben található adataid, nem csak a bírósági ítéletek.
  • A bűncselekményeket mindig regisztrálják; a kisebb bűncselekményeket csak bizonyos küszöbértékek felett vagy bizonyos súlyos bűncselekmények esetén.
  • A Justidnál megtekintheti saját adatait, és kérheti a ténybeli hibák javítását.
  • Az adatokat a törvényben előírt időszakok letelte után semmisítik meg, amelyek kisebb bűncselekmények esetén főszabály szerint öt év, bűncselekmények esetén húsz év, súlyos esetekben pedig hosszabb időszak.
  • Tizennégy nap áll rendelkezésére a büntető végzés elleni kifogás benyújtására, és ez a választása határozza meg, hogy a végzést jogerőre nyilvántartják-e.

Gyakran Ismételt Kérdések

A büntetett előélet ugyanaz, mint az ítélet?

Nem. A bírósági ítélet az egyik módja annak, hogy valaki bekerüljön a nyilvántartásba. Az ügyészség büntetőítélete vagy peren kívüli egyezség is vezethet nyilvántartásba vételhez, anélkül, hogy bíróság valaha is döntene az ügyben.

A büntetett előélet automatikusan azt jelenti, hogy nincs VOG?

Nem. Justis mérlegeli a regisztrált bejegyzéseket az adott pozíció kockázataival és az eltelt idővel szemben. Egy olyan bejegyzés, amely irreleváns a szerepkörhöz képest, vagy amely kívül esik az értékelési időszakon, nem feltétlenül akadályozza a VOG-ot.

Kérésre törölhető egy bejegyzés?

Csak akkor, ha helytelen. A helyesbítési kérelem a ténybeli hibákkal foglalkozik. A pontos bejegyzések a törvényes megőrzési időszak lejártáig megmaradnak.

Látható lesz külföldön egy holland bűnügyi nyilvántartás?

A holland nyilvántartás országos, de az ítéletekre vonatkozó adatokat az Európai Bűnügyi Nyilvántartási Információs Rendszeren (ECRIS) keresztül cserélik ki más uniós tagállamokkal. A külföldi hatóságok gyakran közvetlenül is kérdezik a kérelmezőket a bűnügyi múltjukról, amikor vízumot vagy tartózkodási engedélyt kérnek. Az ilyen kérdésre valótlan válaszadás külön problémát teremt.

Jade Vaneerdewegh
Jade Vaneerdewegh ügyvéd a következő cégnél: Law & More in Eindhoven és a AmsterdamBüntető- és közigazgatási jogi ügyekkel foglalkozik, tanácsait a tények és a jogszabályok alapos elemzésére alapozva.

Bűncselekménnyel gyanúsítják?

Írjon nekünk néhány sort a kérdéséről a következő címre: info@lawandmore.nlTájékoztatni fogjuk, hogy tudunk-e segíteni, és mi a következő lépés. E-mailben nem értékelünk ügyeket vagy dokumentumokat előzetes egyeztetés nélkül.

Szeretné, ha egy büntetőjogász felmérné a helyzetét? Egy 300 eurós, áfával együtt fizetős konzultáció keretében útmutatást kap kérdésére.

Ez a cikk általános információkat tartalmaz, és nem helyettesíti az Ön konkrét helyzetére vonatkozó tanácsadást.

Jogi tanácsra van szüksége?

Írjon nekünk néhány sort a kérdéséről a következő címre: info@lawandmore.nlTájékoztatni fogjuk, hogy tudunk-e segíteni, és mi a következő lépés. E-mailben nem értékelünk ügyeket vagy dokumentumokat előzetes egyeztetés nélkül.

Szeretné, ha egy büntetőjogász felmérné a helyzetét? Egy 300 eurós, áfával együtt fizetős konzultáció keretében útmutatást kap kérdésére.

Kapcsolódó cikkek

Hollandiában a rendőrség őrizetbe veheti a gyanúsítottat egy letartóztatás után

Hollandiában digitális bizonyítékokkal bizonyítják az online csalásokat és adathalászatot: üzenetek, e-mail fejlécek,

In Eindhoven online tesz bűncselekményt (aangifte doen) a rendőrség 0900-8844-es telefonszámán.

Hollandiában a személyazonossággal való visszaélés legfeljebb öt év börtönbüntetéssel vagy pénzbírsággal büntethető.

A holland rendőrség erőszakot alkalmazhat, de csak akkor, ha a cél indokolja, amikor

Hollandiában a gyanúsított nem köteles válaszolni a kérdésekre. A 29. cikk