Kisebb Javításokról Szóló Rendelet: melyik karbantartási feladat hárul a bérlőre és melyik a bérbeadóra?

Bérlő cseréli a csaptelep alkatrészét a konyhai mosogató felett, a háttérben egy szerszámosláda

A lakás bérlője végzi el és fizeti a Kisebb Javításokról Szóló Rendeletben (Besluit kleine herstellingen) felsorolt ​​kisebb javításokat (kleine herstellingen). Ilyenek például a belső festés, a csaptelepek alátéteinek cseréje és a központi fűtési rendszer feltöltése (a Holland Polgári Törvénykönyv (Burgerlijk Wetboek, DCC) 7:217. és 7:240. cikke). Ha egy ilyen javításra azért van szükség, mert a bérbeadó elhanyagolta a saját karbantartását, a bérbeadó akkor is fizeti azt.

Minden egyéb karbantartási és hibaelhárítási feladat elvileg a bérbeadó feladata (DCC 7:206. cikk). Az alábbiakban elolvashatja, mit mond a rendelet, mit tartalmazhat a bérleti szerződés, és mi változik 2027. január 1-jén.

Mi a kisebb javításokról szóló rendelet?

Ez egy 2003-as tanácsi rendelet (algemene maatregel van bestuur) (Törvények és Rendeletek Közlönye (Staatsblad) 2003, 168). Ez határozza meg, hogy mi minősül kisebb javításnak lakóingatlan bérbeadása esetén. 2003. augusztus 1. óta hatályos, és a DCC 7:240 cikkén alapul.

Ez olyan kisebb munkákat fed le, amelyeket a bérlők maguk is elvégezhetnek, jelentős költségek nélkül és olyan helyeken, ahová eljutnak. A rendelet melléklete példákat sorol fel. A rendelet szerint ez a lista nem teljes.

Melyik munka tartozik a bérlőre?

A melléklet a következőket tartalmazza:

  • belső falak, mennyezetek és beltéri fafelületek meszelése, festése vagy tapétázása, valamint kisebb lyukak és repedések kitöltése;
  • laza alkatrészek javítása és egyszerű alkatrészek, például csaptelep alátétek, zárak, kapcsolók és aljzatok cseréje;
  • zsanérok, zárak és csapok kenése, valamint a csövek és csapok befagyásának megakadályozása;
  • a központi fűtési rendszer feltöltése és légtelenítése, valamint a berendezések szűrőinek cseréje;
  • törött ablakok és tükrök cseréje, ha ez kevésbe kerül;
  • a kert, az udvar és a kerítés rendben tartása;
  • lefolyók, csatornák és kémény duguláselhárítása, vagy seprés, ameddig a bérlő eléri azokat;
  • az otthon, az ablakok és az ereszcsatornák tisztán tartása és a kisebb kártevők irtása.

Mi marad a bérbeadó költségén?

Minden, ami nem kisebb javítás. Ilyen például a külső festés, a tető és a homlokzat, az elhasználódott központi fűtés kazán vagy konyha cseréje, valamint a falakban és padlókban lévő csövek javítása. Az elöregedett állapot miatti csere és a nagyobb karbantartás szintén a bérbeadót terheli.

Ha a bérlő hibát jelent, a bérbeadó köteles azt kijavítani, kivéve, ha ez lehetetlen, vagy indokolatlanul magas költségekkel jár (DCC 7:206. cikk). Ha a bérbeadó továbbra is késedelembe esik, a bérlő kijavíttathatja a hibát, és az ésszerű költségeket beszámíthatja a bérleti díjba. A bérlő bérleti díj csökkentését is kérheti (DCC 7:207. cikk). Erről bővebben a bérelt lakás hibáiról szóló cikkünkben olvashat.

Mi történik, ha a bérlő nem teszi meg a magáét?

A bérbeadó ezután követelheti a bérlőtől a javítások elvégzését, és a bérleti szerződés végén felszámíthatja a javítási költségeket. A bérlőnek a lakást olyan állapotban kell visszaadnia, ahogyan azt a kezdetkor átvette, kivéve a normál kopást és elhasználódást (DCC 7:224. cikk).

A lakásban keletkezett károkat főszabály szerint a bérlő okoztanak, kivéve a tűzkárokat és a külső károkat (DCC 7:218. cikk). A gyakorlatban a bérbeadó gyakran beszámítja ezeket a költségeket a kaucióba. Ezt követően képesnek kell lennie ezeket a költségeket alátámasztani.

A bérleti szerződés előírhat-e több tartásdíjat a bérlőnek?

Lakóingatlanokra nem vonatkozik. A megállapodás nem térhet el a DCC 7:217. cikkében foglalt megosztástól a bérlő hátrányára (DCC 7:242. cikk). Például egy olyan záradék, amely egy bizonyos összeghatárig minden javítást a bérlőre hárít, érvényteleníthető. A bérlő hivatkozhat a érvénytelenítésre, és ekkor nem kell betartania a záradékot.

A bérlő számára kedvezőbb megállapodások megengedettek. A rendelet nem vonatkozik az üzlethelyiségekre. Ott a felek maguk állapodnak meg a megosztásról, gyakran a ROZ modell általános feltételein keresztül. Lásd a ROZ bérleti szerződésről szóló cikkünket.

Elvállalhat a bérbeadó kisebb javításokat díj ellenében?

Igen, ha a bérlő és a bérbeadó ebben megegyezik. Erre példa egy javítási díj, amelyet szolgáltatási díjként számolnak el. A szolgáltatási díjakat évente rendezni kell, és a bérlő a Huurcommissie-hoz (Bérleti Bíróság) fordulhat a vitás kérdésekkel kapcsolatban. Lásd a szolgáltatási díjakkal kapcsolatos vitáról szóló cikkünket.

A Közszolgáltatási Díjak Modernizációjáról Szóló Törvény (Wet modernisering servicekosten) a 2027. január 1-jétől megkötött bérleti szerződésekre vonatkozik. A Közszolgáltatási Díjakról Szóló Rendelet (Besluit servicekosten) (Törvények és Rendeletek Közlönye (Staatsblad) 2026, 70) ezután nyolc kategóriájú közszolgáltatási díj zárt listáját tartalmazza. A kisebb javítások ezek közé a kategóriákba tartoznak. A bérbeadó a kisebb javításokat harmadik féllel is elvégeztetheti. A megállapodás belefoglalható a bérleti szerződésbe vagy külön megállapodásba. A magyarázó megjegyzések szerint a 24 órás karbantartási szerződés, amelynek értelmében a bérlő díj ellenében gyorsabb segítséget kap, nem számít közszolgáltatási díjnak. A meglévő megállapodások a jelenlegi rendszer szerint maradnak, kivéve, ha a bérlő és a bérbeadó megállapodnak abban, hogy az új szabályok 2027. január 1-jétől a megállapodásukra is vonatkoznak ( Rijksoverheid ).

Mire kell figyelni bérlőként?

  • A javítás szerepel a rendelet mellékletében, vagy nagyobb karbantartásról van szó?
  • Azért van szükség a javításra, mert a bérbeadó korábban elmulasztott valamit megtenni? Akkor a bérbeadó a felelős.
  • A hibákat írásban, dátummal és fényképekkel jelezze.
  • A bérleti szerződésed több tartásdíjat ír elő rád, mint a rendelet? Ez az eltérés nem érvényes.
  • Fizetsz szervizdíjat a javítási előfizetésért? Kérd el a kimutatást minden évben.

Mire kell figyelni bérbeadóként?

  • Lakóingatlanok esetében ne használjon olyan záradékot, amely a bérlőre több tartási kötelezettséget ró, mint a rendelet.
  • Rögzítse az otthon állapotát a kezdeti időszakban egy fényképekkel ellátott bejelentkezési jelentésben (opleveringsrapport).
  • A bejelentett hibát ésszerű időn belül kezelje. Ellenkező esetben a bérlő maga is megjavíttathatja.
  • Szeretnél kisebb javításokat díjazás ellenében átvállalni? Írd le ezt írásban, és vedd figyelembe a 2027-től érvényes új szervizdíj-szabályokat.

Mit tehetünk Önért kisebb javításokkal és karbantartással?

  • Értékelje, hogy a javítás a rendelet hatálya alá tartozik-e, vagy nagyobb karbantartásnak minősül.
  • Vizsgálja felül a bérleti szerződést a DCC 7:242 cikkével ellentétes tartási záradékok tekintetében.
  • Ha a javításokat nem végzik el, készítsen egy szerződésszegési értesítést (ingebrekestelling).
  • A javítási költségeket egy végelszámolás vagy előlegvita esetén becsülje meg.
  • Pereljen a kantonrechter (alkerületi bíróság) előtt, vagy segítsen a Huurcommissie előtt.

Összefoglalva

  • A kisebb javítások a bérlőt terhelik (DCC 7:217. és 7:240. cikkei); a Kisebb Javításokról szóló rendelet tartalmazza a listát.
  • Ha a javítás a bérbeadó hanyagsága miatt szükséges, a bérbeadó fizet.
  • A hibákért és a nagyobb karbantartási munkálatokért a bérbeadó felel (DCC 7:206. cikk).
  • Lakóingatlanok esetében a megállapodás nem róhat több tartásdíjat a bérlőre (DCC 7:242. cikk).
  • 2027. január 1-jétől új szolgáltatási díj szabályok vonatkoznak az új megállapodásokra, beleértve a kisebb javításokra vonatkozókat is.

Gyakran Ismételt Kérdések

Ki fizeti a központi fűtés kazán karbantartását?

A feltöltés és a légtelenítés a bérlőt terheli. A szerelő által végzett időszakos szervizelés nem szerepel a rendeletben, és elvileg a bérbeadót terheli. A bérbeadó csak akkor háríthatja át a költséget, ha ebben szolgáltatási díjként megállapodtak.

Ki fizeti az eldugult lefolyót?

A bérlő, amennyiben a dugulás a bérlő által elérhető távolságban van, és az használatból ered. Ha a dugulás a csatornába nyúlik, vagy szerkezeti hiba okozza, a javítás a bérbeadót terheli.

A rendelet az üzlethelyiségekre is vonatkozik?

Nem. A határozat lakóingatlanokra vonatkozott (DCC 7:240. cikk). A DCC 7:217. cikke kereskedelmi helyiségekre vonatkozik, de a felek eltérhetnek ettől.

Visszatarthatja-e a bérbeadó a kauciót a kisebb, elmaradt karbantartási munkálatok miatt?

Csak azokra a költségekre vonatkozik, amelyeket bizonyítani tud, és amelyek nem a normál elhasználódásból erednek. Ennek ellenőrzéséhez hasonlítsa össze a kezdeti bejelentkezési jelentést a lakás állapotával a bérlő távozásakor.

Bizonytalan a pozíciójában? Írjon nekünk néhány sort a kérdéséről a következő címre: info@lawandmore.nlÉrtesíteni fogjuk, hogy tudunk-e segíteni, és mi a következő lépés.

Ez a cikk általános információkat tartalmaz, és nem helyettesíti az Ön konkrét helyzetére vonatkozó tanácsadást.

Tom Meevis
Tom Meevis ügyvéd a következő cégnél: Law & More in Eindhoven és a AmsterdamÁltalános ügyvédként tevékenykedik, valamint a cég tárgyalója és peres ügyvédje.

Ingatlannal vagy bérlettel kapcsolatos vita?

Írjon nekünk néhány sort a kérdéséről a következő címre: info@lawandmore.nlTájékoztatni fogjuk, hogy tudunk-e segíteni, és mi a következő lépés. E-mailben nem értékelünk ügyeket vagy dokumentumokat előzetes egyeztetés nélkül.

Szeretné, ha egy ingatlanügyvéd felmérné a helyzetét? Egy 300 eurós, áfával együtt fizetős konzultáció keretében útmutatást kap kérdésére.

Ez a cikk általános információkat tartalmaz, és nem helyettesíti az Ön konkrét helyzetére vonatkozó tanácsadást.

Jogi tanácsra van szüksége?

Írjon nekünk néhány sort a kérdéséről a következő címre: info@lawandmore.nlTájékoztatni fogjuk, hogy tudunk-e segíteni, és mi a következő lépés. E-mailben nem értékelünk ügyeket vagy dokumentumokat előzetes egyeztetés nélkül.

Szeretné, ha egy ingatlanügyvéd felmérné a helyzetét? Egy 300 eurós, áfával együtt fizetős konzultáció keretében útmutatást kap kérdésére.

Kapcsolódó cikkek

Útmutató a holland ingatlan-adásvételi szerződéshez. Ismerje meg a főbb záradékokat, a feltételes feltételeket és a ...
Legyen a legsikeresebb az ingatlanpiacon azáltal, hogy elsajátítja a szóbeli megállapodások jogi kötőerejét. Fedezze fel a legfontosabb tudnivalókat

Amikor meglévő ingatlant vásárol Hollandiában, akkor átruházási adót (overdrachtsbelasting) fizet, amelynek összege

A középkategóriás bérleti díj (middenhuur) az önálló bérlakásokra vonatkozik, amelyek 144 és 186 pont között mozognak.

Amikor közösen vásárolnak házat Hollandiában, a közjegyzői okirat rögzíti, hogy ki a tulajdonos.

Ha a tulajdonosok egyesülete (Vereniging van Eigenaars, VvE) nem tartja karban az épületet, tartson