Ha az IND (Bevándorlási és Honosítási Hivatal) elutasítja a kérelmét, általában fellebbezhet a döntés ellen. A legtöbb rendes bevándorlási ügyben először kifogást (bezwaar) kell benyújtani az IND-hez, elvileg a döntéstől számított négy héten belül; ha ez nem sikerül, fellebbezhet a bírósághoz, majd az Államtanácshoz. A fő kivétel a menedékjog: nincs kifogásolási szakasz, és az ügy egyenesen a bírósághoz kerül.
Két kérdés számít az első naptól kezdve. Pontosan mit kérdőjelezel meg? És maradhatsz-e Hollandiában, amíg ezt teszed? Maga a döntés válaszol a második kérdésre, és ez a válasz határozza meg, hogy mennyire sürgős a következő lépésed.
Mely IND döntések ellen lehet kifogást emelni?
A legtöbb negatív döntéssel szemben kifogást emelhet a rendes bevándorlási ügyekben. Ilyenek például a rövid távú tartózkodásra jogosító vízum, az ideiglenes tartózkodási engedély (MVV), a határozott idejű rendes tartózkodási engedély, az állandó rendes tartózkodási engedély vagy az EU hosszú távú tartózkodási engedélyes státusz, a szponzorként való elismerés és a honosítás.
Akkor is kifogást emelhet, ha a kérelmét jóváhagyták, de a döntés egy része hibás. Gondoljon például a tartózkodás helytelen céljára, a helytelen érvényességi időre vagy a helytelen kezdő dátumra. Ebben az esetben a négyhetes időszak a tartózkodási okmány kézhezvételének pillanatától kezdődik. Az óra tehát a kártya IND pultnál történő átvételével indul.
Maradhat Hollandiában a kifogás ideje alatt?
Ez attól függ, hogy mit mond a döntés. Ha megvárod az itteni eredményt, kérheted az IND-től a tartózkodási engedély jóváhagyását; ha nem, akkor a bíróságtól kérhetsz ideiglenes intézkedést.
A tartózkodási igazolás egy matrica az útlevelében. Időpontfoglalással kaphatja meg az IND pultnál, és igazolja, hogy az eljárás időtartama alatt jogszerűen tartózkodik Hollandiában.
Ha a határozat kimondja, hogy nem várhatsz itt, elvileg köteles vagy távozni. Ez nem feltétlenül az utolsó szó. Kérheted a bíróságtól ideiglenes intézkedést (voorlopige voorziening), amely lehetővé teszi, hogy Hollandiában megvárd a kifogást. Terjeszd elő ezt a kérelmet gyorsan, és megfelelően érvelj mellette. A bíróság mérlegeli az előtte lévő iratok alapján fennálló érdekeket, és egy vékonyka kérelmet ugyanezen iratok alapján elutasítanak.
Hogyan működik a kifogásolási eljárás?
Ön kifogást emel ki, amelyben ismerteti a döntés helytelenségét, a döntés másolatával együtt, a döntésben megadott postai címre. Az IND visszaigazolja a kézhezvételt, és közli Önnel, hogy mennyi időn belül hoz döntést.
A kifogásoddal megtámadhatod a tényeket, az IND értékelését, vagy mindkettőt. Ha hiányoznak a dokumentumok vagy javításra szorulnak, az IND külön írásban értesít majd.
Ezeket a pereket ritkán nyerik meg ékesszólással. A nyertesek az iratok alapján vannak: azok a dokumentumok, amelyeket az IND állítása szerint nem kapott meg, a kapcsolat vagy a munkaviszony bizonyítékai, a helyes fordítások és hitelesítések. Az olyan kifogás, amely megismétli a kérelmet anélkül, hogy bármit is hozzáadna, általában ugyanazt a választ kapja, mint a kérelem. Útmutatónk az erős bevándorlási ügy felépítéséhez elmagyarázza, hogyan kell összegyűjteni ezeket a bizonyítékokat.
Ha a kifogást helyt adják, kérelmére kedvező döntést kap. Ha azt alaptalanként elutasítják, az elutasítás egyelőre érvényben marad, és bírósághoz fordulhat.
Hogyan működik a bírósághoz benyújtott fellebbezés?
A kifogásról szóló határozattól számított négy héten belül fellebbezést (beroep) kell benyújtania. A kifogásról szóló határozat tartalmazza a benyújtási módot és helyet.
A fellebbezési kérelemben elmagyarázza, hogy miért helytelen a kifogásról szóló döntés. Az IND ezután védekezési nyilatkozattal válaszol, majd meghallgatásra kerül sor.
A kifogásolási szakaszhoz hasonlóan a határozat kimondja, hogy megvárhatja-e a fellebbezést Hollandiában. Amennyiben igen, rendelkezésre áll a lakcímigazolás. Amennyiben nem, ismét kérhet ideiglenes intézkedést a bíróságtól.
Mi történik a bírósági tárgyalás után?
A bíróság főszabály szerint a tárgyalást követő hat héten belül ítéletet hoz. Ha hosszabb időre van szüksége, értesíti a feleket.
Ha a fellebbezés sikeres, a bíróságnak három lehetősége van. Utasíthatja az IND-t, hogy az ítélettel összhangban hozzon új döntést a kifogásról. Fenntarthatja a hatályon kívül helyezett határozat jogkövetkezményeit. Vagy maga dönthet az ügyben.
Légy tisztában azzal, hogy mit jelent a győzelem. Sok esetben a bíróság visszaküldi az ügyet, és az IND ezután új határozatot hoz, amely orvosolja a bíróság által megállapított hiányosságot. Ez az új határozat ismét elutasítás lehet. Az Ön javára hozott ítélet megszüntet egy hibás határozatot; önmagában nem ad tartózkodási engedélyt.
Mi van, ha a bíróság elutasítja a fellebbezést?
Az ítélettől számított négy héten belül további fellebbezést (hoger beroep) nyújthat be az Államtanács (Raad van State) Közigazgatási Bírósági Osztályához. Az Államtanács a legfelsőbb bíróság bevándorlási ügyekben.
A Fellebbezési Osztály felülvizsgálja az alsóbb fokú bíróság ítéletét; nem vizsgálja újra az egész ügyet. A fellebbezési indokoknak ezért az ítéletben található konkrét hibákra kell irányulniuk. Ezáltal ez a szakasz lényegesen technikaibb jellegű, mint a kifogás.
Mit kell először tenni egy negatív döntés után?
Ellenőrizd a határozat dátumát, és azt, hogy maradhatsz-e Hollandiában. Ezután azonnal kezdd el az iratok összeállítását, mert a határidők rövidek, és a kifogások erősségét általában az első héten eldöntik.
Összefoglalva
- Rendes bevándorlási ügyekben először az IND ellen kell kifogást emelni, elvileg a döntéstől számított négy héten belül.
- Ha a kifogás elutasításra kerül, négy héten belül fellebbezhet a bírósághoz, majd az ítélettől számított négy héten belül az Államtanácshoz.
- A határozat kimondja, hogy Hollandiában maradhat-e; ha nem, akkor ideiglenes intézkedést kérhet a bíróságtól.
- A kifogások bizonyítékokon alapulnak: hiányzó dokumentumokon, helyes fordításokon és hitelesítéseken.
- A bírósági győzelem általában új IND-döntést jelent, nem automatikus tartózkodási engedélyt.
Gyakran Ismételt Kérdések
Mennyi ideig tudok kifogást emelni az IND döntése ellen?
Elvileg négy hét a határozat dátumától számítva. Ha a kérelmének helyt adó határozat egy része ellen kifogást emel, a négy hét a tartózkodási okmány kézhezvételétől kezdődik. A késedelmes kifogásokat – szűk eseteket kivéve – elfogadhatatlannak nyilvánítják, ezért a határozat dátuma a mérvadó.
Tiltakozhatok az elutasított menedékjog iránti kérelem ellen?
Nem. A menedékjogi határozatoknak nincs kifogásolási szakaszuk; közvetlenül a bírósághoz fellebbezhetsz. Az időszakok rövidek, a gyorsított eljárásokban lényegesen rövidebbek, mint négy hét. Irodánk nem foglalkozik menedékjogi ügyekkel, ezért a határozat megérkezése után azonnal keress fel egy menedékjogra szakosodott ügyvédet.
Szükségem van ügyvédre a tiltakozáshoz?
Nem, Ön is benyújthat kifogást. Az, hogy ez bölcs dolog-e, attól függ, hogy miért utasították el a kérelmet. Egy hiányzó dokumentum egy dolog. Egy közrendre, színlelt kapcsolat felmérésére vagy a jövedelemre vonatkozó követelményre hivatkozó elutasítás egy másik, és ezek az esetek inkább jogi vitákon, mint papírmunkán alapulnak.
Mit tesz egy ideiglenes intézkedés?
Lehetővé teszi, hogy megvárja a kifogás vagy fellebbezés eredményét Hollandiában, amikor a határozat ezt nem teszi lehetővé. Ez egy külön kérelem a bírósághoz, amelyről az érdekek mérlegelése alapján döntenek. Nem dönt az ügy érdeméről.
Nem biztos benne, hogy hol áll? Meséljen nekünk a helyzetéről. Egy munkanapon belül tájékoztatjuk a lehetőségeiről.
Hogyan Law & More segíthetünk ebben, ezt elmagyarázzuk a mi oldalunkon bevándorlási ügyvéd cimre.
