Nemzetközi munkavállalók egyezségi megállapodása: mit kell ellenőrizni és tárgyalni

Tárgyalóasztal két zárt mappával és pohár vízzel az ablak mellett

Egy külföldi munkavállalóra vonatkozó letelepedési megállapodás (vaststellingsovereenkomst) ugyanazokat az ellenőrzéseket igényli, mint bármely hollandiai letelepedési megállapodás, plusz egyet: a lejárati dátum határozza meg, hogy mikor kezdődik a tartózkodási engedély keresési időszaka . Ha magasan képzett migránsként (kennismigrant) rendelkezik engedéllyel, akkor a tartózkodási engedélye, a partnere engedélye és esetleg a 30%-os adómegállapítás is ettől az egyetlen dátumtól függ.

A holland polgári törvénykönyv (BW) 7:670b cikke értelmében 14 napos, vagy ha a megállapodás nem említi, 3 hetes törvényes gondolkodási idő (bedenktermijn) is van. Ez a cikk a nemzetközi szempontokra összpontosít. Az általános szabályokat lásd a munkavállalói megállapodásról szóló teljes útmutatónkban.

Miért olyan fontos a befejezési dátum a nemzetközi alkalmazottak számára?

Magasan képzett migránsok esetében az IND keresési időszak, amely legfeljebb 3 hónapig tart, a munkaszerződés lejártának napján kezdődik. 2026. május 22. óta ez az időszak legfeljebb 6 hónap, ha az engedély már két éve vagy annál régebben megvan.

A későbbi lejárati dátum több időt biztosít új, elismert szponzor keresésére, amíg még alkalmazásban áll. A kerti szabadság ugyanezt teheti, amennyiben a fizetése továbbra is megfelel az IND fizetési kritériumának; 2026-ban ez 30 éves kortól havi bruttó 5,942 euró, 30 év alatt pedig havi bruttó 4,357 euró, a szabadságpénz nélkül. A munkáltatójának a munkaviszony megszűnését főszabály szerint 4 héten belül be kell jelentenie az IND-nek. Magáról az engedélyről bővebben a magasan képzett migránsok engedélyéről szóló cikkünkben olvashat.

Hogyan tehető a megállapodás WW-biztossá?

Jelentse ki, hogy a munkáltatója kezdeményezte a történteket, és hogy nem Ön a hibás. Az UWV mindkét pontot a munkanélküli segély (WW) feltételeként említi a megállapodás után.

  • Tüntesse fel a felmondás okát, például átszervezés vagy megszakadt munkaviszony.
  • Győződjön meg arról, hogy nincs sürgős ok (dringende reden) a gyorsított felmondásra.
  • Tiszteljük a felmondási időA BW 7:672 cikkelye értelmében a munkáltatói felmondási idő 1-4 hónap, a foglalkoztatás időtartamától függően. Ha a vége túl korán érkezik, az UWV fiktív felmondási időt alkalmaz, és a WW később kezdődik.
  • Erősítse meg, hogy nem beteg. Az UWV óvja az aláírásgyűjtéstől, ha beteg.

Ne feledje, hogy a Munkanélküli Biztosítási Törvény (WW) 3. cikkének (3) bekezdése értelmében a jogszerű tartózkodással nem rendelkező külföldi állampolgárt nem kezelik alkalmazottként. A WW nem hosszabbítja meg az IND keresési időszakát.

Mi a helyzet az átmeneti kifizetéssel és a méltányos kompenzációval?

Egyezség esetén a 7:673 BW cikk szerinti törvényes átmeneti díj (transitievergoeding) nem jár automatikusan; azt Ön tárgyalja. A gyakorlatban a törvényes összeg gyakran a kiindulópont.

Az átmeneti kifizetés a havi fizetés egyharmada minden szolgálati év után. 2026-ban a maximum bruttó 102 000 euró, vagy egy éves fizetés, ha az magasabb. Ha a munkáltató súlyosan vétkes volt, a bíróság ezen felül méltányos kártérítést (billijke vergoeding) ítélhet meg. Ez a kockázat indokolhatja a magasabb összeg kialkudását. Egy külföldi munkavállaló esetében a hazaköltözés vagy a lakhatási szünet releváns tény lehet ebben a vitában, de nincs fix többletösszeg.

Melyik versenytilalmi és áthelyezési záradékokat kell ellenőrizni?

Ellenőrizd, hogy a versenytilalmi vagy a kapcsolati záradék a munkaviszonyod megszűnése után is érvényben marad-e. A BW 7:653. cikke értelmében a határozott idejű szerződésben szereplő versenytilalmi záradék csak akkor érvényes, ha írásban indokolják a kényszerítő üzleti érdekeket.

Nemzetközi alkalmazottak esetében a versenytilalmi záradék megakadályozhatja az engedélyhez szükséges új szponzort. Kérje a záradék elengedését vagy korlátozását a megállapodásban. Az érvényességről bővebben a 2026-os versenytilalmi záradékokról szóló cikkünkben olvashat.

Ellenőrizze az áthelyezési költségekre és a tanulmányi költségekre vonatkozó visszafizetési záradékokat is. 2022. augusztus 1. óta a BW 7:611a cikke tiltja a munkáltató által törvény vagy kollektív szerződés alapján felajánlott képzés költségeinek visszafizetését. Az áthelyezési költségtérítés a szerződésétől függ, ezért írásban állapodjon meg abban, hogy nem jár visszafizetés.

Mit kell tartalmaznia a végső fizetésnek?

A végső kifizetésnek tartalmaznia kell a munkabért a munkaviszony megszűnésének napjáig, a szabadságpénzt és a ki nem vett szabadságnapok értékét. A BW 7:641 cikke értelmében a ki nem vett törvényes szabadságot a munkaviszony megszűnésekor ki kell fizetni.

  • A minimálbérről szóló törvény (WML) 15. cikke értelmében legalább 8%-os szabadságpénz (vakantiegeld), a befejezési dátumig felhalmozva.
  • Ki nem vett törvényes és pótszabadságok, a szerződésben foglalt értéken.
  • Időarányos bónusz, 13. havi vagy egyéb megállapodás szerinti kifizetések.
  • Bármilyen költség vagy iskolai támogatás, amely a befejezési dátumig érvényes.

Kérdezze meg a fizetési dátumot a megállapodásból. Kérdezze meg nyugdíjpénztárát vagy biztosítóját, hogy mi történik a felhalmozott nyugdíjával, és hogy átutalhatja-e azt; maga a megállapodás ritkán változtatja meg a nyugdíjjogosultságait.

Hogyan működik a 14 napos gondolkodási időszak?

Az aláírást követően a 7:670b BW cikkely értelmében 14 napon belül írásbeli nyilatkozattal indoklás nélkül felmondhatja a megállapodást. Ha a megállapodás nem említi ezt a jogot, a felmondási idő 3 hét.

A jog egyszer érvényesül: ha 6 hónapon belül új megállapodást ír alá annak felhasználása után, nincs új gondolkodási idő. Nemzetközi munkavállalók esetében a gondolkodási idő azt is jelenti, hogy a munkáltató várhat, mielőtt jelentést tesz az IND-nek vagy feldolgozza a végső kifizetést. Írásban állapodjon meg arról, hogy mi történik ebben az időszakban.

Milyen egyéb feltételeket kellene megtárgyalni?

Kérjen hozzájárulást a jogi költségeihez, pozitív referenciát és kölcsönös titoktartási záradékot. Ezek kevésbe kerülnek a munkáltatónak, de fontosak lehetnek, amikor új szponzorral jelentkezik.

  • Ügyvédi díjhozzájárulás: egy fix összeg, amelyet közvetlenül az ügyvédjének fizetnek. További információ a következő oldalunkon található: ügyvédi díjak Hollandiában.
  • Referencia: egy elfogadott szöveg, vagy kötelezettségvállalás arra vonatkozóan, hogy pozitív ajánlást adunk az új munkaadóknak.
  • Titoktartás: kölcsönös, kivéve a tanácsadókat, a hatóságokat, mint például az IND és az UWV, valamint a partnerét.
  • Végleges elszámolás (finale kwijting): ellenőrizze, hogy nem vonatkozik-e még kintlévő kifizetésekre.
  • Munkavégzés alóli felmentés: egy írásos, fizetéssel ellátott felmentés biztosítja a fizetését és az engedélyes pozícióját a munkaviszony befejezéséig.

Mire kell figyelni alkalmazottként?

  • Számítsa ki az IND keresési időszakát a javasolt befejezési dátum és az engedélykártyáján szereplő lejárati dátum alapján.
  • Ellenőrizze, hogy a záró dátum megfelel-e a BW 7:672. cikke szerinti felmondási időnek.
  • Ellenőrizd, hogy a megállapodás tartalmazza-e a munkáltató kezdeményezését, és hogy nem vagy-e súlyosan hibás.
  • Vesse össze az átmeneti kifizetést a 2026-os maximum 102 000 euróval vagy egy éves fizetéssel.
  • Ellenőrizd, hogy a versenytilalmi záradék, az áthelyezési visszatérítési záradék vagy a tanulmányi költségekre vonatkozó záradék nem alkalmazandó-e.
  • Ellenőrizd, hogy a végső kifizetés tartalmazza-e a szabadságpénzt és a ki nem vett szabadságot.
  • Ellenőrizd, hogy a partnered és a gyermekeid engedélyei mennyi ideig függenek a tiédtől.

Mire kell figyelni munkáltatóként?

  • A 3 hetes időszak elkerülése érdekében említsd meg a 14 napos gondolkodási időt a megállapodásban.
  • Elismert szponzorként a munkaviszony megszűnését általában 4 héten belül jelenteni kell az IND-nek.
  • Fizessen fizetést a kritériumszintnek megfelelően a kerti szabadság alatt, ha azt szeretné, hogy az alkalmazott megtartsa az engedély státuszát.
  • Mielőtt egyezséget javasolna, ellenőrizze, hogy az alkalmazott beteg-e.
  • Őrizd meg az alkalmazotti aktát még 5 évig azután, hogy már nem vagy a szponzor.

Mit tehetünk Önért egy nemzetközi alkalmazotti szerződéssel?

  • Tekintse át a megállapodás tervezetét a munkavállalói jogai és a tartózkodási helye alapján.
  • Számítsa ki az átmeneti díjat, a felmondási időt és az IND keresési időszakot a dátumaira vonatkozóan.
  • Egyeztesd a munkaadóddal a befejezési dátumot, a kerti szabadságot és a kifizetéseket.
  • Írd át a versenytilalmi, áthelyezési és tanulmányi költségekre vonatkozó záradékokat.
  • Egyeztessen velünk bevándorlási ügyvédek egy új szponzorról vagy a családod helyzetéről.

Összegzésként

  • A záró dátummal kezdődik az IND keresési időszak, amely akár 3 vagy 6 hónap is lehet, ezért körültekintően tárgyald ki.
  • A WW megköveteli a munkáltató kezdeményezését, súlyos hiba hiányát és a tiszteletben tartott felmondási időt.
  • Az átmeneti kifizetés egyezségben megtárgyalható; a 2026-os maximum 102 000 euró vagy egy éves fizetés.
  • A versenytilalmi, áthelyezési és tanulmányi költségekre vonatkozó záradékok megakadályozhatják a következő lépést, és eltekinthetők.
  • A megállapodást 14 napon belül, vagy ha ez a jog nincs feltüntetve, 3 héten belül felmondhatja.

Gyakran Ismételt Kérdések

Aláírhatok egy egyezséget angolul?

Igen. A holland jog nem írja elő a holland nyelvű megállapodást, de ügyeljen arra, hogy a holland jogi kifejezéseket, például a gondolkodási időt, helyesen fordítsák le.

Védi a kerti engedélyemet a tartózkodási engedélyem?

Amíg a szerződés tart és a fizetésed megfelel az IND kritériumnak, továbbra is alkalmazásban állsz. A keresési időszak csak a szerződés lejártakor kezdődik.

Felmondhatja-e a munkáltatóm a szerződést a megállapodásnál korábban, ha új munkát találok?

Csak akkor, ha a szerződés így rendelkezik. Sok szerződés tartalmaz korai felmondási záradékot; ellenőrizze, hogy ez hogyan befolyásolja a fizetését és az IND dátumait.

Az átmeneti kifizetés adóköteles?

Igen, bérként adózik. Kérdezz meg egy adótanácsadót a saját helyzetedről, különösen, ha rendelkezel a 30%-os adószabályozással.

Mi van, ha meggondolom magam az aláírás után?

Írásbeli felmondást kell küldeni a 14 napos, vagy ha a megállapodás nem említi, 3 hetes gondolkodási időn belül a BW 7:670b cikke értelmében.

Tom Meevis
Tom Meevis ügyvéd a következő cégnél: Law & More in Eindhoven és a AmsterdamÁltalános ügyvédként tevékenykedik, valamint a cég tárgyalója és peres ügyvédje.

Foglalkoztatási probléma?

Írjon nekünk néhány sort a kérdéséről a következő címre: info@lawandmore.nlTájékoztatni fogjuk, hogy tudunk-e segíteni, és mi a következő lépés. E-mailben nem értékelünk ügyeket vagy dokumentumokat előzetes egyeztetés nélkül.

Szeretné, ha egy munkajogi ügyvéd felmérné a helyzetét? Egy 300 eurós, áfával együtt fizetendő konzultáció keretében útmutatást kap kérdésére.

Ez a cikk általános információkat tartalmaz, és nem helyettesíti az Ön konkrét helyzetére vonatkozó tanácsadást.

Jogi tanácsra van szüksége?

Írjon nekünk néhány sort a kérdéséről a következő címre: info@lawandmore.nlTájékoztatni fogjuk, hogy tudunk-e segíteni, és mi a következő lépés. E-mailben nem értékelünk ügyeket vagy dokumentumokat előzetes egyeztetés nélkül.

Szeretné, ha egy munkajogi ügyvéd felmérné a helyzetét? Egy 300 eurós, áfával együtt fizetendő konzultáció keretében útmutatást kap kérdésére.

Kapcsolódó cikkek

A holland törvények értelmében a kiégést és a munkahelyi nyomást a betegségre vonatkozó szokásos szabályok szerint kezelik:

Ha a munkáltatója nem tartja be a rá vonatkozó kollektív szerződést (cao),

Ha Hollandiában nulla órás szerződés (nulurencontract) alatt megbetegszik, jogosult

Egy korábbi alkalmazott, egy Boomerang alkalmazott újbóli felvétele új munkaviszonyt hoz létre a holland jog szerint.

Ha beteg vagy, a munkáltatód által előírt módon kell jelentened a betegségedet.

A hollandiai nulla órás szerződések eltűnnek, de ma még törvényesek.