VOF és válás: hogyan válhattok el házastársként és üzleti partnerként?

Ha Ön és házastársa közösen vezetnek közkereseti társaságot ( vennootschap onder firma , VOF), a válás egyszerre két kapcsolatról szűnik meg: a házasságról és a társaságról. Mindegyikre saját szabályok vonatkoznak, és a zökkenőmentes különválás fő kivétele a felelősség: mindkét partner felelős marad a hitelezőkkel szemben a társaság tartozásaiért, bármiben is állapodnak meg a válás során.

Az alábbiakban megtalálja, hogy milyen sorrendben kell meghozni a döntéseket, hogyan befolyásolja a házastársi vagyonjogi rendszer a vállalkozást, a három rendelkezésre álló utat (kivásárlás, eladás vagy felbontás), és hogyan akadályozhatja meg, hogy a felelősség a különválás után is Önt kövesse.

A partnerséget a partnerségi szerződés és a partnerségekre vonatkozó törvény szabályozza. Ez határozza meg, hogy az egyik partner folytathatja-e egyedül a vállalkozást, milyen alapon vásárolják fel a másikat, és mi történik, ha egyikük sem kívánja folytatni. Megállapodás nélkül a törvényi szabályok érvényesek, és ezek ritkán egyeznek meg azzal, amit a partnerek feltételeztek. A VOF nem jogi személy. A holland kereskedelmi törvénykönyv ( Wetboek van Koophandel , WvK) 18. cikke értelmében minden partner egyetemlegesen felelős kötelezettségeiért. Ez a felelősség nem szűnik meg a válással: a kilépő partner továbbra is felelős azokért a kötelezettségekért, amelyek a partnersége alatt keletkeztek, és a hitelezők együttműködésére van szüksége a mentesüléshez.

A házasságot a házassági vagyonjog szabályozza. Ha a partnerségi részesedés a vagyonközösségbe tartozik, annak értékét felosztják. Házassági szerződések esetén az eredmény attól függ, hogy mit mondanak, és ami döntő fontosságú, hogy a rendszeres beszámítási záradékot ténylegesen teljesítették-e. A holland Polgári Törvénykönyv (BW) 1:95a. cikke értelmében a közös vagyon kártérítésre is jogosult lehet, ha a házastárs ésszerű díjazás nélkül dolgozott a magánvállalkozásában.

Az értékelés az, ahol a két szál találkozik, és általában ez az igazi vita: melyik értékelési dátum az irányadó, számít-e a goodwill, és hogyan kell értékelni egy olyan vállalkozást, amely egyetlen partner személyes erőfeszítéseitől függ.

A gyakorlatban a döntéseket ebben a sorrendben érdemes meghozni: először megállapítják a házastársi vagyonjogi rendszert és a társasági szerződést, majd értékeltetik a vállalkozást, végül választanak a kivásárlás, az eladás és a megszüntetés között, és csak ezután rögzítenek mindent a megállapodásban, és intézkednek a felelősség alóli mentesülésről.

Mit jelent a kettős különválás a vállalkozói kapcsolatban álló házastársak számára?

Egy házasságot és egy üzleti partnerséget egyszerre szüntetsz meg, két szabályrendszer alapján. Mindkettőt együttesen kell kezelni, különben az üzlettel kapcsolatos döntés alááshatja a válási egyezséget, vagy fordítva.

Amikor a házasságod és a vállalkozásod összefonódik, a különválás sokkal többet jelent, mint a ház és a megtakarítások felosztása. Egyszerre szűnik meg a házasság és szűnik meg az üzleti kapcsolat. Ehhez tiszta fejre van szükség, mind az érzelmek, mind a jogi bonyolultság tekintetében.

A különválás személyes és üzleti oldalát közösen kezeljétek. Ha nem tesszük, hosszú viták, pénzügyi káosz és szükségtelen érzelmi károk kockázatával nézhettek szembe. Egyetlen útra két térképre van szükségetek: egy a családjoghoz, egy pedig a partnerségi és szerződési joghoz.

Hogyan viszonyul egymáshoz a két jogi keretrendszer?

A házastársi vagyonjogi rendszer határozza meg, hogyan oszlanak meg a magánvagyon és az adósságok, beleértve a társasági részesedés értékét is. A társasági szerződés határozza meg, hogy mi történik magával a vállalkozással.

Az igazi kihívás az, hogy a két keretrendszer hogyan hat egymásra. A házastársi vagyonjogi rendszer, a vagyonközösség vagy a házassági szerződések határozzák meg, hogyan oszlanak meg közöttetek a vagyonotok és az adósságaitok.

Ugyanakkor a társasági szerződésnek ( vennootschapscontract ) tartalmaznia kell, hogy mi történik, ha egy partner kilép. Ez a fő útmutató az üzleti oldal számára: hogyan értékelik a vállalkozást, kivásárolható-e egy partner, és hogyan szűnik meg a partnerség.

A központi kérdés az, hogy a házasságod hogyan befolyásolja az üzleti partnerségedet, és hogyan befolyásolja a partnerség a válásod feltételeit. A válasz ott rejlik, ahol a két dokumentum találkozik.

Az átfedés megértése az első lépés egy tisztességes és rendezett megoldás felé. Enélkül olyan döntést hozhatsz a vállalkozással kapcsolatban, amelynek súlyos következményei lehetnek a válási egyezségre nézve, vagy fordítva.

Miért olyan megerőltető ez az elkülönítés?

Egyszerre tárgyaltok a kapcsolatotok végéről és a közösen felépített vállalkozásotok jövőjéről. Az érzelmek elhomályosíthatják a pénzügyi ítélőképességet.

A jogi bonyolultságon túl az érzelmi megterhelés is jelentős. A házasságod végéről tárgyalsz, miközben egy olyan vállalkozás sorsáról döntesz, amelybe valószínűleg mindketten sokat fektettetek. Ez megnehezíti az objektív döntéshozatalt. A házastársaddal közös vállalkozás vezetése különélés közben az egyik legstresszesebb helyzet, amellyel egy vállalkozó szembesülhet.

Ez a cikk ismerteti a jogi fogalmakat, a pénzügyi akadályokat és a gyakorlati lépéseket. Ha megérti mind a házastársi vagyonjogi rendszerét, mind az élettársi szerződését, nagyobb magabiztossággal és kontrollal végezheti el a folyamatot, és megvédheti mind személyes jólétét, mind pénzügyi jövőjét.

Hogyan fér össze a VOF-od és a házastársi vagyonjogi rendszered?

Minden két dologtól függ: jogilag mit jelent a VOF, és melyik házastársi vagyonjogi rendszer vonatkozik Önre. Mindkettőt tisztázza, mielőtt elkezdené a tárgyalásokat.

A válás során a VOF (Voi-Family Vonal) esetében minden a partnerség jogi jellegétől és a házasság felépítésétől függ. Mindkettő ismerete az első lépés, mielőtt érdemi tárgyalások kezdődhetnének.

Gondoljon a VOF-ra úgy, mint egy autóra, amelyet közösen birtokolnak. Mindkét partner felelős minden kifizetésért, minden javításért és minden balesetért, függetlenül attól, hogy ki vezetett. Ez ragadja meg a VOF jogi természetét: egyetemleges felelősség . A hitelező bármelyik partnertől követelheti a vállalkozás teljes tartozásösszegét. Különválás esetén ez a tény önmagában is nagy nyomást gyakorol.

A VOF rendelkezik saját elkülönített vagyonnal ( afgescheiden vermogen ). A partnerség hitelezői először a partnerség vagyonából érvényesíthetik követeléseiket, mielőtt a partnerek magánhitelezői érvényesítenék azokat. Ha azonban a partnerség vagyona nem elegendő, akkor az egyes partnerek magánvagyonához fordulhatnak.

Helyezze ezt az üzleti struktúrát a holland házassági vagyonjog kontextusába. A házasság jogi kerete határozza meg, hogyan oszlanak meg az összes vagyontárgyai és adósságai, beleértve a VOF-ban lévő részesedését is. Az, hogy melyik rendszer vonatkozik Önre, nem formalitás; ez az egész folyamat térképe.

Milyen holland házassági vagyonjogi rendszerek léteznek?

Három van: a teljes vagyonközösség, a korlátozott vagyonközösség és a házassági szerződések. Az esküvő dátuma és az esetlegesen megkötött megállapodások határozzák meg, hogy melyik alkalmazandó.

Hollandiában a holland jog szerinti házasságra általában háromféle jogrendszer egyike vonatkozik. Mindegyik másképp kezeli a VOF-ot válás esetén, amely meghatározza, hogy közös vagyonról van-e szó, amelyet fel kell osztani, vagy a saját vagyonodról.

• Teljes vagyonközösség (algehele gemeenschap van goederen): alapértelmezett érték azoknak a pároknak, akik korábban házasodtak 1. január 2018. házassági szerződések nélkül. Elvileg minden vagyon és adósság, a házasság előttről és alattról, egy közös vagyonba kerül, amelyet válás esetén egyenlően osztanak fel. A kizárási záradékkal ellátott ajándékok és örökségek ezen kívül maradnak.
• Korlátozott vagyonközösség (beperkte gemeenschap van goederen): vagy azt követően házasodó párok alapértelmezett értéke 1. január 2018. házassági szerződések nélkül (a holland polgári törvénykönyv 1:94. cikke). Csak a házasság alatt szerzett vagyon és adósságok közösek. A házasság előtti tulajdonotok, valamint az ajándékok és az örökségek elvileg magántulajdonban maradnak. A házasság előtt közösen birtokolt vagyon a közös vagyonba tartozik.
• Házassági szerződések (hurkolt elővárosok): egy közjegyző által készített szerződés, amelyben Ön határozta meg, hogy mi a közös és mi a magánvagyon. A VOF számára ezek a megállapodások a meghatározóak.

Ha a házasságodnak van nemzetközi eleme, először ellenőrizd, hogy melyik jog alkalmazandó a házastársi vagyonodra. Ez lehet külföldi jog is, az állampolgárságodtól, a házasságkötés utáni lakóhelyedtől és az esetleges jogválasztástól függően.

Hogyan befolyásolja a rezsim a vállalkozást?

Teljes vagyonközösség esetén a partnerségi részesedés szinte mindig közös vagyon. Korlátozott közösség esetén ez attól függ, hogy mikor indult a vállalkozás; házassági szerződések esetén pedig attól, hogy milyen a szövegük, és hogy aláírtad-e azokat.

A kulcskérdés az, hogy a házastársi vagyonjogi rendszered magában foglalja-e a vállalkozást a felosztandó vagyonban. A válasz mindent megváltoztat.

Ha teljes vagyonközösségben házasodtatok, a VOF-ban lévő részesedésetek szinte mindig közös vagyon, még akkor is, ha a házastársatok nem vett részt a napi üzleti tevékenységben. Ha mindketten élettársak vagytok, mindkét élettársi részesedés a közös vagyonba kerül.

Ebben az esetben a vállalkozás értékét szakmailag kell felmérni, és elvileg mindkét házastárs jogosult annak felére. Azok a házassági szerződések, amelyek egyértelműen kizárják a VOF-ot a megosztásból, más és gyakran egyszerűbb eredményhez vezetnek.

Korlátozott vagyonközösség esetén a házasságkötés előtt az egyik házastárs tulajdonában lévő VOF-rész főszabály szerint magántulajdonban marad. A közös vagyon azonban a Holland Polgári Törvénykönyv 1:95a. cikke értelmében kártérítésre jogosult lehet, ha a házastárs ésszerű díjazás nélkül dolgozott a vállalkozásnál. A házasság alatt elért és a vállalkozásból kivett nyereség általában a közös vagyonba kerül.

Sok házassági szerződés tartalmaz időszakos beszámítási záradékot ( periodiek verrekenbeding ): a házastársaknak minden évben meg kell osztaniuk a fennmaradó jövedelmüket. Ha ezt a záradékot soha nem teljesítették, a Holland Polgári Törvénykönyv 1:141(3) cikke azt feltételezi, hogy a házasság végén meglévő vagyont olyan jövedelemből képezték, amelyet meg kellett volna osztani, kivéve, ha az ellenkezőjét bizonyítják. Ez végül is beépítheti a vállalkozás értékét a megállapodásba.

A válási hajlandóság (VOF) csak egy része a képnek. A válás szélesebb körű adózási következményei jelentős hatással lehetnek a végső elszámolásra mindkettőtök számára. Kérje meg adótanácsadóját, hogy számítsa ki ezeket, mielőtt megegyeztek a vagyonmegosztásban.

Az alábbi táblázat összehasonlítja, hogy az egyes rendszerek hogyan befolyásolják jellemzően a VOF-ot a házasság megszűnésekor.

Hogyan befolyásolják a házastársi vagyonjogi rendszerek a VOF-ot válás esetén?

A táblázat gyors áttekintést nyújt. Az Ön esetében az eredmény mindig a tényektől függ, beleértve azt is, hogy mikor indult a vállalkozás, és miben állapodtak meg.

A pontos helyzet meghatározása, az esküvő dátuma és az esetlegesen aláírt megállapodások alapján, képezi az alapját mindennek, ami ezután következik. Ezzel az egyértelműséggel produktívan tudtok beszélni az értékbecslésről, a kivásárlásról vagy a felbontásról. Enélkül csak találgatni fogtok.

Figyeljen a vonatkoztatási dátumra is. Vagyonközösség esetén a közös vagyon összetételét elvileg a válókereset benyújtásának napján határozzák meg (a holland polgári törvénykönyv 1:99. cikke). Az értéket elvileg a felosztás időpontjában határozzák meg, kivéve, ha másként állapodnak meg. Egy olyan vállalkozás esetében, amelynek értéke gyorsan változik, ez a különbség jelentős lehet.

Milyen pénzügyi akadályok merülnek fel egy VOF szétválasztásakor?

Három pénzügyi szempont határozza meg az eredményt: a vállalkozás értéke, az adósságai és az adókövetkezmények. Mindegyiket részletesen tárgyald.

Egy VOF különválásával járó válás számos jelentős pénzügyi és jogi kérdést vet fel. Ha ezeket figyelmen kívül hagyja, költséges vitákat és hosszú távú pénzügyi károkat kockáztat. Ahhoz, hogy házastársként és üzleti partnerként különváljon, meg kell vizsgálnia a vállalkozás pénzügyeinek három részét: az értékét , az adósságait és az adózási helyzetét.

A folyamatnak ez a része kevésbé az érzelmekről és inkább a számokról szól. Ezen fogalmak megértése segít a megfelelő kérdések feltevésében, és felkészülni arra a pénzügyi valóságra, amikor szét kell választani a vállalkozást a személyes élettől.

Hogyan értékelik a partnerséget?

Bízza a vállalkozás értékbecslését független szakértőre, a vállalkozáshoz illő módszert alkalmazva. Az értékelés képezi az alapját bármilyen kivásárlásnak, eladásnak vagy szétválásnak.

Mielőtt bármit felosztana, tudnia kell, hogy mennyit ér. Egy VOF értékelése nem olyan egyszerű, mint egy bankszámlaegyenleg ellenőrzése; az egész vállalkozás reális értékéről szól. Az objektív, professzionális értékelés elengedhetetlen, mivel ez képezi az alapját az eszközök bármilyen kivásárlásának, eladásának vagy felosztásának.

Hasonlítsuk össze egy ház eladásával: nem találgatnánk az értéket, hanem megkérdeznénk egy értékbecslőt. Ugyanez vonatkozik itt is, bár a vállalkozások módszerei összetettebbek.

A VOF értékelésére számos elterjedt módszer létezik:

• Eszközalapú értékelés: a legegyszerűbb módszer. Összeadja a vállalkozás összes eszközének (készpénz, berendezések, ingatlanok, készletek) értékét, és levonja belőle az összes kötelezettséget (adósságok, szállítói tartozások). Ez megválaszolja a kérdést: „Mi maradna, ha ma mindent eladnánk és kifizetnénk az összes adósságot?”
• Nyereségalapú értékelés: Ez a módszer a vállalkozás jövőbeli nyereségtermelő képességét vizsgálja. Gyakran egy szorzót alkalmaz a jelenlegi vagy várható bevételekre, például az EBITDA-ra (kamatok, adók, értékcsökkenés és amortizáció előtti eredmény). Ez a nyereséges, stabil vállalkozások számára hasznos.
• Piaci alapú értékelés: Ez a módszer összehasonlítja a VOF-odat a nemrég eladott hasonló vállalkozásokéval. Ez egy valóságellenőrzés, amely azon alapul, hogy a piac mennyit fizet egy hasonló vállalkozásért.

A jó hírnév (goodwill) kérdése gyakran vitatott. Ha a profit nagymértékben függ az egyik partner személyes képességeitől és kapcsolataitól, a jó hírnév egy része személyes jellegű, és nem könnyen átruházható. A bíróságok ezt figyelembe veszik, amikor felmérik, hogy mennyit ér a vállalkozás a folytató partner számára. A módszer kiválasztásához kérjen értékelési szakértőt, és lehetőleg egy független értékbecslőben egyezzenek meg, ahelyett, hogy mindenki saját jelentést rendelne.

Miért marad fenn a tartozásért való felelősség a válás után is?

Mivel minden partner egyetemlegesen felelős a hitelezők felé, és a válási megállapodás nem köti őket. Csak akkor szabadulsz fel, ha a hitelező beleegyezik, vagy a tartozást kifizetik.

A VOF egyik legnehezebb valósága az egyetemleges felelősség . A holland kereskedelmi törvénykönyv 18. cikke értelmében minden partner felelős a társaság adósságainak teljes összegéért , függetlenül attól, hogy ki vállalta azokat. A válási döntés nem szünteti meg ezt a felelősséget.

Még ha a megállapodásod ki is mondja, hogy a volt házastársad egy adott üzleti kölcsönt fog fizetni, a hitelező akkor is követelheti tőled a teljes összeget, ha a volt házastársad nem fizet. A magánvagyona mindaddig veszélyben van, amíg minden üzleti adósságot ki nem fizettél, vagy a hitelező hivatalosan nem mentesített téged a tartozások alól.

Sokan ezt figyelmen kívül hagyják. A házastársaddal kötött megállapodások elkülönülnek a VOF bankjaival és beszállítóival kötött megállapodásaitól. Időben vedd fel a kapcsolatot a hitelezőkkel, és kérd meg őket, hogy mentsenek fel, például a továbbra is kapcsolatban maradó partner új biztosítékáért cserébe. Egyezz meg a volt házastársaddal, hogy kártalanítja a károdat, ha egy hitelező továbbra is felelősségre von.

A VOF megszűnését vagy kilépését is jegyeztesse be a cégbírósági nyilvántartásba. KVK késedelem nélkül. Amíg a nyilvántartás továbbra is partnerként szerepel, harmadik felek erre hivatkozhatnak, és Önt felelősségre vonhatják a kilépése után létrejött új kötelezettségekért.

Milyen adó- és társadalombiztosítási következményekkel jár?

A vállalkozás elhagyása vagy felszámolása általában a rejtett tartalékok és a goodwill megadóztatásával jár: ez a megszüntetési nyereség. Mielőtt megegyeznének az árban, kérjék meg egy adótanácsadó segítségét, hogy számítsa ki ezt.

A részesedés átruházása vagy a vállalkozás megszüntetése adókövetkezményekkel jár. Jövedelemadó-szempontból a VOF-ban való részvételének megszűnése a vállalkozás megszüntetésének minősül.

A kulcsfogalom a megszüntetési nyereség ( stakingswinst ) : az üzleti eszközökben lévő részesedés könyv szerinti értéke és az átruházáskori piaci értéke közötti különbség, beleértve a goodwillt is. Ezt a nyereséget üzleti jövedelemként adóztatják az 1. rovatban, ami jelentős adószámlához vezethet. Bizonyos feltételek mellett lehetséges az adókedvezmény vagy az átruházás arra a partnerre, aki folytatja a vállalkozást.

A vállalkozás tulajdonosának vagy jövedelmének megváltozása a jövedelemhez kapcsolódó járulékokat és juttatásokat is befolyásolhatja, például az egészségbiztosítási törvény ( Zorgverzekeringswet , Zvw) szerinti jövedelemhez kapcsolódó járulékot. A szétválás megfelelő strukturálása segít korlátozni a pénzügyi hatásokat. Nem adunk tanácsot adóstrukturálásra; ezekben a kérdésekben adótanácsadóhoz forduljon.

Ha többet szeretne megtudni arról, hogyan osztják fel általában a vagyont, olvassa el a holland családjogról és a vagyonmegosztásról szóló cikkünket . Ezen pénzügyi akadályok korai kezelése stabilabb és kiszámíthatóbb jövőt teremt.

Melyik utat válassza: kivásárlás, eladás vagy megszüntetés?

Három út van: az egyik partner folytatja és megvásárolja a másikat, a vállalkozást eladják egy harmadik félnek, vagy a VOF-ot megszüntetik és felszámolják. A választás a vállalkozás állapotától, a finanszírozástól és attól függ, hogy kinek mit szeretne.

Miután tisztán látod a pénzügyeket, válaszúthoz érsz. Lényegében három lehetséges út áll előtted a közösen felépített vállalkozásod előtt, mindegyiknek megvannak a maga eljárásai, előnyei és hátrányai.

Ez nem csupán üzleti döntés, hanem személyes is, amely a válás utáni munkáséletedet alakítja. A helyes döntés a VOF egészségi állapotától, a személyes anyagi helyzetedtől és attól függ, hogy mit szeretnél valójában. Őszinte kommunikációt és reális képet igényel arról, hogy mi érhető el.

1. lehetőség: hogyan működik az egyik partner általi kivásárlás?

Az egyik házastárs folytatja a vállalkozást, és kifizeti a másiknak a rá eső részt. Ez akkor működik, ha a vállalkozás nyereséges, és a továbbélő partner finanszírozni tudja az árat.

Ez gyakran az előnyben részesített út, amikor a VOF nyereséges, és az egyik partner vállalkozóként kívánja folytatni. Ez folytonosságot biztosít, így a vállalkozás minimális fennakadást okozva működhet az ügyfelek és az alkalmazottak számára.

Ez nem egy egyszerű folyamat. A fent tárgyalt értékeléssel kezdődik, mivel objektív, egyeztetett árra van szükség a kilépő partner részesedéséért.

Miután meghatározta az árat, írásos megállapodásban rögzíti a kivásárlást. Ez rögzíti a fizetési feltételeket, a részesedés és az üzleti vagyon átruházását, valamint az átruházás hatálybalépésének dátumát. Azt is tárgyalja, hogy a kilépő partner hogyan mentesül a folyamatban lévő üzleti kötelezettségek alól, és ki viseli az adókövetkezményeket.

Ha a társasági szerződése tartalmaz egy folytatási záradékot ( voortzettingsbeding ), az feljogosíthatja az egyik partnert arra, hogy a másik kilépése után folytassa a vállalkozást, a kilépő partner javára pedig kártérítést fizet (a Holland Polgári Törvénykönyv 7A:1688. cikke). Ellenőrizze, hogy ez a záradék a válás miatti kilépésre is vonatkozik-e.

Kulcsfontosságú szempont: a kivásárlás folytonosságot kínál, de két dologtól függ: egy tisztességes árban való megállapodástól és a megmaradó partner finanszírozásának képességétől.

A finanszírozás gyakran a legnagyobb akadály. Ha ezt az utat választja, időben beszéljen bankjával a felvásárlás finanszírozásáról, és fontolja meg a részletekben történő fizetést, biztosítékkal a kilépő partner számára.

2. lehetőség: mikor érdemes eladni a vállalkozást egy harmadik félnek?

Ha egyikőtök sem tudja vagy nem akarja folytatni, egy külső vevőnek történő eladás tiszta lappal zárhatja a dolgot. A nettó bevételt a megállapodásaitok és a házastársi vagyonjogi rendszeretek szerint osztjátok fel.

Egy eladás lehetővé teszi, hogy mindketten felismerjék az általuk felépített értéket, és továbblépjenek. A folyamat magában foglalja a megfelelő vevő megtalálását, ami időbe telhet. Önnek kell reklámoznia a vállalkozást, felmérnie a potenciális vevőket, és alkudnia kell az árról. Általában a vevő veszi át a vállalkozás vagyonát; maga a VOF (Veszélyes vagyon) ezután megszűnik. A nettó bevételt, az adók és adók kifizetése után, a partnerségi megállapodás és a házastársi vagyonjogi rendszer szerint osztják fel.

A fő kihívást a piac jelenti. Soha nem garantált, hogy a megfelelő vevőt megfelelő áron megtalálják, és egy hosszú értékesítési folyamat meghosszabbítja a válás pénzügyi kötelezettségeit. Előre állapodjanak meg egy minimumárban, és abban, hogy mi történik, ha egy meghatározott időn belül nem találnak vevőt.

3. lehetőség: hogyan lehet teljesen feloldani a VOF-ot?

Megszünteted a partnerséget, felszámolod a vállalkozást, és felosztod a maradékot. Ez gyakran a megoldás, ha a vállalkozás nem nyereséges, vagy a kivásárlás vagy eladás nem megvalósítható.

Néha a legegyszerűbb megoldás az üzlet bezárása. A határozatlan időre szóló partnerséget elvileg az egyik partner jóhiszemű értesítésével lehet megszüntetni (a holland Polgári Törvénykönyv 7A:1683. és 7A:1686. cikke). A partner nyomós okokból is kérheti a bíróságtól a partnerség megszüntetését (7A:1684. cikk). A megszüntetés után az üzletet fel kell számolni (felszámolni).

A lépések módszeresek:

1. Műveletek leállítása: minden üzleti tevékenységet be kell fejezni, kivéve azokat, amelyek a leépítéshez szükségesek.
2. Realizálja az eszközöket: eladja az üzleti eszközöket, a készleteket és a berendezéseket.
3. Fizesd be a tartozásokat: a bevételt az összes hitelező és a fennálló adók kifizetésére fordítja.
4. Oszd el a fennmaradó összeget: a fennmaradó vagyont a partnerek között a társasági szerződés szerint ossza fel.
5. Regisztráció törlése: regisztráltassa a VOF feloszlatását a KVK.

Bár ez egyértelműnek tűnik, nem mindig egyszerű. Ha a bevétel nem elegendő az összes tartozás kifizetésére, a hitelezők továbbra is fordulhatnak az egyes partnerekhez a teljes fennmaradó összegért. Vezessen megfelelő nyilvántartást a felszámolásról, mert később kérdések érkezhetnek a hitelezők vagy az adóhatóság részéről.

Ugyanezek a problémák merülnek fel azoknál az üzleti partnereknél is, akik nem házasok, például a nem házas pároknál, akik közösen vezetnek egy VOF-ot. Náluk nincs válóper, de továbbra is rendezniük kell a partnerséget és a közös tulajdonban lévő vagyontárgyakat, például a házat.

Mi a szerepe a partnerségi megállapodásnak és a közvetítésnek?

Egy jó partnerségi megállapodás előre egyeztetett szabályokat tartalmaz az értékelésre, a kivásárlásra és a megszüntetésre vonatkozóan. A közvetítés segít abban, hogy a fennmaradó döntéseket közösen hozzák meg, ahelyett, hogy a bíróság döntene.

Egy válás, miközben a házastársaddal közösen vezetsz egy VOF-ot, dupla kihívást jelent, de egy jó terv segít. Két eszköz segít megelőzni a hosszú, fájdalmas konfliktust: a partnerségi megállapodás és a közvetítés.

Biztosítják azt a kommunikációs struktúrát és keretet, amelyre szükséged van ahhoz, hogy az üzleti és a magánéleted a lehető legzökkenőmentesebben bontsd ki.

Miért a partnerségi megállapodásod az útiterv?

Mert nyugodtabb időkből rögzíti, mi történik, amikor egy partner távozik. Minél teljesebb, annál kevesebb döntést kell meghozni nyomás alatt.

A partnerségi szerződésed ( vennootschapscontract ) a házassági szerződések üzleti megfelelője. Remélhetőleg nyugodtabb időkben te határoztad meg a szakmai kapcsolatod szabályait. Egy válás esetén ez lesz a fő útiterv, előre egyeztetett utasításokkal pontosan erre a helyzetre vonatkozóan.

Egy jól megfogalmazott partnerségi megállapodás nagyon értékes egy válás során. Eltávolítja a bizonytalanságot, és a lehetséges vitákat egy világos, elfogadott folyamattal helyettesíti. Egy jó megállapodás tartalmaz záradékokat arra vonatkozóan, hogy mi történik, ha a partner kilép, bármi is legyen az ok.

Ideális esetben tartalmaznia kellene:

• Feloldási záradékok: a partnerség megszűnése esetén teendő lépések, a hitelezők értesítésétől és a vagyon értékesítésétől kezdve a fennmaradó vagyon felosztásáig.
• Értékelési záradékok: a részvény értékének meghatározására szolgáló módszer, például egy elfogadott képlet vagy egy független értékbecslő bevonása a viták megelőzése érdekében.
• Folytatási és kivásárlási záradékok: azok a feltételek, amelyek mellett az egyik partner folytathatja a vállalkozást, és kivásárolhatja a másikat, beleértve az elővásárlási jogot, a fizetési feltételeket és az ütemtervet.
• Kilépési események: hogy a házastársak közötti válás olyan esemény-e, amely aktiválja ezeket a záradékokat.

Azáltal, hogy ezekre a megállapodott feltételekre támaszkodsz, csökkented az érzelmi nyomás alatt meghozandó döntések számát. A megállapodás semleges útmutatóként szolgál, és a korábban mindketten elfogadott szabályok szerint vezet át a különváláson.

Miért érdemes a mediációt választani a pereskedés helyett?

A mediáció lehetővé teszi, hogy egyetlen összehangolt megbeszélés keretében rendezze az üzleti ügyeket és a válást, ami általában gyorsabb és olcsóbb, mint a bírósági eljárás. Nem a mediátor dönt; Ön dönt.

Még egy jó partnerségi megállapodás esetén is adódhatnak nézeteltérések. Sok pár ilyenkor bírósághoz fordul, ami gyakran drága, lassú és kontradiktórius eljárás. A mediáció egy hatékony alternatíva, amely az együttműködésre összpontosít.

A mediáció egy strukturált tárgyalás, amelyet egy semleges mediátor irányít.

A mediáció célja nem az, hogy az egyik fél „győzzen”, hanem az, hogy mindketten olyan megállapodásra jussanak, amely mind a vállalkozás különválására, mind a válásra kiterjed. Ez megőrzi azokat a vagyontárgyakat, amelyek egyébként perköltségeket jelentenének, és korlátozza az érzelmi károkat.

A mediátor nem dönt helyetted, hanem elősegíti a produktív beszélgetést. A mediátor segít kibogozni a bonyolult pénzügyi kérdéseket, kreatív megoldásokat keresni és közös nevezőt találni. Ez különösen hasznos VOF és válás esetén, mivel együtt megvitathatjátok a kapcsolódó kérdéseket, például a kivásárlást és a partner megtartását.

Tudjon meg többet erről a megközelítésről a mediáció útján történő válásról szóló cikkünkben . Még ha mediátort is vesz igénybe, az aláírás előtt ellenőriztesse az eredményt a saját ügyvédjével, és ne feledje, hogy a válókeresetet ügyvédnek kell benyújtania.

Egy világos partnerségi megállapodás a közvetítésre való hajlandósággal kombinálva teremti meg a legstabilabb alapot a házastársi és üzleti partnerségi különválásokhoz.

Mi a lépésről lépésre követendő ellenőrzőlista a VOF szétválasztásához?

Három fázisban kell dolgozni: dokumentumok és tanácsok gyűjtése, a vállalkozás értékelése és jövőjéről való döntés, majd a megállapodások rögzítése és végrehajtása. A megrendelés betartása elkerüli a költséges hibákat.

Ha válással és egy VOF különválásával is foglalkozol, világos, módszeres tervre van szükséged. A kapkodás vagy egy lépés kihagyása komoly hibákhoz vezethet. Ez az ellenőrzőlista egy összetett folyamatot kezelhető szakaszokra oszt fel.

1. fázis: Melyek az első lépések, amiket meg kell tenned?

Gyűjtse össze a vonatkozó dokumentumokat, kérjen független tanácsot, és beszélje meg a vállalkozással kapcsolatos szándékait. Ez megteremti a tényeken alapuló tárgyalások alapját.

1. Tekintse át jogi dokumentumait: keresse meg és olvassa el a társasági szerződését ( vennootschapscontract ) és az esetleges házassági szerződéseket ( huwelijkse voorwaarden ) . Ezek gyakran tartalmaznak az értékelésre, a kivásárlásra és a felbontásra vonatkozó, egyeztetett feltételeket, amelyek számos konfliktust megelőzhetnek. Gyűjtse össze az elmúlt néhány év éves beszámolóit, a kölcsönszerződéseket és a nyújtott biztosítékokat is.

2. Független szakmai tanácsadás igénybevétele: vitás helyzetben mindenkinek saját ügyvéddel és pénzügyi tanácsadóval kell rendelkeznie. Egy közös tanácsadóval összeférhetetlenség állhat fenn. Ha mediátorral dolgozik együtt, akkor is ellenőriztetheti az eredményt a saját tanácsadójával.

3. Beszéljétek meg a szándékaitokat: miután megkaptátok a tanácsot, strukturáltan beszéljétek meg, hogy mit szeretnétek a vállalkozástól. Mindketten eladni akartok? Valaki folytatni akarja? A szándékok korai tisztázása a következő lépésekre összpontosít.

2. fázis: hogyan jut el az értékeléshez és a döntéshez?

Független értékbecslést kell végeztetni, majd választani a kivásárlás, az eladás és a felszámolás között. Ezáltal a szándékok megvalósítható tervvé alakíthatók.

4. Szakmai értékbecslés megrendelése: Bízzon meg egy független, képzett üzleti értékbecslőt a VOF és az egyes részvények értékének meghatározásával. Az objektív értékelés elengedhetetlen minden kivásárláshoz, szétválasztáshoz vagy eladáshoz, és ez képezi a tisztességes megállapodás pénzügyi alapját.

A szakértői értékelés az alapja a tisztességes pénzügyi szétválásnak. Az érték találgatása vagy a nem hivatalos becslésekre való hagyatkozás gyakran hosszú és költséges vitához vezet.

5. Döntsd el a vállalkozás jövőjét: az értékelés és a megbeszélések alapján válasszon egyet a három lehetőség közül:
   • Felvásárlás: az egyik partner megveszi a másik részesedését.
   • Eladás: az üzletet eladják egy harmadik félnek, és te megosztod a bevételt.
   • Pusztulás: a VOF megszűnik, vagyonát értékesítik, és minden tartozását kifizetik.

3. fázis: hogyan rögzíti és hajtja végre a megállapodásokat?

Mindent rögzítsen egy egyezségi megállapodásban és egy külön megállapodásban a VOF-on, majd hajtsa végre azokat: átutalás, KVK regisztráció, adózás és hitelezők általi mentesítés.

6. Készítsen teljes megállapodást: az ügyvédei mindent írásban rögzítenek: a válási egyezséget és a VOF (Veszélyes vagyonkezelő) különélését. A megállapodásnak tartalmaznia kell a vagyon megosztásának módját, a tartozások felosztását, a távozó partner kártalanításának módját, valamint a kivásárlás, eladás vagy felbontás pontos feltételeit.

7. Végezd el a tervet: Miután a megállapodást aláírták, hajtsa végre azt. Ez azt jelenti, hogy a részvényeket vagy az üzleti vagyont átruházzák, a változást vagy a megszüntetést bejegyzik a... Kereskedelmi Kamara (KVK), tájékoztatva a Adó- és Vámhivatal (Belastingdienst), valamint a bankoktól és más hitelezőktől származó mentesítések megszerzése. Ezek a lépések lezárják az üzleti szétválasztást és rendezik az adókötelezettségeket.

Összefoglalva

• A VOF-ot (VoF) üzemeltető házastársak válása két kapcsolatról szűnik meg, amelyek mindegyikére más szabályok vonatkoznak: a házassági vagyonjog és a partnerségi jog.
• A házastársi vagyonjogi rendszer határozza meg, hogy a partnerségi részesedés értékét felosztják-e; házassági szerződések esetén egy nem teljesített beszámítási záradék továbbra is bevonhatja azt a vagyonrendezésbe (a Holland Polgári Törvénykönyv 1:141. cikkének (3) bekezdése).
• Minden partner egyetemlegesen felelős a társaság adósságaiért (a Kereskedelmi Törvénykönyv 18. cikke); a válási megállapodás nem kötelező érvényű a hitelezőkre nézve.
• Válasszon kivásárlás, eladás és független értékbecslést követő megszüntetés között, és regisztráltassa kilépését a cégbíróságnál. KVK késés nélkül.
• A vállalkozás elhagyása általában a megszüntetésből származó nyereség adózásával jár; kérje meg egy adótanácsadó segítségét, hogy számolja ki ezt, mielőtt megegyezne az árban.

Gyakran ismételt kérdések a VOF-ról és a válásról

Amikor az üzleti partnerség egyben a házasságod is, a különválás konkrét és sürgős kérdéseket vet fel. Íme a válaszok a leggyakrabban feltett kérdésekre.

Mi történik, ha a partnerségi szerződésünkben nem szerepel a válás?

Ekkor a törvényi szabályok és a megállapodás általános rendelkezései az irányadók. A határozatlan idejű partnerség elvileg felmondással megszüntethető, ami feloszlatáshoz vezet, kivéve, ha Önök megállapodnak abban, hogy egyikük folytatja a vállalkozást.

Ha a megállapodásotok nem szól a válásról vagy a különválásról , akkor a nulláról kell megtárgyalnotok az értékelés, a megosztás és a fennmaradó kötelezettségek részleteit, miközben a különválás érzelmi stresszével is meg kell küzdenetek. Megállapodott ütemterv nélkül a megosztás inkább a házastársi vagyonjogi rendszeretektől függ, ami bonyolultabbá teheti a dolgokat. Ellenőrizd, hogy a megállapodás tartalmaz-e általános záradékokat a kilépésre vagy a házasság folytatására vonatkozóan, amelyek válás esetén is érvényesek.

Kényszeríthet a házastársam, hogy eladjam a részesedésemet?

Nem közvetlenül: a házastársa nem kényszerítheti Önt egyszerűen arra, hogy eladja neki a részesedését. De a részesedése értéke része lehet a felosztásnak, és ha ezt az értéket nem tudja kifizetni, a bíróság dönthet arról, hogyan osztják fel a közös vagyont.

Ha az Ön részesedése a vagyonközösség vagy beszámítási igény alá tartozik, házastársa annak értékének egy részére jogosult. Ha nincs elég pénze ennek kifizetésére, és nem tud megegyezni, a bíróság a Holland Polgári Törvénykönyv 3:185. cikke alapján elrendelheti a megosztást, ami bizonyos esetekben eladáshoz vezethet. Ha mindketten élettársak, és az együttműködés már nem lehetséges, bármelyikük megszüntetheti a partnerséget, vagy kérheti a bíróságtól annak felbontását, ami a vállalkozás felszámolásához vezethet.

Ki a felelős a VOF adósságaiért a különválásunk után?

A hitelezőkkel szemben mindketten felelősek maradtok a partnerségük alatt keletkezett adósságok teljes összegéért. Közöttetek a megállapodás határozza meg, hogy ki viseli azokat.

A VOF tartozásaiért való felelősséged a társasági jogból ered, nem a válási egyezségből. A következők miatt: egyetemleges felelősség, mindketten felelősek maradtok a teljes összeg a VOF megszűnése vagy a távozása előtt keletkezett összes üzleti adósságról, és a kilépést regisztrálni kell a KVK az új adósságokért való felelősség korlátozása.

Gyakori és költséges hiba azt feltételezni, hogy a válási megállapodásod megvéd téged. Még ha ki is mondja, hogy a volt házastársad kifizeti az összes üzleti adósságot, a hitelező akkor is követelhet tőled kártérítést, ha a volt házastársad nem fizet. A magánvagyona mindaddig veszélyben van, amíg minden adósságot ki nem fizettél, vagy a hitelező elengedett.

Tovább tudjuk együtt működtetni az üzletet?

Igen, ez jogilag lehetséges, a válás alatt és után is. De ehhez kölcsönös tisztelet, bizalom és nagyon világos kommunikáció szükséges.

Ha ezt az utat választja, készítsen egy új, részletes partnerségi megállapodást, amely a szakmai kapcsolatát a személyes előéletétől elkülönítve szabályozza, beleértve a döntéshozatalt, a javadalmazást és azt, hogy mi történik, ha valamelyikőtök később távozni kíván. Ez egy igényes út, és csak azoknak a volt házastársaknak ajánlott, akik valóban képesek fenntartani egy működő szakmai kapcsolatot.

Law & More Tanácsot adunk vállalkozóknak mind a válás, mind a vállalkozás szétválása során, a társasági szerződéstől az egyezségig. Nem biztos benne, hogy hol áll? Meséljen nekünk a helyzetéről. Egy munkanapon belül tájékoztatjuk a lehetőségeiről.

Hogyan Law & More segíthetünk ebben, ezt elmagyarázzuk a mi oldalunkon válóperes ügyvéd cimre.