Mi az a követelés, és hogyan lehet azt behajtani?

A követelés (vordering) az Ön joga egy másik féltől teljesítésre: általában pénzfizetésre, néha áru leszállítására vagy más cselekményre. Amint a követelés esedékessé válik, és a másik fél nem fizet, késedelembe helyezheti őt, törvényes kamatot és behajtási költségeket követelhet, és végül bírósági ítéletet is elérhet, de a legtöbb fizetési követelés öt év után elévül, kivéve, ha megszakítja az elévülési időt.

Az alábbiakban elmagyarázzuk, hogyan keletkezik a követelés, mikor követelheti a teljesítést, hogyan működik a behajtás peren kívül és peren kívül, valamint milyen elévülési idők vonatkoznak a holland jogra.

Mi az állítás?

A követelés az, amit egy személy vagy vállalat követelhet a másiktól. A teljesítéssel járó személy a hitelező (schuldeiser); a teljesítésre kötelezett személy pedig az adós (schuldenaar).

A legtöbb követelés pénzkövetelés, például kifizetetlen számla. A követelés vonatkozhat áruk szállítására, munka elvégzésére, tévesen kifizetett pénz visszafizetésére vagy kártérítésre is. A kiemelkedő teljesítményt gyakran tartozásnak nevezik. A követelés problémája, hogy nem mindig kerül kifizetésre, még akkor sem, ha a szerződés vagy a törvény előírja. Ezért léteznek behajtási eljárások.

Hogyan keletkezik egy követelés?

A legtöbb követelés szerződésből ered, de a törvény is létrehoz követeléseket, például tévedésből teljesített kifizetés vagy jogellenes cselekmény által okozott kár után.

A követelés általában egy megállapodásból ered: Ön árut vagy szolgáltatást szállít, a másik félnek pedig meg kell fizetnie a megállapodott árat. A fizetéshez való joga ekkor a szerződés alapján fennáll.

Követelés szerződés nélkül is keletkezhet. Ha véletlenül rossz bankszámlára utalt pénzt, akkor jogtalanul fizetett (onverschuldigde betaling), és a Holland Polgári Törvénykönyv (BW) 6:203. cikke alapján visszakövetelheti az összeget a számla tulajdonosától. Ha valaki más cselekedete vagy mulasztása miatt kárt szenved, kártérítést követelhet. Ez a kötelezettség szerződésszegésből (BW 6:74. cikk), jogellenes cselekedetből (onrechtmatige daad, BW 6:162. cikk) vagy más törvényi rendelkezésből eredhet.

Mikor követelheti a fizetést?

A követelés esedékessé válását követően követelheti a fizetést (opeisbaar). Ha az adós nem fizet időben, akkor késedelembe esik (verzuim), akár automatikusan egy meghatározott határidő lejártakor, akár írásbeli késedelembe vonást követően.

A követelés akkor válik esedékessé, amikor a megállapodás szerinti fizetési határidő lejár, vagy ha nem született megállapodás határidőről, akkor amikor Ön kéri a fizetést. A legjobb, ha írásban küldi el a számlát vagy a felszólítást, hogy később bizonyítani tudja, mikor vált esedékessé a követelés.

Ha a szerződés fix fizetési határidőt állapít meg, az adós késedelembe esik, amint a határidő fizetés nélkül eltelik (BW 6:83. cikk). Ellenkező esetben általában írásbeli késedelemről szóló értesítést (ingebrekestelling) kell küldenie, amelyben ésszerű határidőt biztosít az adósnak a fizetésre (BW 6:82. cikk). A késedelem időpontjától kezdve törvényes kamatot (wettelijke rente) követelhet a kifizetetlen összegre.

Vállalkozások közötti ügyletekben a magasabb törvényes kereskedelmi kamat (wettelijke handelsrente) az irányadó a BW 6:119a. cikke értelmében. Ha nem állapodtak meg fizetési határidőben, a kamat a számla dátumától számított 30 nap elteltével automatikusan elkezdődik. Fogyasztók esetében a szokásos törvényes kamat az irányadó.

Behajtási költségek

Ésszerű bíróságon kívüli behajtási költségeket (buitengerechtelijke incassokosten) is követelhet. Fogyasztók esetében ezeket a költségeket csak írásbeli emlékeztető után lehet felszámítani, amely legalább 14 napot biztosít az adósnak a fizetésre, és feltünteti, hogy milyen költségeket számítanak fel, ha nem fizet (BW 6:96. cikk (6) bekezdés). A maximális összegeket rendelet állapítja meg, és a követelés nagyságától függenek.

Hogyan működik a bíróságon kívüli behajtás?

Peren kívül Ön küldhet emlékeztetőket és egy végleges felszólítást, vagy bevonhat egy behajtó céget, egy végrehajtót vagy ügyvédet. Bírósági ítélet nélkül egyikük sem kényszerítheti ki a fizetést.

Viszonylag egyszerű követelések esetén a vállalkozások gyakran igénybe veszik egy behajtó cég vagy egy bírósági végrehajtó (gerechtsdeurwaarder) segítségét. Nagyobb vagy vitatott követelések esetén érdemes lehet ügyvédet felkérni. Az ügyvéd felmérheti és megválaszolhatja az adós védekezését, tanácsot adhat egyezségre vonatkozóan, és szükség esetén bírósági eljárást indíthat.

Ha az adós nem reagál a felszólításokra, és a peren kívüli behajtás sikertelen, jogi eljárást indíthat. Ha valós veszélye áll fenn annak, hogy az adós megszabadul a vagyonától, kérheti a bíróságtól az eljárás előtti lefoglalás (conservatoir beslag) engedélyezését.

Hogyan működik a bírósági úton történő behajtás?

Ahhoz, hogy egy adóst fizetésre kényszerítsünk, végrehajtható bírósági ítéletre van szükség. A legtöbb esetben idézéssel (dagvaarding) indítják az eljárást, amelyet a bírósági végrehajtó kézbesít az adósnak.

25 000 euró vagy annál kisebb értékű követelések esetén, valamint bizonyos típusú ügyekben, összeghatártól függetlenül, például munkaügyi, bérleti és fogyasztói vásárlási vitákban, az alkerületi bíróság (kantonrechter) illetékes. Ott nincs szüksége ügyvédre, bár érdemes lehet ügyvédet megbízni. Nagyobb értékű követelések esetén a kerületi bíróság (rechtbank) polgári kollégium tárgyalja az ügyet, és Önnek ügyvédnek kell képviselnie magát.

A idézést gondosan kell megfogalmazni. Meg kell felelnie a holland polgári perrendtartás (Rv) formai követelményeinek. Ha nem, a keresetet elutasíthatják vagy elfogadhatatlannak nyilváníthatják, és Ön időt és pénzt veszít. A fogyasztók számára az idézésnek azt is igazolnia kell, hogy a kamatokra és a behajtási költségekre vonatkozó törvényi követelmények teljesültek.

Miután megszületett az ítélet az Ön javára, azt átadja egy végrehajtónak. A végrehajtó kézbesíti az ítéletet az adósnak, majd végrehajthatja azt, például az adós bankszámlájának, fizetésének vagy egyéb vagyonának lefoglalásával.

Mikor évül el egy követelés?

A fizetési követelések többsége az esedékesség napját követő naptól számított öt év elteltével évül el. Az általános elévülési idő húsz év, és egy vállalkozás fogyasztóval szembeni, áruk ellenértékére vonatkozó követelése mindössze két év után évül el.

Ezért fontos, hogy a követelését haladéktalanul behajtsa. Az alkalmazandó időszak a követelés típusától függ. A szabályok a BW 3:306–3:310. cikkeiben találhatók, amelyeket a wetten.overheid.nl oldalon olvashat . Az ötéves elévülési idő a következőkre vonatkozik:

• szerződés teljesítésére vonatkozó követelések, amelyek valamilyen szolgáltatást vagy szolgáltatást nyújtanak be, például kölcsön visszafizetése (BW 3:307. cikk);
• időszakos kifizetésekre vonatkozó követelések, például bérleti díj, kamat vagy munkabér (BW 3:308. cikk);
• jogosulatlan kifizetés visszafizetésére vonatkozó követelések, amelyek attól a naptól kezdődnek, amikor Ön tudomást szerzett a követelésről és a felelős személyről (BW 3:309. cikk);
• kártérítési vagy megállapodás szerinti kötbér iránti igények, amelyek attól a naptól kezdődnek, hogy Ön tudomást szerzett mind a kárról, mind a felelős személyről, a káreseménytől számított húsz éven belül (BW 3:310. cikk).

Külön szabály vonatkozik a fogyasztói vásárlásokra. Az eladónak a fogyasztóval szembeni, a vételár megfizetésére vonatkozó követelése két év elteltével elévül az esedékességtől számítva (BW 7:28. cikk). Ezért a fogyasztóknak értékesítő vállalkozásoknak nem szabad túl sokáig várniuk az átvétellel.

Hogyan lehet megszakítani az elévülési időt?

Az elévülési időt megszakíthatja, ha írásbeli értesítést küld az adósnak, amelyben egyértelműen fenntartja a fizetési jogát (BW 3:317. cikk), vagy ha peres eljárást indít (BW 3:316. cikk). A megszakítást követően új elévülési idő kezdődik. Ötéves követelés esetén az új elévülési idő ismét öt év.

Az értesítésnek kétséget kizáróan meg kell hagynia afelől, hogy továbbra is fizetést szeretne. Ezt a célt szolgálhatja egy emlékeztető, egy fizetési felszólítás vagy egy idézés. A lényeg az, hogy bizonyítani tudja, hogy az adós megkapta azt, ha később elévülésre hivatkozik. A fontos értesítéseket ajánlott levélben és e-mailben küldje, és őrizze meg a bizonyítékot.

Mi történik, ha a követelés elévül?

Az elévült követelés nem szűnik meg, de azt már nem lehet bíróság előtt érvényesíteni, ha az adós elévülésre hivatkozik. A bíróság nem alkalmaz elévülést hivatalból; az adósnak kell hivatkoznia rá.

Ami megmarad, az az úgynevezett természetes kötelezettség (natuurlijke verbintenis, BW 6:3. cikk). Ha az adós önként fizet, nem követelheti vissza a befizetést. Bizonyos esetekben továbbra is beszámíthat egy elévült követelést az ugyanazon adóssal szemben fennálló tartozásával szemben (BW 6:131. cikk). A gyakorlatban azonban egy elévült követelés ritkán sokat ér. Kövesse nyomon a határidőket, és határozza meg minden követelésre, hogy melyik időszak vonatkozik rá.

Összefoglalva

• A követelés a fizetéshez vagy más teljesítésekhez való jogod, amely szerződésből vagy törvényből ered.
• Miután a követelés esedékessé vált, és az adós késedelembe esett, törvényes kamatot és – bizonyos feltételek mellett – behajtási költségeket követelhet.
• A fizetés kikényszerítéséhez bírósági ítéletre van szükség; a 25 000 euróig terjedő követelések az alkerületi bírósághoz kerülnek, ahol nincs szükség ügyvédre.
• A legtöbb fizetési igény öt év után elévül, az eladó fogyasztóval szembeni követelése pedig két év után.
• Szakítsa meg az elévülési időt egyértelmű írásbeli értesítéssel, és őrizze meg az adós kézhezvételének igazolását.

Law & More'S ügyvédek Segítséget nyújtunk vállalkozásoknak és magánszemélyeknek a követelések behajtásában, az első felszólítástól az ítélet végrehajtásáig.

Nem biztos benne, hogy hol áll? Meséljen nekünk a helyzetéről. Egy munkanapon belül tájékoztatjuk a lehetőségeiről.

Hogyan Law & More segíthetünk ebben, ezt elmagyarázzuk a mi oldalunkon vállalati ügyvéd cimre.